Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 119

Rap da Nami (One Piece) - Bell Mere

LexClash

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rap da Nami (One Piece) - Bell Mere

E eu soube bem depois, que foi sim o meu sorriso
Que trouxe a esperança pra você em meio a guerra

Claro eu aprontava e você punia por isso
Mas o laço de família não se amassa e nem se quebra

E eu sei que no fundo foi minha culpa
Falhei correndo em meio a chuva
Não sei o que passou em minha mente
Não disse que te amava e nem sabia que seria um dia diferente

Mas eles vieram tomar a nossa terra
Piratas sanguinários a nossa espera
Depois de uma despedida tão bela
Disparo e a queda
A dor não se esquece

Seu amor me aquece
Eu sinto sua falta sim Bell Mere
Foi pela nossa vila
Pela nossa família
Que o vento minha palavra leve
Bell Mere

Pra que eu pudesse salvar todos enganei
Roubando piratas meu lar eu comprarei
No braço tatuado a marca que odiei
Mas se for pelo bem de todos eu farei

Meu trato era feito
Em busca de dinheiro
Os mapas eu desenho
É o dom que eu tenho Meu trato era feito
Por eles eu aceito
Enganar trapaceiro

E foi justo nesses mares que eu vi algo diferente

Um pirata que se importa com seu companheiro
O meu plano a principio era enganar e rouba-lo
Mas eu me sentia parte e era verdadeiro

Com cada um deles eu lembrava das risadas
Por isso partir me deixou com a dor no peito
Mas a amizade verdadeira não se para
E quando eu gritei: Ajuda, ele foi o primeiro

Eu lembro desse chapéu de palha
E o bando destruiu meu pesadelo
Minha irmã a vila está salva
Irei com eles é o meu desejo

A dor não se esquece
Seu amor me aquece
Eu sinto sua falta sim Bell Mere

Foi pela nossa vila
Pela nossa família
Que o vento minha palavra leve
Bell Mere

Pra que eu pudesse salvar todos enganei
Roubando piratas meu lar eu comprarei
No braço tatuado a marca que odiei
Mas se for pelo bem de todos eu farei

Rap de Nami (One Piece) - Bell Mere

Y supe más tarde, que fue mi sonrisa
La que trajo la esperanza para ti en medio de la guerra

Claro que me metía en problemas y tú castigabas por eso
Pero el lazo familiar no se aplasta ni se rompe

Y sé que en el fondo fue mi culpa
Fallé corriendo bajo la lluvia
No sé qué pasó por mi mente
No dije que te amaba y no sabía que sería un día diferente

Pero vinieron a tomar nuestra tierra
Piratas sanguinarios nos esperaban
Después de una despedida tan hermosa
Disparo y la caída
El dolor no se olvida

Tu amor me calienta
Echo de menos a Bell Mere
Fue por nuestro pueblo
Por nuestra familia
Que el viento lleve mi palabra
Bell Mere

Para poder salvar a todos engañé
Robando a piratas compraré mi hogar
En el brazo tatuado la marca que odié
Pero si es por el bien de todos lo haré

Mi trato estaba hecho
En busca de dinero
Dibujo los mapas
Es el don que tengo
Mi trato estaba hecho
Por ellos lo acepto
Engañar al tramposo

Y fue justo en esos mares que vi algo diferente

Un pirata que se preocupa por su compañero
Mi plan al principio era engañarlo y robarlo
Pero me sentía parte y era verdadero

Con cada uno de ellos recordaba las risas
Por eso partir me dejó con dolor en el pecho
Pero la amistad verdadera no se detiene
Y cuando grité: ¡Ayuda!, él fue el primero

Recuerdo ese sombrero de paja
Y la banda destruyó mi pesadilla
Mi hermana, el pueblo está a salvo
Iría con ellos, es mi deseo

El dolor no se olvida
Tu amor me calienta
Echo de menos a Bell Mere

Fue por nuestro pueblo
Por nuestra familia
Que el viento lleve mi palabra
Bell Mere

Para poder salvar a todos engañé
Robando a piratas compraré mi hogar
En el brazo tatuado la marca que odié
Pero si es por el bien de todos lo haré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LexClash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección