Rap do Tanjiro, Zenitsu e Inosuke: Noite de Caça

Rap of Tanjiro, Zenitsu and Inosuke: Hunting Night

Rap do Tanjiro, Zenitsu e Inosuke: Noite de Caça

I smell the blood mixed with the snowSinto o cheiro do sangue misturado com a neve
Such a terrible day is one we never forgetUm dia tão terrível a gente não se esquece
Maybe if I were stronger it would stop itTalvez se eu fosse mais forte isso impediria
But I'm sure I will become one dayMas tenho certeza que eu me tornarei um dia

Today everything is clear to meHoje já tá tudo claro pra mim
They will never bring our endEles nunca vão trazer nosso fim
Even if they sneak in the darkness trying to huntMesmo que se esgueirem nas trevas tentando caçar
Today it is the prey that will reactHoje é a presa que vai reagir

And my sister I will never give upE minha irmã eu nunca irei entregar
Nezuko, I'm the one who will save youNezuko sou eu quem vai te salvar
If you dare to touch her, light a candleSe ousar tocar nela, já acenda vela
From your funeral because I'm going to kill youDo seu funeral pois vou te matar

And I learned to fight with determinationE eu aprendi a lutar com determinação
And every day I noticed a certain evolutionE a cada dia eu notava certa evolução
Sister, I won't be back for longIrmã, falta pouco pra eu retornar
And no one will separate us anymoreE ninguém mais irá nos separar

They threw me into the sea and the onis are sharksMe atiraram no mares e os onis são tubarões
They try to hide it, but I can see their intentionsTentam esconder, mas eu posso ver as suas intenções
But dominating the waters became my giftSó que dominar as águas se tornou meu dom
And every cut is like the fury of the God PoseidonE cada corte é como a fúria do Deus Poseidon

They hide in the shadows and think it's okayEles se ocultam nas sombras e acham que tá tranquilo
Burning like fire I show you all my shineArdente como fogo eu te mostro todo o meu brilho
Today I'm not zen, I'm ZinHoje eu não tô zen, eu tô Zin
The son of the SunO filho do Sol
Opponents believe, and in the night I am a lighthouse (that guides)Os oponentes cremo, e na noite sou um farol (que guia)

When I needed you, you were there for meQuando eu precisei, você tava lá por mim
You defended what was most important in my lifeVocê defendeu aquilo que era mais importante na minha vida
And now I'm here for youE agora eu tô aqui por ti
Show what you're capable of, ZenitsuMostre do que você é capaz, Zenitsu

Try to believeTente acreditar
They will never noticeNunca vão notar
How hard I tried every dayO quanto eu me esforçava todo dia

DiscreditDesacreditar
They will always talkSempre vão falar
That surviving was my luckQue sobreviver foi sorte minha

I didn't want to trainNão queria treinar
Have to acceptTer que aceitar
What my grandfather asked forO que meu avô pedia

I decided to changeDecidi mudar
Improve myselfMe aprimorar
And I will honor youE eu irei te honrar

Like lightning I'm goingTipo um raio eu vou
Show who I amMostrar quem eu sou
Insecurity has passedInsegurança passou
Reading what my master saidLendo o que meu mestre falou

Kaigaku can waitKaigaku pode esperar
I'm the one who's going to face youEu que vou te enfrentar
And our master will avengeE nosso mestre vingar

Breathe (breathe)Respirar (respirar)
Concentrate (concentrate)Concentrar (concentrar)
First Way to ImprovePrimeira Forma aprimorar

It's time for the thunder god to cut you upÉ hora do Deus trovão te retalhar

I'm here to protect youEu estou aqui pra proteger vocês
I ask you to trust me, keep breathing, nothing can stop mePeço que confiem em mim, respiração manter, nada me deter
If you touch Nezuko it's a death sentenceSe tocar na Nezuko é sentença de morte
Want to judge me then try your luckQuer me julgar então tente a sorte

Many looked at me like that (uh, uh)Muitos me olharam assim (uh, uh)
And I was the last light they saw at the endE eu fui a última luz que viram no fim
Oh, ohOh, oh

Yeah, I think we're readyÉ, eu acho que a gente tá pronto
Onis still scare me, okay? Just for the recordOnis ainda me dão medo tá? Só pra constar
Doesn't it seem like we're forgetting something?Não parece que a gente tá esquecendo alguma coisa?
Where did Inosuke go?Aonde é que foi parar o Inosuke?
I'm right here Pandeiro AkamadoEu tô bem aqui Pandeiro Akamado
It's Tanjiro Kamado!É Tanjiro Kamado!
Uh, if you can rhyme so can I! Check it out!Uh, se você pode rimar eu também posso! Veja só!
Oh, I don't knowAh sei não
Tanjiro, I think he can do itTanjiro, eu acho que ele consegue
Twelfth form! Advanced flow!Décima segunda forma! Flow avançado!
What?!Que?!

