Rap do Asta (Black Clover) - Muito Esforço e Pouca Sorte

Rap do Asta (Black Clover) - Mucho esfuerzo y poca suerte

Rap do Asta (Black Clover) - Muito Esforço e Pouca Sorte

Vivo en un mundo donde la magia gobiernaVivo num mundo onde a magia domina
Lástima que nunca tuve una onza de ese regaloPena que eu nunca tive um pingo desse dom
Enfoqué todo en mí, soy pura resistenciaFoquei tudo em mim sou pura estamina
Siente mi sentimiento dentro de ese sonidoSente o meu sentimento dentro desse som

Siempre he sido mucho esfuerzo y poca suerteEu sempre fui muito esforço e pouca sorte
Pasé días y días bailando con la muertePassei dias e dias dançando com a morte
Las sombras no me hacen daño son mi apoyoAs sombras não me fazem mal são meu suporte
Anulo toda tu magia con un tajoAnulo toda sua magia com um corte

Siempre he sido mucho esfuerzo y poca suerteEu sempre fui muito esforço e pouca sorte
Pasé días y días bailando con la muertePassei dias e dias dançando com a morte
Las sombras no me hacen daño son mi apoyoAs sombras não me fazem mal são meu suporte
Anulo toda tu magia con un tajoAnulo toda sua magia com um corte

Siempre tuve esta baja estaturaEu sempre tive essa baixa estatura
Juzgaron diciendo que yo no era capazEles julgavam dizendo que eu não era capaz
entrené mi cuerpo fortalecí mi estructuraTreinei meu corpo fortaleci estrutura
Límite no tengo sé que siempre puedo másLimite eu não tenho sei que eu sempre posso mais

Mi sueño que nunca dejaré atrásO meu sonho nunca irei deixar pra trás
Incluso si solo soy un plebeyo sin magiaMesmo que eu seja só um plebeu sem magia
Solo los que no tuvieron apoyo saben cuanto lo extrañaSó quem não teve apoio sabe a falta que ele faz
Me acordaba de mi rival cada vez que me caíaLembrava do meu rival sempre que caía

Nunca quise la gloria, lo único que pido es respetoEu nunca quis ter a glória, tudo que eu peço é respeito
Incluso lentamente entreno y lo hago bienMesmo devagar eu treino e faço isso direito
Recibí mi libro y ¿quién lo hubiera pensado?Eu recebi o meu livro e quem imaginaria?
Ser conocido como antimagiaFicar conhecido justo como anti magia

(Sí, sí, sí)(Yeh, yeh, yeh)

Siempre he sido mucho esfuerzo y poca suerteEu sempre fui muito esforço e pouca sorte
Pasé días y días bailando con la muertePassei dias e dias dançando com a morte
Las sombras no me hacen daño son mi apoyoAs sombras não me fazem mal são meu suporte
Anulo toda tu magia con un tajoAnulo toda sua magia com um corte

Siempre he sido mucho esfuerzo y poca suerteEu sempre fui muito esforço e pouca sorte
Pasé días y días bailando con la muertePassei dias e dias dançando com a morte
Las sombras no me hacen daño son mi apoyoAs sombras não me fazem mal são meu suporte
Anulo toda tu magia con un tajoAnulo toda sua magia com um corte

Y siempre honraré a mis compañerosE eu sempre irei honrar meus companheiros
Quitándome mi casa, solo aquí me aceptaronTirando o meu lar só aqui fui aceito
Con mucho orgullo formo parte de los toros negrosCom muito orgulho sou parte dos touros negros
Nos cuidamos bien unos a otros a nuestra maneraCuidamos uns dos outros bem do nosso jeito

Estoy seguro de que me convertiré en el rey magoTenho certeza que vou me tornar rei mago
Y ahí es donde pongo toda mi feE é aí que deposito toda minha fé
Ninguna caída me defraudaráNenhum tombo vai me deixar abalado
Al final de este enfrentamiento estaré de pieNo final desse confronto eu vou estar de pé

Yuno, estás frente a míYuno, cê tá na minha frente
Pero no es por mucho tiempoMas não é por muito tempo
sigo mejorando siempre en desarrolloSigo melhorando sempre em desenvolvimento
es por ti que me esfuerzoÉ por vocês que me esforço
Rompiendo cada barreraQuebrando toda barreira
Solo para reunirnos aquí todos los martesSó pra nos encontrarmos aqui em toda terça

(Sí, sí, sí)(Yeh, yeh, yeh)

Siempre he sido mucho esfuerzo y poca suerteEu sempre fui muito esforço e pouca sorte
Pasé días y días bailando con la muertePassei dias e dias dançando com a morte
Las sombras no me hacen daño son mi apoyoAs sombras não me fazem mal são meu suporte
Anulo toda tu magia con un tajoAnulo toda sua magia com um corte

Siempre he sido mucho esfuerzo y poca suerteEu sempre fui muito esforço e pouca sorte
Pasé días y días bailando con la muertePassei dias e dias dançando com a morte
Las sombras no me hacen daño son mi apoyoAs sombras não me fazem mal são meu suporte
Anulo toda tu magia con un tajoAnulo toda sua magia com um corte