Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.761

Redenção (Rap Saga e Kanon)

LexClash

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Redenção (Rap Saga e Kanon)

It seems that we have made our minds up
(Parece que decidimos)
No more words to speak
(Não há mais palavras para falar)
The memories of it all were left behind
(As lembranças de tudo isso foram deixadas para trás)
Remember caring for each other, while judgement fell away?
(Lembre-se de cuidar um do outro, enquanto os julgamentos caíram?)
So please believe there is another moment of
(Então, por favor, acredite que há outro momento de)

Eu era honrado, sempre bondoso
Mas as trevas que batem forte tiraram tudo de mim
E eu aprisionado vendo sentado
Meu próprio se destruindo trilhando um caminho assim

E eu rezava todas as noites
Pra que alguém forte o baste pudesse vir me deter
E eu gritava, ninguém escutava
Um grito silencioso não dava pra entender

E o fim foi trágico, nada tão magico
Entrego minha vida tentando me redimir
Fui revivido, despercebido
E mesmo chorando sangue eu tenho de prosseguir

Geminiano, segui o plano
Liberto dualidade não pode interferir
E quem o via, nunca diria
Que aquele sofreu tanto um dia ia sorrir

E eu quebrei todas as regras, me livrei do orgulho
Descarto minha reputação se é por um bem maior
E de quem protegia, escondi uma mentira
E ver o seu sofrimento é o que torna essa dor pior

Não nos veremos mais, por que sou diferente
Enquanto você é boa eu sou todo inconsequente
Então lembre de mim, como me conheceu
Saiba que nunca foi minha escolha estar tão ausente

It seems that we have made our minds up
(Parece que decidimos)
No more words to speak
(Não há mais palavras para falar)
The memories of it all were left behind
(As lembranças de tudo isso foram deixadas para trás)
Remember caring for each other, while judgement fell away?
(Lembre-se de cuidar um do outro, enquanto os julgamentos caíram?)
So please believe there is another moment of
(Então, por favor, acredite que há outro momento de)

E eu habitava sombras, ouvi tantas afrontas
E tudo que eu queria era ser como você
Mas minha inveja, quebra janela
E dela escapava um lado que eu sei que só você vê

Aprisionado, era afogado
Mas eu nunca desisti e o mar eu vou enfrentar
E na tormenta, visão atenta
E se for necessário um dragão eu vou me tornar

O plano feito, e fiz direito
Só saiba que dessa vez é certeza eu te superar
Então me olhe, não comemore
E onde você falhou serei eu que vou triunfar

Eu troquei minha pele, passei vestir escamas
Tudo pra que nada pudesse me acertar
Fiquei blindado, mas acuado
No fim foi só erro difícil de consertar

Pedi perdão, em minha mão
O sangue de todos eles eu tenho sim de honrar
E meu irmão, seu coração
Parece que te entendendo é mais fácil de alcançar

E dessa vez eu sinto, trajando a armadura
O Santo que você foi ainda segue a brilhar
Eu me esforçarei, e não demonstrarei
Que minha maior vontade foi sempre te orgulhar

It seems that we have made our minds up
(Parece que decidimos)
No more words to speak
(Não há mais palavras para falar)
The memories of it all were left behind
(As lembranças de tudo isso foram deixadas para trás)
Remember caring for each other, while judgements fell away?
(Lembre-se de cuidar um do outro, enquanto os julgamentos caíram?)
So please believe there is another moment of
(Então, por favor, acredite que há outro momento de)

E nossa estrela que era amaldiçoada
Hoje sinto abençoada por você ser meu irmão
Destinos foram mudados, dos vidros juntamos cacos
Trilhamos na penitencia em busca de um perdão

Em passos dados errados estávamos solitários
E hoje somos mais fortes por termos dado as mãos
Deixamos nosso legado, no escuro brilha dourado
E hoje a ti me uno no canto dessa canção

Redención (Rap Saga y Kanon)

Parece que hemos tomado una decisión
No hay más palabras que decir
Los recuerdos de todo quedaron atrás
¿Recuerdas cuidar el uno del otro, mientras los juicios se desvanecían?
Así que por favor, cree que hay otro momento de

Yo era honorable, siempre amable
Pero las sombras golpearon fuerte y me lo quitaron todo
Y encarcelado, viendo sentado
Cómo mi propio ser se destruía siguiendo ese camino

Y rezaba todas las noches
Para que alguien fuerte pudiera venir a detenerme
Y gritaba, nadie escuchaba
Un grito silencioso que no se podía entender

Y el final fue trágico, nada tan mágico
Entrego mi vida intentando redimirme
Fui revivido, desapercibido
Y aunque llore sangre, debo seguir adelante

Géminis, seguí el plan
Libre de dualidad que no puede interferir
Y quien lo veía, nunca diría
Que aquel que tanto sufrió un día iba a sonreír

Y rompí todas las reglas, me deshice del orgullo
Descarto mi reputación si es por un bien mayor
Y a quien protegía, le oculté una mentira
Y ver su sufrimiento es lo que hace este dolor aún peor

No nos veremos más, porque soy diferente
Mientras tú eres buena, yo soy todo inconsecuente
Así que recuérdame como me conociste
Sabe que nunca fue mi elección estar tan ausente

Parece que hemos tomado una decisión
No hay más palabras que decir
Los recuerdos de todo quedaron atrás
¿Recuerdas cuidar el uno del otro, mientras los juicios se desvanecían?
Así que por favor, cree que hay otro momento de

Y habitaba sombras, escuché tantas afrentas
Y todo lo que quería era ser como tú
Pero mi envidia, rompe ventana
Y de ella escapaba un lado que sé que solo tú ves

Encarcelado, era ahogado
Pero nunca me rendí y enfrentaré el mar
Y en la tormenta, visión atenta
Y si es necesario, me convertiré en un dragón

El plan hecho, y lo hice bien
Solo sé que esta vez es seguro que te superaré
Así que mírame, no celebres
Y donde fallaste, seré yo quien triunfe

Cambié mi piel, empecé a vestir escamas
Todo para que nada pudiera alcanzarme
Estaba blindado, pero acorralado
Al final, fue solo un error difícil de arreglar

Pedí perdón, en mi mano
Tengo el deber de honrar la sangre de todos ellos
Y mi hermano, tu corazón
Parece que entenderte es más fácil de alcanzar

Y esta vez siento, vistiendo la armadura
El Santo que fuiste aún brilla
Me esforzaré y no mostraré
Que mi mayor deseo siempre fue hacerte sentir orgulloso

Parece que hemos tomado una decisión
No hay más palabras que decir
Los recuerdos de todo quedaron atrás
¿Recuerdas cuidar el uno del otro, mientras los juicios se desvanecían?
Así que por favor, cree que hay otro momento de

Y nuestra estrella que estaba maldita
Hoy me siento bendecido por ser tu hermano
Los destinos cambiaron, juntamos los pedazos rotos
Caminamos en penitencia en busca de perdón

En pasos mal dados estábamos solos
Y hoy somos más fuertes por habernos tomado de la mano
Dejamos nuestro legado, en la oscuridad brilla dorado
Y hoy me uno a ti en el canto de esta canción


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LexClash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección