Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 702

Rap do Hyoga de Cisne (CDZ Saint Seiya) Coração Gelado

LexClash

Letra

Rap del Hyoga de Cisne (CDZ Saint Seiya) Corazón Helado

Rap do Hyoga de Cisne (CDZ Saint Seiya) Coração Gelado

Mamá, no te vayasMãe não se vá
¿Qué hago ahora?O que eu faço agora?
Mi maestro dijo que dejara los sentimientos y creciera de una vez, HyogaMeu mestre disse largue os sentimentos e cresça de uma vez Hyoga
Pero para mí no funcionaMas pra mim não dá
Mi caminoMinha trajetória
Marcado por sangre y hielo, en lágrimas cuento mi historiaMarcada por sangue e gelo em lágrimas conto a minha história

Desde que tengo memoria, sentía fríoDesde que me conheço já tava sentindo frio
La presencia de mi madre llenaba mi vacíoA presença de minha mãe preenche meu vazio
Entrené toda mi infancia para convertirme en un santoTreinei a infância toda pra que me tornasse um santo
Mi motivo egoísta lo oculto por ahoraMeu motivo egoísta escondo por enquanto

Ni la justicia ni Atenea son lo que me motivaNem justiça e nem Athena é o que me motiva
Solo quiero visitar a mi madre en el lago congeladoSó quero visitar minha mãe no lago congelado
Imprudente, no escuché lo que Isaac decíaImprudente não ouvi o que Isaac dizia
Por mi error, un amigo fue sacrificadoPelo meu erro um amigo foi sacrificado

Por eso me volví tan fríoPor isso que eu acabei me tornando tão frio
La vida me quitó todo y nunca me devolvió nadaA vida tirou tudo e nunca me retribuiu
Pero acepto mi destino en este amargo inviernoMas eu aceito meu destino nesse amargo inverno
Para proteger a quienes amo, congelo hasta el infiernoPra proteger quem amo, congelo até o inferno

Mi verdadero camino se revelaba: proteger la paz en la tierra en nombre de AteneaMeu caminho verdadeiro era revelado proteger a paz na terra em nome de Athena
Al ver a mi maestro, claramente me siento conmovidoAo rever meu mestre claro fico abalado
Porque amar demasiado siempre fue mi mayor problemaPois amar demais sempre foi o meu maior problema

Me convertí en un cisneMe tornei um cisne
Dueño de un corazón heladoDono de um coração gelado
Conviví con el dolorCom a dor eu convivi
Asesino del santuarioAssassino do santuário

Por eso vinePra isso que eu vim
Así que no me malinterpretenEntão não me entendam errado
Los amigos que tuveAmigos que eu tive
Me mostraron otro ladoMe mostraram um outro lado

Luchar y sufrirBatalhar e sofrer
Superar para vencerSuperar pra vencer
Intentar sobrevivirTentar sobreviver
Es el destino de todo santoÉ o destino de todo santo

Por la paz lucharéPela paz vou lutar
Sonreír al salvarSorrir quando salvar
A todos los que importanTodos que se importar
Por eso me levantoÉ por isso que eu me levanto

Mi hermano de bronce arriesgó todo por míMeu irmão de bronze arriscou tudo por mim
Quemó su cosmos y su vida, calentándome asíQueimou seu cosmo e sua vida me aquecendo assim
Derritiendo todo el hielo que cubre mi cuerpoDerretendo todo gelo que cobre meu corpo
Y mi corazón, ahora cálido, late de nuevoE meu coração já quente que bate de novo

Incluso contra el escorpión, nada me detieneMesmo contra o escorpião nada aqui me para
Agujas que me perforan, hieren mi cuerpoAgulhas que me perfuram ferem o meu corpo
Prometí no retroceder y atravesar su casaPrometi não recuar e atravessar sua casa
Por todos los que amo, aquí lucharé de nuevoPor todos que eu amo aqui eu vou lutar de novo

Y la lágrima caeE a lágrima cai
Llevada por el aire heladoLevada pelo ar gelado
La memoria me traeMemória me traz
Algo que me fue arrebatadoAlgo que me foi levado

Todo lo que la vida me quitóTudo que a vida tirou
Aún lo guardoAinda mantenho guardado
Y un día en este cieloE um dia nesse céu
Estaremos juntosEstaremos lado a lado

Maestro, ahora te entiendo, debo seguir adelanteMestre agora te entendo eu tenho de passar
Aunque el último recurso sea imitarMesmo que o último recurso seja copiar
El enfrentamiento será por la ejecución de la auroraO confronto será pela execução aurora
Ahora comprendo todas tus palabrasTodas as suas palavras compreendo agora

La armadura que era dorada, ahora la veo blancaArmadura que era ouro, agora vejo branco
El color de hielo que cubría toda esta casaCor de gelo que toda essa casa cobria
Entregaste tu vida por mí y te aseguroVocê entregou sua vida por mim e garanto
Fuiste más que un maestro, fuiste el padre que queríaVocê foi mais que um mestre, o pai que eu queria

Luchar y sufrirBatalhar e sofrer
Superar para vencerSuperar pra vencer
Intentar sobrevivirTentar sobreviver
Es el destino de todo santoÉ o destino de todo santo

Por la paz lucharéPela paz vou lutar
Sonreír al salvarSorrir quando salvar
A todos los que importanTodos que se importar
Por eso me levantoÉ por isso que eu me levanto

Y la lágrima caeE a lágrima cai
Llevada por el aire heladoLevada pelo ar gelado
La memoria me traeMemória me traz
Algo que me fue arrebatadoAlgo que me foi levado

Todo lo que la vida me quitóTudo que a vida tirou
Aún lo guardoAinda mantenho guardado
Y un día en este cieloE um dia nesse céu
Estaremos juntosEstaremos lado a lado

¡LexClash! ¡SRH! ¡Estamos juntos, clan!LexClash! SRH! Tamo junto clã!
La nobleza viene de adentro, es el acto de ayudarA nobreza vem de dentro é o ato de ajudar
¡Dale like! ¡Comparte!Deixa o like! Compartilhe!
Inscríbete si te gustaSe inscreve se gostar

Todo lo que la vida me quitóTudo que a vida tirou
Aún lo guardoAinda mantenho guardado
Y un día en este cieloE um dia nesse céu
Estaremos juntosEstaremos lado a lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LexClash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección