Preso No Inverno - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Preso en Invierno - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Preso No Inverno - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Eh hermano, vuelve a casaEi irmão volta pra casa
Tu mano está tan lastimadaA sua mão tá tão machucada

No, ¿por qué tuvo que pasar esto?Não, por que isso teve de ocorrer?
Se llevaron mi razón de vivirLevaram meu motivo de viver
Eso no puedo perdonarIsso eu não posso perdoar
Cortaré el mal desde la raízO mal pela raiz vou eu cortar

No, no puede terminar asíNão, não pode acabar assim
Este no puede ser nuestro finalEsse não pode ser o nosso fim
Voy a lucharEu vou lutar
Y este será el comienzoE esse vai ser o começo
De un futuro con final felizDe um futuro com final feliz

He maduradoAmadureci
He hecho un pacto y he visto mi destinoUm pacto formei e o meu destino eu vi
Pero sin problemas, puedo enfrentarloMas sem problemas, consigo encarar
Hago lo necesario para salvar a mis amigosFaço o necessário pros meus amigos salvar

Así que ven, nada me detendráEntão só vem que nada vai me deter
El futuro cambiará, no te dejaré morirO futuro vai mudar não vou te deixar morrer
Está bienTudo bem
Te protegeréVou te proteger
Amigo, no permitiré que te hagan dañoAmigo não permito que façam mal a você

Hermano, pronto te encontraréIrmão logo eu vou te encontrar
Cuando mi corazón se detengaQuando meu coração parar

¡Por favor!Por favor!
No se lleven a quienes amo de mi alrededorNão levem quem amo do meu redor
¡Por favor!Por favor!
Pues sé bien cómo se siente estar tan soloPois sei bem como é se sentir tão só

¡Por favor!Por favor!
No se lleven a quienes amo de mi alrededorNão levem quem amo do meu redor
¡Por favor!Por favor!
Pues sé bien cómo se siente estar tan soloPois sei bem como é se sentir tão só

Soy la prueba para tiEu sou a prova pra você
Sé mejor de lo que puedes serSeja melhor do que você pode ser
No olvides valorarNão esquece de valorizar
A quienes amas mientras respirasQuem ama enquanto respirar

Y cuando te vayasE quando você se for
Lloraré por tiEu vou chorar por você
Mis cicatrices están ocultasMinhas marcas são ocultas
Y eso no puedes verE isso você não pode ver

Te recuerdoEu lembro de ti
El destino jugó quitándote de míO destino brincou tirando de mim
Hoy ya no puedo pararHoje já não consigo parar
Me sacrifico si eso puede salvarlosEu me sacrifico se eles puder salvar

No pienso bien, he perdido mi razónNão penso bem perdi a minha razão
Cada paso que doy, entro más en la oscuridadCada passo que dou, entro mais na escuridão
Hoy sé bien que no fue la mejor acciónHoje sei bem não foi a melhor ação
Confiar en aquella que controló mi corazónConfiar naquela que controlou meu coração

Estoy al otro lado esperándoteTô do outro lado a te esperar
Pero no te preocupes y trata de no tardarMas não se preocupe e tente demorar

¡Por favor!Por favor!
No se lleven a quienes amo de mi alrededorNão levem quem amo do meu redor
¡Por favor!Por favor!
Pues sé bien cómo se siente estar tan soloPois sei bem como é se sentir tão só

¡Por favor!Por favor!
No se lleven a quienes amo de mi alrededorNão levem quem amo do meu redor
¡Por favor!Por favor!
Pues sé bien cómo se siente estar tan soloPois sei bem como é se sentir tão só

Y me siento preso en inviernoE eu me sinto preso no inverno
Reviviendo aquel infiernoRevivendo aquele inferno
Lanzando bolas de nieveJogando bolas de neve
Marcas de sangre en la nieveMarcas de sangue na neve

Esta carga es pesada para míEsse fardo é pesado pra mim
Tal vez necesite un finalTalvez eu precise ter um fim
Tal vez uno con final felizTalvez um com final feliz
Nunca tuve un final felizNunca tive um final feliz