Rap do Dégel de Aquário

Rap del Dégel de Acuario

Rap do Dégel de Aquário

Desde que tengo memoria he sentido nieveDesde que me lembro eu sinto neve
Nuestra despedida será breveNossa despedida será breve
volveréEu vou voltar
Nuestra promesa no será rotaNossa promessa não vai se quebrar

¿Recuerdas el momento difícil por el que pasamos?Se lembra do tempo difícil que a gente passou?
Yo fui el único que pudo ayudarEu era o único capaz de poder ajudar
El vínculo de amistad que poco a poco se formóO laço de amizade que aos poucos se formou
Creó el dúo que la guerra cambiaríaCriou a dupla que a guerra iria mudar

Puedes estar seguro de que estoy aquíPode ficar tranquilo que eu tô bem aqui
Y siempre supe que podía confiarE sempre soube que podia confiar
Estoy seguro de que en mis días malosTenho certeza que nos meus dias ruins
Con el escorpión podría contarCom o escorpião eu pude contar

Se necesita poderÉ necessário o poder
Del Dios del mar para llegarDo Deus do mar pra alcançar
La misión me fue dadaA missão foi dada pra mim
voy a volver a bluegardEu vou voltar pra Bluegard

Junto a Kardia seguimos este caminoJunto de Kardia seguimos nesse caminho
Hay muchos enemigos, la sangre mancha la nieveSão vários os inimigos o sangue suja a neve
Me reencuentro amigo, ya sabes el motivoReencontro meu amigo, cê já sabe o motivo
Que nuestra promesa no se rompaQue nossa promessa não se quebre

En el pasaje escondidoNa passagem escondida
El peor momento de mi vidaPior momento da minha vida
Perdí la calma cuando las uñas del WyvernEu perdi minha calma quando as unhas da Wyvern
Pasaron por tu pielAtravessaram a sua pele

Ataco desesperado, escucho a Kardia y lo entiendoAtaco em desespero, ouço Kardia e percebo
que necesito mantener la calmaQue eu preciso manter a calma
Equilibrio las emociones, me enfoco en la misiónEquilibro a emoção, tenho foco na missão
Porque ahora nada me sacudePorque agora nada me abala

Me siento como este polvo de diamanteSinto que esse pó de diamante
Me recuerda tiempos tan lejanos que no volveránMe lembra de tempos tão distantes que não vão voltar
Promesa hecha en la nievePromessa feita em meio a neve
Y así nos despedimosE é assim quer a gente se despede

Me siento como este polvo de diamanteSinto que esse pó de diamante
Me recuerda tiempos tan lejanos que no volveránMe lembra de tempos tão distantes que não vão voltar
Congelo la Atlántida con mi resfriadoCongelo Atlantis com meu frio
Veo el mundo como lo ve un cisneVejo o mundo como um cisne viu

Y luché por dar todo lo que teníaE eu lutei pra dar tudo aquilo que eu tinha
Y lo que pasa por mi retina nunca pensé que lo veríaE o que passa na minha retina eu nunca pensei em ver
Mi vieja amiga se encuentra atrapada sin vidaMinha velha amiga se encontra presa sem vida
Marina frente a mí ya no puede detenermeMarina na minha frente não pode mais me deter

Revelo la identidad y el destino hizo el malRevelo a identidade e destino fez a maldade
Despierta a la verdad y mira lo que has hechoAcorde para a verdade e olhe o que você fez
Despierta al Dios de los mares, entiende que no es demasiado tardeDesperta o Deus dos mares, entenda que não é tarde
Sólo haz tu parte de la promesa entre nosotros tresSó faça a sua parte da promessa entre nós três

Fuera de control todo parece haber terminadoDescontrolado tudo parece ter acabado
En este momento interminableNesse momento sem fim
Recuerdos de días pasadosMemorias de dias passados
Traen la esperanza que casi pierdoTrazem a esperança que eu quase perdi

IncontrolableIncontrolável
Siento que nuestra historiaSinto que nossa história
No termina asíNão termina assim
no dependas de miNão se depender de mim

Me siento como este polvo de diamanteSinto que esse pó de diamante
Me recuerda tiempos tan lejanos que no volveránMe lembra de tempos tão distantes que não vão voltar
Promesa hecha en la nievePromessa feita em meio a neve
Y así nos despedimosE é assim quer a gente se despede

Me siento como este polvo de diamanteSinto que esse pó de diamante
Me recuerda tiempos tan lejanos que no volveránMe lembra de tempos tão distantes que não vão voltar
Congelo la Atlántida con mi resfriadoCongelo Atlantis com meu frio
Veo el mundo como lo ve un cisneVejo o mundo como um cisne viu

Bajo ceroAbaixo de zero
Siento que mis huesos están congeladosSinto que meus ossos estão congelados
AbsolutoAbsoluto
No dejo que el mundo se inundeNão deixo que mundo seja inundado

pero me levantoMas eu me levanto
Tengo mi misión, la cumpliré, te lo garantizoTenho minha missão vou cumprir eu garanto
Pase lo que pase, me estoy sacrificandoCuste o que for eu tô me sacrificando
Por el poder de un Dios me estoy congelandoPra o poder de um Deus eu estar congelando
Trae a Atenea lo que necesitaLeve pra Atena o que ela necessita

Este momento es la razón de mi vidaEsse momento é a razão da minha vida
Si todo va bien, la mente está tranquilaSe der tudo certo a mente tá tranquila
No habrá lágrimas al decir adiósNão irá ter lágrimas na despedida

Al amanecer ejecuciónNa execução aurora
La vista más hermosa que jamás hayas tenidoA mais bela vista que um dia teve
No mires y veteNão olhe e só vá embora
nuestra promesa cumplidaA nossa promessa se manteve

Me siento como este polvo de diamanteSinto que esse pó de diamante
Me recuerda tiempos tan lejanos que no volveránMe lembra de tempos tão distantes que não vão voltar
Promesa hecha en la nievePromessa feita em meio a neve
Y así nos despedimosE é assim quer a gente se despede

Me siento como este polvo de diamanteSinto que esse pó de diamante
Me recuerda tiempos tan lejanos que no volveránMe lembra de tempos tão distantes que não vão voltar
Congelo la Atlántida con mi resfriadoCongelo Atlantis com meu frio
Veo el mundo como lo ve un cisneVejo o mundo como um cisne viu

Desde los cielos seguiré observando estas tierras heladasDos céus eu seguirei observando essas terras congeladas
Pero esta vez a través de los ojos del cisneMas dessa vez através dos olhares do cisne
El pájaro que conectará la tierraA ave que conectará a terra
con pazCom a paz

Me siento como este polvo de diamanteSinto que esse pó de diamante
Me recuerda tiempos tan lejanos que no volveránMe lembra de tempos tão distantes que não vão voltar
Promesa hecha en la nievePromessa feita em meio a neve
Y así nos despedimosE é assim quer a gente se despede