Wild boar on the sceneJavali na cena
If it's a prisoner, it's over, sword shapeSe é presa já era, formato da espada
My saw is going a hundredMinha serra tá a cem
You're lazy, my anger builds upCê é oni folgado, minha raiva acumula
I'll cut you into pieces, just come (come, come!)Te corto em pedaços só vem (vem, vem!)

Wilder than Tarzan in the jungleMais selvagem que Tarzan na mata
It went up in smoke!Virou fumaça!
Inosuke kills!Inosuke mata!

Dude, I already told you to respect JavaMano já falei pra respeita o Java
My sword sticksMinha espada crava
Club impactImpacto de clava

Instinct helps so the body doesn't lock upInstinto ajuda por isso o corpo não trava
It was, with blood boiling just like lavaTava, com sangue fervendo igualzinho as lavas
Maggots are how I treat demonsLarvas são como eu trato demônios

Erroneous and spontaneous that come out of the shadowsErrôneos e espontâneos que saem das sombras
Just so they can have their skulls cut offSó pra poderem terem seus crânios cortados
Like a guillotine prepared for the condemnedComo uma guilhotina preparada pra condenados
Of acts so disgusting that they would leave the Hashiras stressedDe atos tão repugnantes que deixariam os hashiras estressados

The beast cuts (the beast cuts)A fera corta (a fera corta)
Devil's houseCasa do demônio
Then the father will arrive with both feet in the doorEntão o pai vai chegar com os dois pés na porta

Inosuke bends (bends)Inosuke entorta (entorta)
And it doesn't matter (it doesn't matter)E não se importa (importa)
I'll show you breaths just to see your dead faceMostrarei respirações só pra ver sua face morta

Drilling just like Ugachi nukiPerfurando igualzinho Ugachi nuki
Tearing apart those oni with my kirisakiDespedaçando esses oni com a minha kirisaki
Devouring your soul Kuizaki styleDevorando sua alma no estilo Kuizaki
Cutting up the whole scene like Kiri KomazakiRetalhando a cena toda como Kiri komazaki

With a power as insane as my kuruizakiCom um poder tão insano quanto minha kuruizaki
Cutting and hitting like a swarmCortando e atingindo parecendo até um enxame
Cutting your neck, meet ranguigameDegolando o seu pescoço conheça a ranguigame
You bunch of weaklingsSeu bando de fracos

I want to see you hideQuero ver cê se esconder

Shikikaku KukanKukan Shikikaku
I apply your endAplico seu fim
Bakuretsu MoshinBakuretsu Moshin
UnerizakiUnerizaki

I moveEu me desloco
I'll hit youEu te acerto
I can't stand youNão te suporto
UnderstandEnten Senga

I make this vibe flyFaço essa vibe voar
I make it all flyEu faço tudo isso voar
Tanjiro, you don't followTanjiro cê não acompanha
It's just that you lack a lot of skillÉ que lhe falta muita manha

See, I said I'm better than you Tanjiro!Viu, eu disse que sou melhor que você Tanjiro!
Isn't he really good?Não é que ele manda bem mesmo?
Hahaha, Zenitsu is afraid of spidersHahaha, o Zenitsu tem medo de aranha
This should be a secret, okay?Isso deveria ser um segredo, tá?
Oh, ohOh, oh
Ah, ahAh, ah
Oh, ohOh, oh
You know LexClash, that's it!Você sabe LexClash, é isso aí!

Nobility comes from withinA nobreza vem de dentro
It is the act of helpingÉ o ato de ajudar
Leave a like, shareDeixa o like, compartilha
And subscribe if you like itE se inscreve se gostar

Whenever it gets darkSempre que anoitece
These Oni think they can do whatever they want to peopleEsses Onis acham que podem fazer o que quiser com as pessoas
But it's a shame for them because todayMas é uma pena pra eles porque hoje
Tonight is hunting night!Hoje é noite de caça!