Naofumi e Raphtalia (Tate No Yuusha) - Eu Vou Te Defender (part. Babits)

Naofumi y Raphtalia (Tate No Yuusha) - Te Defenderé (part. Babits)

Naofumi e Raphtalia (Tate No Yuusha) - Eu Vou Te Defender (part. Babits)

Para aquellos que han visto todo lo que he pasadoPra quem já viu tudo que eu passei
Intenté mantener mi lado bueno, pero sé que fracasé en esoTentei manter meu lado bom, mas sei que nisso eu fracassei
Para aquellos que han sufrido todo lo que yo sufríPra quem sofreu tudo que eu sofri
El lado humano muere y las sombras te consumenO lado humano morre e as trevas que tomam conta de ti

Me sacaron de donde estabaEles me tiraram de onde eu tava
Y terminé en un mundo extrañoE vim parar em mundo estranho
Estaba dispuesto a ayudarE eu tava disposto sim a ajudar
Porque vi que lo necesitabanPor que eu vi que tavam precisando

Pero como héroe del escudo me menospreciaronMas como herói do escudo eles menosprezaram
Destruyeron todo lo que tenía de virtudDestruíram tudo que eu tinha de virtude
Engañándome, pisoteándomeMe enganando, me pisando
Tachándome de cobardeMe taxando de covarde

Me expulsaron de este reino, créeme que me iréMe expulsaram desse reino, pode crer que eu vou embora
Con el corazón amargado, tanto que el odio desbordaCoração amargurado, tanto que o ódio trasborda
En mi mente repetía, en nadie confiaréNa minha mente repetia, em ninguém confiarei
Hasta el día en que te encontréAté o dia em que te encontrei

El trauma que viviste, es el mismo que yo vivíO trauma que você viveu, é o que eu também vivi
Es difícil ser abandonado y dejado aquíÉ difícil ser abandonado e largado aqui
No quiero dejar que estas sombras te consumanNão quero deixar, essas trevas a te consumir
Porque siempre fuiste el único en creer en míPor que sempre foi você o único a crer em mim

A veces fui rudoAs vezes até era rude
Pero es porque te maltrataronMas é por que maltrataram você
Y para que tu corazón cambieE pra que seu coração mude
Haré todo lo que pueda hacerEu farei tudo que eu puder fazer

Tu estilo de batalla es sacrificarteSeu estilo de batalha é se sacrificar
Puedes estar seguro que por nosotros atacaréPode ter certeza que por nós eu que vou atacar

Escucho a las sombras susurrar en mi oídoOuço as trevas no ouvido sussurrar
Llaman mi nombreElas chamam o meu nome
Pero no dejaré que te alcancenMas eu não vou deixar ela te alcançar
Sé que es difícil, pero solo intenta confiarEu sei que é difícil, mas só tenta confiar

Así que ven ahora, para ti no esEntão pode vir agora, pra você não da
No la tocarás porque yo la protegeréVocê não vai tocar nela por que eu vou tankar
Así me concentro en atacarAssim eu só me concentro em atacar

Si la tocas, mi furia se liberaráSe tocar nela a minha fúria vai se libertar
Ni siquiera yo podré controlarmeE nem mesmo eu conseguirei me controlar
Puedes estar seguro que yo te salvaréPode ter certeza que eu que vou te salvar

Y te defenderé y te golpearéE eu vou te defender e eu vou golpear
Ningún mal tendrá la oportunidad de acercarse tantoNenhum mal vai ter a chance de chegar tão perto
Nos complementamos, no se puede negarA gente se completa, não da pra negar
Dicen que está mal, pero parece correcto (estamos bien)Dizem que é errado, mas parece certo (a gente tá certo)

Y cuando estaba ahíE quando eu tava eu vi
Tuvieron la oportunidad y trataron de humillarmeTiveram a chance e tentaram me humilhar
Esa batalla la ganéAquela batalha eu venci
Pero hicieron trampa para intentar derribarmeMas trapacearam pra tentar me derrubar

Quiero esto así, para mí está bienEu quero isso aqui, pra mim já tá bom assim
Siempre confío en él, no me lo quitenEu confio sempre nele, não tirem ele de mim
No puedo encontrarte, ¿dónde estás?Eu não consigo te encontrar, aonde você foi parar
Las lágrimas siguen cayendo, solo en ella pude confiarLágrimas seguem a rolar, só nela que eu pude confiar

Pero te buscaréMas eu vou te buscar
No permitiré que te traten tan malNão permito que eles te tratem assim tão mal
Pude encontrarteEu pude te encontrar
Vi que lo que sentía era tan realVi que aquilo que eu sentia era tão real

Mira, estoy aquíOlha eu tô bem aqui
No te abandonaréEu não vou te abandonar
¿Prometes eso para mí?Cê promete isso pra mim?
Prometo no dejarPrometo não deixar

No te dejaréEu não te deixarei não
Te guardo en mi corazónTe guardo em meu coração
No veo otra soluciónNão vejo mais solução
Así que toma mi manoEntão segure a minha mão

La furia que intentaba dominarmeA fúria que tentava me dominar
Cada segundo me consumeA cada segundo me consume
Pero no permito que te rindasMas eu não permito que você desista
Porque si estoy contigo, tu dolor desaparecePor que se eu tô contigo sua dor some

Escucho a las sombras susurrar en la oscuridadOuço as trevas no escuro sussurrar
Llaman mi nombreTão chamando o meu nome
Si te pierdes, te haré encontrarSe você se perder te faço encontrar
Porque en mi abrazo está tu hogarPor que é no meu abraço que existe o seu lar

Así que ven ahora, para ti no esEntão pode vir agora, pra você não da
No la tocarás porque yo la protegeréVocê não vai tocar nela por que eu vou tankar
Así me concentro en atacarAssim eu só me concentro em atacar

Si la tocas, mi furia se liberaráSe tocar nela a minha fúria vai se libertar
Ni siquiera yo podré controlarmeE nem mesmo eu conseguirei me controlar
Puedes estar seguro que yo te salvaréPode ter certeza que eu que vou te salvar

Y te defenderé y te golpearéE eu vou te defender e eu vou golpear
Ningún mal tendrá la oportunidad de acercarse tantoNenhum mal vai ter a chance de chegar tão perto
Nos complementamos, no se puede negarA gente se completa, não da pra negar
Dicen que está mal, pero parece correcto (estamos bien)Dizem que é errado, mas parece certo (a gente tá certo)