Rap da Daki e Gyutaro (Demon Slayer) - Laços (part. Meckys e Fanit)

Rap de Daki y Gyutaro (Demon Slayer) - Lazos (parte Meckys y Fanit)

Rap da Daki e Gyutaro (Demon Slayer) - Laços (part. Meckys e Fanit)

Y conocí la historia de dos hermanosE eu conheci a história de dois irmãos
Que hicieron todo para sobrevivirQue fizeram tudo pra sobreviver
¿Qué tan bajo has caído, verdad?O quão baixo cê foi descer, né?
Para encontrar una soluciónPra arrumar uma solução
Si es necesario, camino en el infiernoSe for preciso eu caminho no inferno
Y estoy contigo, hermanoE eu tô contigo meu irmão

Y estaba tan soloE eu era tão só
Mi madre me odia, la vida me golpeó sin piedadMinha mãe me odeia, a vida me bateu sem dó
Haré todo para proteger a mi hermanaEu, farei de tudo pra proteger a minha irmã

De este destino nunca fui fanDesse destino eu nunca fui tão fã
Pero intentaré mantener la mente sanaMas tentarei manter a mente sã
Esperando un nuevoNa espera de um novo
MañanaAmanhã

Que desafortunadamente nunca llegóQue infelizmente nunca ocorreu
Todo se perdió en un movimiento tuyoTudo se perdeu em um movimento seu
Daki se defendió, por eso fue quemada vivaDaki se defendeu por isso foi cremada viva
Gyutaro desesperado por salvar su vidaGyutaro em desespero pra salvar a sua vida
¡Alguien salve a mi hermana, ella es mi única familia!Alguém salve minha irmã, ela é minha única família
Parece que esta vez no hay salidaAcho que dessa vez não existe mais saída

La esperanza encontrada en la hermosa LunaEsperança encontrada bem na Lua bela
Yo los sacaré de la miseriaEu que vou tira-los da miséria
Cuando beban de mi sangre, el dolor desapareceQuando beber do meu sangue a dor some
Pero claro, transformados en OniMas claro que transformado em um Oni

Y esa fue nuestra curaE essa foi a nossa cura
Y cargo con esta culpaE eu carrego essa culpa
No aguanto solo la cargaNão aguento só o fardo
Que me convirtió en un monstruo sanguinarioQue me transformou num monstro sanguinário

Ellos no tuvieron elecciónEles não tiveram uma escolha
Los lazos no se romperán, ni aunque mueraLaços não serão quebrados, nem que morra

Asesinando Hashiras, más de 20 en la cuentaAssassinando Hashiras, mais de 20 pra conta
Osaron pisar el distrito que controloOusaram pisar no distrito que eu tomo conta
Si es caminar entre espinas, déjame hacerloSe é pra caminhar em espinhos deixe que eu faço isso
Y estoy contigoE eu estou contigo

El distrito invadido, cazadores con el pilar del sonidoO distrito invadido, caçadores com o pilar do som
Asesino de Hashiras, tal vez ese sea tu mayor donAssassino de Hashiras, talvez esse seja o seu maior dom

Controlando las pistas, fácilmente lo superoControlando faixas, facilmente venço isso
En la segunda forma tiemblan al sentir peligroNa segunda forma tremem ao sentir perigo
Si tocas a mi hermana, tendrás que lidiar conmigoSe tocar na minha irmã cê vai lidar comigo
Cortando todo lo que esté en mi caminoFatiando tudo que estiver no meu caminho

¡Es mejor que no me subestimes, débiles!É melhor que não me subestime, fracos!
Somos Daki y Gyutaro, dos lunasDuas luas somos Daki e Gyutaro
Con el pilar del sonido caído y derrotadoCom o pilar do som caído e derrotado
Me llevo tu brazoEu levo seu braço

Y este es el verdadero lazo, que no puede romperseE esse é o verdadeiro laço, que não pode ser quebrado
Si quieres eliminarlosSe quiser elimina-los
Será necesario decapitarlosSerá necessário decapita-los

Ellos no tuvieron elecciónEles não tiveram uma escolha
Los lazos no se romperán, ni aunque mueraLaços não serão quebrados, nem que morra

Asesinando Hashiras, más de 20 en la cuentaAssassinando Hashiras, mais de 20 pra conta
Osaron pisar el distrito que controloOusaram pisar no distrito que eu tomo conta
Si es caminar entre espinas, déjame hacerloSe é pra caminhar em espinhos deixe que eu faço isso
Y estoy contigoE eu estou contigo