Rap de Sisifo de Sagitário (Saint Seiya The Lost Canvas)

Rap de Sísifo de Sagitario (Saint Seiya The Lost Canvas)

Rap de Sisifo de Sagitário (Saint Seiya The Lost Canvas)

He recorrido el camino de la penitenciaEu trilhei o caminho da penitencia
La desesperanza cruzaba mi mente, pero recibí ayudaDesistência passava na minha mente, mas eu tive assistência
Consecuencia, no noté lo que podía causarConsequência, não notei o que podia causar
Y el peso de mi error era demasiado para cargarE o peso do meu erro era demais pra carregar

Me rendí a las sombras y me hundí en ese pasadoEu me rendi, as trevas e afundei nesse passado
Las luces se apagaban, menos una a mi ladoAs luzes se apagavam, menos uma do meu lado
Un amigo querido me enviaba un mensajeUm amigo estimado me mandava um recado
En este caos estoy contigo, así que quédate tranquiloNesse caos estou contigo então fique sossegado

Mezclados, tristeza y alegría por haberte vistoMisturado, tristeza e alegria por ter visto
Que incluso estando en el infierno, estabas allí conmigoQue mesmo estando no inferno você tava lá comigo
Contigo me siento lo suficientemente fuerte para levantarmeContigo me sinto forte o bastante pra levantar
Abriré mis alas, listo para cruzar el aireAbrirei as minhas asas, pronto pra cruzar o ar

Me das esperanza y vuelvo a caminarMe dar a esperança e volto a caminhar
Tus sueños se vuelven míos y por ellos lucharéSeus sonhos se tornam meus e por eles que vou lutar
Las miradas de los demás te ven solo como DiosaOs olhares dos demais te veem só como Deusa
Yo te veo como mujer y te trato como princesaTe vejo como mulher e te trato como princesa

Si esto termina en fuegoIf this is to end in fire
Entonces deberíamos arder juntosThen we should all burn together
Observa las llamas subir alto en la nocheWatch the flames climb high into the night
Llamando por la cuerda, enviada por y lo haremosCalling out for the rope, sent by and we will
Observa las llamas arder en la montaña una y otra vez heyWatch the flames burn on and on the mountain side hey

Sentí la brasa arder, sentí el fuego quemarSenti a brasa arder, senti o fogo queimar
Y el alma dentro de mí, puede resucitarE alma dentro de mim, pode ressuscitar
En el pasado era burlado y considerado incapazNo passado era zombado e dito ser incapaz
Ahora cierro esas bocas mostrando que puedo másAgora calo essas bocas mostrando que posso mais

El Santo de Sagitario, en la oscuridad, brilla doradoO Santo de Sagitário, no escuro, brilha dourado
Instinto muy afilado, nobleza en su actoInstinto bem afiado, nobreza tem no seu ato
A pesar de la aura negra de la estrella del heroísmoMesmo contra aura negra da estrela do heroísmo
Disparo mi flecha, abriendo todo caminoDisparo a minha flecha, abrindo todo caminho

Pude honrar mi sangre, motivar a mi discípuloPude honrar meu sangue motivar o meu pupilo
Nunca te desanimes, si creo, puedoNão desanime nunca, se eu creio eu consigo
Tengo fe en lo divino, sé que no me abandonaTenho fé no divino, sei que não me abandona
La maldad se va, la bondad emergeMaldade se que se vai, bondade que vem à tona

Si es la balanza de la justicia, entonces pesa mi corazónSe é a balança da justiça então pese meu coração
Un acto de sacrificio que salva a la poblaciónUm ato de sacrifício que salva a população
Es en vano, si crees que puedes derribarmeÉ em vão, se acha que pode me derrubar
Aunque mi cuerpo muera, mi alma sigue luchandoMesmo que meu corpo morra a alma segue a lutar

Si esto termina en fuegoIf this is to end in fire
Entonces deberíamos arder juntosThen we should all burn together
Observa las llamas subir alto en la nocheWatch the flames climb high into the night
Llamando por la cuerda, enviada por y lo haremosCalling out for the rope, sent by and we will
Observa las llamas arder en la montaña una y otra vez heyWatch the flames burn on and on the mountain side hey

Intenté dominar este dolor que insiste en invadir mi pechoE eu tentei dominar essa dor que insiste em invadir meu peito
Grito desahogo, no siempre soy fuerte, tengo ese derechoGrito desabafo, não sou sempre forte, tenho esse direito
Esto ya fue hecho, más ligero y más fuerte, por favor despiértameIsso já foi feito, mais leve e mais forte, por favor me acorde
Con esa melodía, recuérdame ese acordeCom aquela melodia, me lembre daquele acorde

Escribo este mensaje para que lo lean cuando me haya idoEscrevo essa mensagem pra lerem quando eu me for
Aunque sea difícil, oponerse al malPor mais que seja difícil ao mal vá se opor
Y si pudieras tomar mi mano como solías hacerE se pudesse pegar na minha mão como antes fez
Recuerdo el hermoso paseo que tuvimos aquella vezLembro do lindo passeio que fomos daquela vez

La vida es muy corta y ese fue mi errorA vida é muito curta e esse foi o meu erro
Nunca me declaré por miedoEu nunca me declarei por conta desse meu medo
Pero aunque esté lejos, hice todo esto por tiMas saiba mesmo de longe eu fiz tudo isso por ti
En ti sigo viviendo aunque caiga aquíEm você sigo vivendo mesmo que caia aqui

El fuego que me alimenta se apaga poco a pocoO fogo que me alimenta se apaga pouco apouco
Y aunque los ojos se cierren, quiero verte de nuevoE mesmo que olhos fechem eu quero te ver de novo
He cumplido con mi deber y ahora confío en tiJá cumpri o meu dever e agora confio em ti
Si renazco algún día, quiero tenerte aquíSe um dia eu renascer quero ter você aqui

Si esto termina en fuegoIf this is to end in fire
Entonces deberíamos arder juntosThen we should all burn together
Observa las llamas subir alto en la nocheWatch the flames climb high into the night
Llamando por la cuerda, enviada por y lo haremosCalling out for the rope, sent by and we will
Observa las llamas arder en la montaña una y otra vez heyWatch the flames burn on and on the mountain side hey

¡LexClash, estamos juntos!LexClash, tamo junto!
La nobleza viene de adentro, es el acto de ayudarA nobreza vem de dentro é o ato de ajudar
¡Dale like, comparte!Deixa o like, compartilha!
¡Y suscríbete si te gusta!E se Inscreve se gostar!