Rap do Obanai e Mitsuri (Demon Slayer) - Orgulho de Hashira (part. Lylo)

Rap de Obanai y Mitsuri (Demon Slayer) - Orgullo de Hashira (parte Lylo)

Rap do Obanai e Mitsuri (Demon Slayer) - Orgulho de Hashira (part. Lylo)

Fue culpa de mi infancia que fue tan difícilFoi culpa da minha infância que foi tão difícil
Desde temprano fui elegido como sacrificioFui escolhido desde cedo como sacrifício
No fui asesinado, me atraparon y temía esoNão fui morto, me prenderam e eu temia isso
Escapar era mi plan desde el principioEscapar era meu plano assim desde o inicio

Apenas podía dormir, un oni me rodeabaMal conseguia dormir, um oni a me cercar
El miedo me consume por dentro, me sofocaMedo me consome por dentro a me sufocar
Mucho más de lo que un humano puede soportarMuito mais do que um humano pode suportar
Para ser similar, mi boca debo rasgarPra me tornar semelhante minha boca rasgar

Debo escaparTenho de fugir
De aquí debo salirDaqui vou sair
Solo hay una forma de liberarmeSó existe uma forma de me libertar

Si la noche caeSe a noite cair
Viene a perseguirmeVem me perseguir
Un monstruo solo libera su forma cuando va a cazarUm monstro só libera a forma quando vai caçar

Me salvaron, no salí ilesoMe salvaram, não saí ileso
Mi clan desgarrado por completoMeu clã retalhado por inteiro
Me odiaron por no haber muertoMe odiaram por não ter morrido
Odié mi debilidad primeroOdiei a minha fraqueza primeiro

Palabras venenosas me alcanzaron y cambiéPalavras com veneno me acertaram e eu mudei
Aunque no sea digno de ella, la protegeréMesmo sem ser digno dela eu a protegerei
Mis cortes siempre sigilosos acertéMeu corte sempre sorrateiro eu acertei
Y hoy a quienes me cazaban, yo cazaréE hoje quem me caçava eu que caçarei

Los onis me ven como el fruto prohibidoOnis me veem como o fruto proibido
Inalcanzable y por eso me deseanInalcançável e justo por isso eles querem
Y así como la manzana tiene su precio, el pecadoE assim como a maçã tem o seu preço, o pecado
Hoy soy la serpiente que te expulsa del EdénHoje eu sou a serpente que te expulsa do Eden

Respira, inspiraRespira, inspira
Orgullo de HashiraOrgulho de Hashira
En la muerte, en la vidaNa morte, na vida
Somos compañerosNós somos parceria

Crees que puedes detenernos, entonces inténtaloAcha que pode nos deter então só tente
La unión entre el amor y la serpiente (en la mira)A união entre o amor e a serpente (na mira)

Respira, inspiraRespira, inspira
Orgullo de HashiraOrgulho de Hashira
En la muerte, en la vidaNa morte, na vida
Somos compañerosNós somos parceria

Crees que puedes detenernos, entonces inténtaloAcha que pode nos deter então só tente
La unión entre el amor y la serpiente (corta)A união entre o amor e a serpente (fatia)

Tienen intención de matar, pero no enfrentanTem intenção de matar, mas não bate de frente
No veo bien, te localizo como serpienteNão enxergo bem, te eco localizo igual serpente
Los onis pueden venir, nuestras espadas están calientesOnis podem vir que as nossas lâminas tão quentes
Obanai y Mitsuri, somos diferentesObanai e Mitsuri, somos diferentes

Somos diferentes y también igualesSomos diferentes e também somos iguais
El mundo no fue amable con nosotros, ObanaiO mundo não foi gentil com a gente, Obanai
Desde muy temprano era difícil verDesde muito cedo era difícil enxergar
Cómo la diferencia puede afectarComo a diferença é capaz de afetar

Alguien que nunca tuvo culpa, tuvo miedoUm alguém que nunca teve culpa, teve medo
De no ser suficiente a pesar de tenerlo todoDe não ser suficiente mesmo tendo tudo
Al pensar que mi fuerza era un defectoAo pensar que minha força era um defeito
Borré mi verdadero yo para complacer al mundoApaguei meu próprio eu para agradar o mundo

No, eso nunca fui yoNão, isso nunca foi quem eu sou
No, también merezco amorNão, eu também mereço um amor

Sé que fuimos moldeados por el rechazoSei que nós fomos moldados pela rejeição
Me escondí para complacer a otrosEu me escondi pra agradar a outros
Mi fuerza, mi cabello, siempre una cuestiónMinha força, meu cabelo, sempre uma questão
¿Realmente soy un monstruo?Será mesmo que eu sou um monstro?

No debo cambiar, solo aceptarmeNão devo mudar, só me aceitar
Dudo si algún día me casaréFico em dúvida se um dia vou casar

¿Qué harías en mi lugar?No meu lugar o que você faria?
Te encontraré en otra vidaVou te encontrar numa próxima vida

Respira, inspiraRespira, inspira
Orgullo de HashiraOrgulho de Hashira
En la muerte, en la vidaNa morte, na vida
Somos compañerosNós somos parceria

Crees que puedes detenernos, entonces inténtaloAcha que pode nos deter então só tente
La unión entre el amor y la serpiente (en la mira)A união entre o amor e a serpente (na mira)

Respira, inspiraRespira, inspira
Orgullo de HashiraOrgulho de Hashira
En la muerte, en la vidaNa morte, na vida
Somos compañerosNós somos parceria

Crees que puedes detenernos, entonces inténtaloAcha que pode nos deter então só tente
La unión entre el amor y la serpiente (corta)A união entre o amor e a serpente (fatia)