Rap da Nezuko (Kimetsu No Yaiba)

Rap de Nezuko (Kimetsu No Yaiba)

Rap da Nezuko (Kimetsu No Yaiba)

Y recuerdo bien la nieve que caía en inviernoE eu lembro bem da neve que caia no inverno
Blanca y pura como el corazón de un niñoBranca e pura como da criança o coração
Cuidaba de mi familia, saben lo que quieroDa família eu cuidava sabem o que eu quero
Y de las personas que amo no renunciaréE das pessoas que eu amo não vou abrir mão

Pero la noche cae y con ella viene la tormentaMas a noite cai e com ela vem a tormenta
Y con ella esa sombra que me atormentaE com ela essa sombra que me atormenta
La nieve blanca en el suelo hoy será teñidaA neve branca no chão hoje será tingida
Por el rojo de sangre al ser alcanzadaPelo vermelho de sangue ao ser atingida

Y veía a cada uno que amo ser arrebatadoE eu via cada um que amo ser tirado
Y mi ser transformándose en el monstruo que soyE meu eu mudando para o monstro que eu sou
Ese día mi cuerpo fue modificadoNaquele dia meu corpo foi modificado
Pero tú no te diste por vencido, nunca me abandonasteMas você não desistiu, nunca me abandonou

Y controlo en mi pecho esas fuertes sombrasE eu controlo em peito essas fortes sombras
Para no decepcionar a quienes creen en míPra não decepcionar quem acredita em mim
Por el bien y el futuro de esos niñosPelo bem e futuro daquelas crianças
Estos demonios de las tinieblas deben tener un finEsses demônios das trevas têm de ter um fim

Y ahora entiendo toda mi capacidad dada síE agora eu compreendo toda minha capacidade me dada sim
Por aquel a quien hoy voy a cazarPor aquele que hoje eu vou caçar
Su peor error fue no matar de verdadSeu pior erro já feito foi não matar de verdade
Y para encontrar la cura te eliminaremosE pra acharmos a cura iremos te eliminar
El monstruo fue liberado, pero la bestia controladaO monstro foi liberado, mas a fera controlada
Porque mantengo la cara de quien quiero atacarPor que mantenho a face de quem eu quero atacar
Y si tocas a quien amo ya no garantizoE se tocar em quem amo ai eu já não garanto
Que no separaré tus partes del cuerpoQue suas partes do corpo eu não irei separar

Lamento no poder verSinto por não poder ver
Contigo el hermoso Sol nacerJunto contigo o lindo Sol nascer
Pero cuando anochezcaMas quando anoitecer
Seré el ángel que te protegeráSerei o anjo a te proteger

Y que ambos podamos ser siempre asíE que nós dois possamos ser sempre assim
Siempre hasta el finalSempre até o fim

Vi tu entrenamiento, sé que fue difícilVi seu treinamento sei que foi difícil
Y cuánto te esforzaste por ser más fuerteE o quanto você se esforçou pra ser mais forte
Fue la extenuación, aumentó el nivelFoi a exaustão, aumentou o nível
Y muchas, muchas veces jugaste con la muerteE por muitas, muitas vezes brincava com a morte

Sé que confías en mí y puedes confiarSei que em mim confia e pode confiar
Los lazos que ya nos unen no pueden romperseOs laços que já nos unem não podem quebrar
No tengo espada, no sé empuñarNão tenho espada, não sei empunhar
Pero mi corazón es fuerte y siempre lucharéMas meu coração é forte e sempre vou lutar

Éramos solitarios, hoy no es asíÉramos sozinhos hoje não é assim
Tenemos amigos que el tiempo trajo para míTemos amigos que o tempo trouxe para mim
Sé que fue difícil, pero nos entendemosSei que foi difícil, mas nos entendemos
Lo que tenemos en común es que no nos rendimosO que temos em comum é que não nos rendemos

A pesar de este monstruo viviendo en míMesmo com esse monstro vivendo em mim
Me controlo al límite, iré hasta el finalMe controlo ao limite vou até o fim
Y protegeré a mi hermanoE o meu irmão eu protegerei
Y arriesgaré mi vida por la tuyaE a minha vida pela sua arriscarei

Giro la rueda del destino, salgo de la caja y respiroGiro a roda do destino, sai da caixa sim respiro
Siento todo el desespero cuando me mirasSenti todo desespero quando me olhar
El demonio que atormenta este sonido es agua benditaO demônio que atormenta esse som é água benta
Que purga este mal presagio de mi hogarQue expurga esse mal presságio do meu lar
Mi sangre siempre hierve, más que el SolO meu sangue sempre ferve, mais que o Sol
Cuando amanece y mi determinación no puede ser sacudidaQuando amanhece e minha determinação não pode abalar
Si estuviera solo, ya habría perdido, pero estás aquí conmigoSe for só já tinha perdido, mas você tá aqui comigo
Cada martes seguimos juntos caminandoEm toda terça nós seguimos juntos a andar

Lamento no poder verSinto por não poder ver
Contigo el hermoso Sol nacerJunto contigo o lindo Sol nascer
Pero cuando anochezcaMas quando anoitecer
Seré el ángel que te protegeráSerei o anjo a te proteger

Y que ambos podamos ser siempre asíE que nós dois possamos ser sempre assim
Siempre hasta el finalSempre até o fim