Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

Rap do Kurapika (Hunter x Hunter)

LexClash

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rap do Kurapika (Hunter x Hunter)

Eu sempre sofri em silêncio carregando todo peso
E o gosto amargo em minha boca pela morte do meu clã
Tudo feito por dinheiro, e por de trás de tanto sangue
Com certeza foi difícil de manter minha mente sã

Hoje sou um caçador mantendo meu objetivo
Caminhando no escuro pois minha luz já se apagou
As aranhas vão pagar por que fiz disso meu destino
O que é bom tá suprimido e só o ódio que restou

E eu já te falei mano! Que hoje eu tô insano!
Todo limite por poder aqui tô quebrando!
E eu tô jurando! Me acorrentando!
Cê foi de caçador a presa e eu tô te caçando

Tô pelas sombras te notando sem tu perceber
O juramento que foi feito me provém poder
Mesmo que seja mais forte, tá acorrentado
Veja a cor desses meus olhos, lembre do pecado!

Toda a luz que eu tinha e meus sonhos se apagaram tão cedo
Meus olhos vermelhos chorarão
Preso a própria dor meu lado bom desperta quando eu os vejo
Talvez eu encontre a salvação

As vezes eu me perguntava, se seguir nesse caminho
Qual vai ser o final que vai ter?
Mesmo que recupere os olhos, e mate seus inimigos
Qual o custo que isso vai ser?

Eu vejo no meu dia a dia a dia tanta gente parecida
Que no fim vai se arrepender
Pois cada ato tem um custo, e justo nesse o custo é tudo
A vingança vai te corromper

Mas eu nem ligo mais pro preço que eu irei pagar
Acorrentei meu coração em busca de poder
Todas as patas das aranhas eu irei quebrar
É triste, mas esse é o meu motivo de viver

I can see it in your eyes that you are smiling like I am joking
Let me see the same smile when every bone you have is broken
Give me back all the lives that you guys just came here and stolen
Pray for God and just regret for all the words you never spoken

Toda a luz que eu tinha e meus sonhos se apagaram tão cedo
Meus olhos vermelhos chorarão
Preso a própria dor meu lado bom desperta quando eu os vejo
Talvez eu encontre a salvação

Ainda acorrentado ao próprio caminho que eu escolhi
Não olho pra trás nem lembro quando foi que eu me perdi
Eu ainda recordo dos que me inspiram a seguir
Gon, Leorio, Killua espero que possam me ouvir

Só torço pra que tenha volta pra esse caminho
Quando voltar saiba que nunca vai estar sozinho
Você nunca precisou sofrer tanto assim calado
E é por isso que eu sempre estive do seu lado

Que essa corrente se quebre e você seja solto
Desse próprio fardo que insiste em carregar
Os seus olhos tão bonitos sempre brilham tanto
Só não deixe que a raiva venha a te cegar

Toda a luz que eu tinha e meus sonhos se apagaram tão cedo
Meus olhos vermelhos chorarão
Preso a própria dor meu lado bom desperta quando eu os vejo
Talvez eu encontre a salvação

Toda a luz que eu tinha e meus sonhos se apagaram tão cedo
Meus olhos vermelhos chorarão

Rap de Kurapika (Cazador x Cazador)

Siempre he sufrido en silencio cargando todo el peso
Y el sabor amargo en mi boca por la muerte de mi clan
Todo hecho por dinero, y detrás de tanta sangre
Seguramente fue difícil mantener mi mente sana

Hoy soy un cazador manteniendo mi objetivo
Caminando en la oscuridad porque mi luz ya se apagó
Las arañas pagarán porque hice de esto mi destino
Lo bueno está suprimido y solo el odio que quedó

¡Y ya te dije, hermano! ¡Que hoy estoy insano!
¡Todo límite por poder aquí estoy rompiendo!
¡Y estoy jurando! ¡Me estoy encadenando!
Fuiste de cazador a presa y te estoy cazando

Estoy en las sombras notándote sin que te des cuenta
El juramento que hice me provee poder
Aunque seas más fuerte, estás encadenado
Mira el color de mis ojos, recuerda el pecado

Toda la luz que tenía y mis sueños se apagaron tan pronto
Mis ojos rojos llorarán
Atrapado en mi propio dolor, mi lado bueno despierta cuando los veo
Tal vez encuentre la salvación

A veces me preguntaba, si seguir en este camino
¿Cuál será el final que tendrá?
Aunque recuperes los ojos, y mates a tus enemigos
¿Cuál será el costo de eso?

Veo en mi día a día a tanta gente parecida
Que al final se arrepentirá
Porque cada acto tiene un costo, y justo en este el costo lo es todo
La venganza te corromperá

Pero ya no me importa el precio que pagaré
Encadené mi corazón en busca de poder
Romperé todas las patas de las arañas
Es triste, pero esa es mi razón de vivir

Puedo ver en tus ojos que sonríes como si estuviera bromeando
Déjame ver la misma sonrisa cuando cada hueso que tienes esté roto
Devuélveme todas las vidas que ustedes vinieron y robaron
Reza a Dios y arrepiéntete por todas las palabras que nunca dijiste

Toda la luz que tenía y mis sueños se apagaron tan pronto
Mis ojos rojos llorarán
Atrapado en mi propio dolor, mi lado bueno despierta cuando los veo
Tal vez encuentre la salvación

Aún encadenado al camino que elegí
No miro atrás ni recuerdo cuándo me perdí
Todavía recuerdo a los que me inspiran a seguir
Gon, Leorio, Killua espero que puedan escucharme

Solo espero que haya vuelta en este camino
Cuando regreses, sabes que nunca estarás solo
Nunca tuviste que sufrir tanto en silencio
Y por eso siempre estuve a tu lado

Que esta cadena se rompa y seas liberado
De esta carga que insistes en llevar
Tus ojos tan hermosos siempre brillan tanto
Solo no dejes que la rabia te ciegue

Toda la luz que tenía y mis sueños se apagaron tan pronto
Mis ojos rojos llorarán


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LexClash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección