Peter Parker - Venom (Spider Man 2)

Peter Parker - Venom (Spider Man 2)

Peter Parker - Venom (Spider Man 2)

Siempre cargo con el pesoSempre carrego o peso
De los poderes que recibíDos poderes que recebi
Perdí a quien más amabaEu perdi quem mais amei
Para salvar a todos los que están aquíPra salvar todos que estão aqui

Todavía recuerdo el dolor que sentíAinda me lembro da dor que eu senti
Y las últimas palabras tuyas que escuchéE das últimas palavras suas que ouvi
Fue para honrar tu deseoFoi pra honrar seu desejo
El verdadero héroe prioriza a las personas en lugar de sí mismoO verdadeiro herói prioriza as pessoas ao em vez de si mesmo

Siento la maldad en las calles y en el aireEu sinto nas ruas no ar a maldade
Pero vengo a salvarteMas eu venho pra te salvar
Brillo como estrella usando mi telaBrilho como estrela usando minha teia
Sin alas puedo volarSem asas consigo voar

Kraven pensó que la presaKraven achou que a caça
Era la arañaEra a aranha
Kraven, mira que la presaKraven veja que a caça
Eres túÉ você

Y es mejor que no intentes esconderteE é melhor que cê nem tente se esconder
Las trampas ya no pueden detenermeArmadilhas já não podem me deter
Puse un traje nuevo, la araña está de lutoColoquei um traje novo a aranha tá de luto
Visto de negro por las muertes que vendránVisto preto pelas mortes que vão ter

Pero esto ya no es lo que eraSó que isso já não é o que eu era
Mucho menos lo que quería serMuito menos o que eu queria ser
Escucho voces susurrando en mi menteOuço vozes sussurrando na mente
Alimentando un odio que nunca quise tenerAlimentando um ódio que eu nunca quis ter

Y me preparo para enfrentar mi pesadillaE eu me preparo pra enfrentar o meu pesadelo
Que soy yo mismo, el hombre araña no se rendiráQue sou eu mesmo homem aranha não vai se entregar
Un día tuve, hoy no tengo miedoUm dia eu já tive, hoje eu não tenho medo
Descarto este poder para no cambiarDescarto esse poder pra não mudar

Me eligió para ser unoMe escolheu pra ser um
Pero eso lo descartaréMas isso eu vou descartar
No estoy solo esta vezNão tô só dessa vez
Otros me ayudan a lucharOutros me ajudam a lutar

Y no importa lo que los villanos planeenE não importa o que vilões tramarem
Sepan que su maldad no nos destruyeSaiba que sua maldade não nos destrói
Estoy con MilesTô com o Miles
Siguiendo el camino del héroeSeguindo a trilha do herói

Voy a salvar a quienes amo, amo, amoEu vou salvar quem amo, amo, amo
Es una carga llevarÉ um fardo a carregar
Para salvar a quienes amo, amo, amoPra salvar quem eu amo, amo, amo
Como un héroe lucharComo um herói lutar

Voy a salvar a quienes amo, amo, amoEu vou salvar quem eu amo, amo, amo
Este manto honraréEsse manto eu vou honrar
Para salvar a quienes amoPra salvar quem eu amo
Nosotros somosWe are
Nosotros no somos venenoWe are not venom

Cuando lo peor suceda, sabes que estaré allíQuando o pior for acontecer, saiba que estarei lá
No te perderé, mi MJ, no te lastimaránNão vou te perder minha MJ não vão te machucar
Aunque el fin esté cercaMesmo que o fim esteja prestes a chegar
Prometo no rendirmeEu prometo não me entregar

El Hombre de Arena cayó en mis telarañasHomem areia caiu nas minhas teias
Y ya no puede lucharE já não pode mais lutar
Connors, veo tu desesperaciónConnors eu vejo o seu desespero
Pero debo detenerteSó que eu preciso te parar

Entonces VenomEntão Venom
Pensó que tenía el control de todoAchou que tinha o controle de tudo
Pero Venom puede esperarMas Venom pode aguardar
Porque me liberaréPois eu vou me libertar

No me rindo, me niego a perderNão me entrego, me recuso a perder
Un Spider nunca debe rendirseUm Spider nunca deve se render
Aún veo esperanza en los ojos de un niñoAinda vejo esperança, nos olhos de criança
Que desea ser un héroe como yoQue um herói como eu desejam ser

Y me levantaré, me mantendré firmeE eu vou me erguer, vou ficar de pé
Incluso contra el mundo, no pierdo la feMesmo contra o mundo eu não perco a fé
Si todo está en mi contraSe tudo tiver contra mim
Aún cambiaré esta situaciónAinda viro essa maré

Y este traje simboliza todo lo que siempre soñéE esse traje simboliza tudo que eu mais sonhei
Nunca fue por dinero, fue para salvar a quienes amabaNunca foi pelo dinheiro, foi pra salvar quem amei
Aprendí de la peor manera que no es como pensabaAprendi do pior jeito que não é como eu pensei
Pero quien perdí me dijo que hiciera lo que séMas quem eu perdi me disse pra eu fazer o que eu sei

Que es salvar personasQue é salvar pessoas
Aunque me cueste mucho a míMesmo que custe muito a mim
Si eso alivia tus pesadillasSe isso aliviar os seus pesadelos
Aunque me lastime, iré hasta el finalMesmo que me machuque, eu vou até o fim

Y soy el ArácnidoE eu sou o Aranha
Prometo que no fallaréPrometo não vou falhar
Incluso en los peores momentosMesmo nos piores momentos
Estaré allíEu estarei bem lá

Voy a salvar a quienes amo, amo, amoEu vou salvar quem amo, amo, amo
Es una carga llevarÉ um fardo a carregar
Para salvar a quienes amo, amo, amoPra salvar quem eu amo, amo, amo
Como un héroe lucharComo um herói lutar

Voy a salvar a quienes amo, amo, amoEu vou salvar quem eu amo, amo, amo
Este manto honraréEsse manto eu vou honrar
Para salvar a quienes amoPra salvar quem eu amo
Nosotros somosWe are
Nosotros no somos venenoWe are not venom