Rap do Asta Parte 2 - Ainda Mais Esforço e Menos Sorte

Rap de Asta Parte 2 - Aún Más Esfuerzo y Menos Suerte

Rap do Asta Parte 2 - Ainda Mais Esforço e Menos Sorte

A veces la vida intentaÀs vezes a vida tenta
DerribarnosDerrubar a gente
Pero siempre regresamosMas, sempre voltamos
Más fuertesMais fortes
Extraño nuestros martesSaudades das nossas terças

Sé que intentaron derribarmeSei que eles tentaram derrubar
Pero saben que soy terco y me levantéMas sabem que sou teimoso e levantei
El tiempo mostró que puedo ser mejorO tempo mostrou que eu posso ser melhor
Estoy más fuerte y veo que me he perfeccionadotô mais forte e vejo que me aprimorei
La estructura aún no ha mejoradoA estrutura ainda não deu pra melhorar
Pero he alcanzado mis sueños hasta el cieloMas os sonhos até o céu eu alcancei
Salvé corazones y me convertí en gigante para ellosSalvei corações e pra eles gigante eu me tornei
Me convertí (sí, sí)Me tornei (yeh, yeh)

Siento que ahora puedo lucharSinto que agora posso lutar
Mi familia, no los lastimarásMinha família você não vai ferir
Toros negros, intenten recordarTouros negros tentem se lembrar
La magia de nunca rendirseDa magia de nunca desistir
Y ellos intentaron llevarse lo que importaE eles tentaram levar o que importa
Saben que para mí no hay marcha atrásSabem que pra mim não tem mais volta
Para protegerlos, doy lo que seaPra protege-los dou o que tiver
Permanezco de pie, aunque sea con feFico de pé nem que seja com a fé

Si falta esperanza, te doy la míaSe faltar esperança te dou a minha
Soy la luz que ilumina la oscuridadSou a luz que ilumina o escuro
Quizás sufrir sea mi destinoTalvez sofrer seja a minha sina
No creas en ese murmulloNão acredite nesse murmúrio
Y por eso me levantéE foi por isso que eu me levantei
Cuando escuché a mi maestro decirQuando ouvi o meu mestre dizer
Asta, te necesito (yoh)Asta, eu preciso de você (yoh)

Así que derribame que me levantaréEntão me derruba que eu vou levantar
Eres Dante, así que te llevaré al infiernoVocê é Dante então o inferno eu vou te levar
Sonríes, pero no imaginas lo que te esperaVocê sorri, mas não imagina o que vai te esperar
Ya no estoy solo y esta vez te superaréJá não tô só e dessa vez eu vou te superar
Y ya estoy sin fuerzas, así que haré un pactoE eu já tô sem força então o pacto irei formar
Estoy sin espada, así que Yami, pásamelatô sem espada então Yami só passa pra cá
Que a este demonio fácilmente lo rebanaréQue esse demônio facilmente irei fatiar
Sin la magia en general, sabesSem a magia geral sabe

Aún es más esfuerzo y menos suerte de lo que teníaAinda é mais esforço e menos sorte do que eu tinha
Aún es más esfuerzo, siempre arriesgando mi vidaAinda é mais esforço, sempre arriscando a minha vida
Aún es más esfuerzo, sigo bailando con la muerteAinda é mais esforço, eu sigo dançando com a morte
Aún es más esfuerzo y menos suerteAinda é mais esforço e menos sorte
(Ei, ok)(Ei, ok)

Hemos ganado y puedo ver sonrisas celebrandoNós vencemos e eu posso ver sorrisos a comemorar
En un abrir y cerrar de ojos, caíNum piscar de olhos desabei
Vino otro a buscarteVeio mais um pra te buscar
No tengo condiciones para resistir y apenas puedo mantenerme en pieNão tenho condições de resistir e mal de pé eu consigo ficar
Mi maestro se lo llevaron mientras sonríeMeu mestre levado enquanto sorri
Juro que te salvaréEu juro por tudo que eu vou te salvar

Estamos juntos en esta guerraTamo junto nessa guerra
Yuno, esta vez te superaréYuno dessa vez vou te superar
Piensan que pueden, pero no pueden subyugarnosEles acham que até podem, mas não são capazes de subjulgar
Entrenaré, así que entrena tambiénIrei treinar então treine também
Hicieron nuestros capitanes rehenesFizeram nossos capitães de refém
Nos menosprecian, así que déjalos hablar, no saben el poder que tenemos (te, e, e, em)Nos menosprezam então deixem falar mau sabem eles o poder que a gente tem (te, e, e, em)

Quería volar, no podía y me las arreglé (ye, ye, e, e, ei)Eu queria voar, não conseguia e dei o meu jeito (ye, ye, e, e, ei)
Aquí es familia, sin preocupaciones, eres aceptadoAqui é família sem se preocupar você é aceito

Los toros negros están listos, listos para la batalla, así que llámalosOs touros negros estão preparados, prontos pra batalha então pode chamar
Se metieron con quien no debían, el golpe es fuerte, si no aguantasVocês mexeram com quem não devia a pancada é forte se não vai tankar
Nacht, enséñame todo lo que sabes para dominar mis sombrasNacht, me ensine tudo o que sabe pras minhas sombras eu poder dominar
Ya no temo a los demonios, así que que teman cuando llegue el futuro reyNão temo mais os demônios então que eles temam quando o futuro rei chegar

Todo lo que has sufrido, yo también lo he sufridoTudo que tu sofreu eu também já sofri
El dolor que has vivido, yo también lo he vividoA dor que tu viveu eu também já vivi
Así que dame la mano, acepto tu corazónEntão me de a mão aceito o teu coração
Nada de lo que hemos vivido será en vanoNada do que a gente viveu será em vão

Aún es más esfuerzo y menos suerte de lo que teníaAinda é mais esforço e menos sorte do que eu tinha
Aún es más esfuerzo, siempre arriesgando mi vidaAinda é mais esforço, sempre arriscando a minha vida
Aún es más esfuerzo, sigo bailando con la muerteAinda é mais esforço, sigo dançando com a morte
Aún es más esfuerzo y menos suerteAinda é mais esforço e menos sorte