Saga e Kanon: Meus Pecados

Saga y Canon: Mis Pecados

Saga e Kanon: Meus Pecados

Yo estaba destinado a ser la esperanza del mundoEu era destinado a me tornar a esperança do mundo
Mi brillo se intensificóMeu brilho se intensificou
Pero fui maldecido desde el día en que nacíMas fui amaldiçoado desde o dia em eu nasci
Y mi estrella se apagóE minha estrela se apagou
Siempre entrené para intentar ser de la éliteSempre treinei pra tentar me tornar a elite
Y proteger a la Diosa que siempre améE proteger a Deusa que eu sempre amei
Era el destacado a pesar de mi corta edadEu era o destaque mesmo tendo pouca idade
Comentado y elogiado donde paséComentado e elogiado onde passei
Pero sentí las sombras creciendo en mi pechoMas senti as trevas crescendo no meu peito
Intenté desahogarme, pero las palabras no salían en noches de llantoTentei desabafar! Mas palavras não saiam em noites a chorar
Escondido, claro que no iba a preocupar a un amigoEscondido, é claro não ia preocupar um amigo
Aiolos, voces me dicen que mate a AthenaAiolos vozes me dizem pra Athena matar
Y escuché de mi propia mitadE eu ouvi da minha própria metade
Que deberíamos conquistar todo estoQue nós deveríamos conquistar isso tudo
Vi que eras un hermano sucioEu vi que você era sujo irmão
Te voy a encerrar para que no le hagas daño al mundoEu vou te prender pra você não fazer mal pro mundo
Pero dijiste que viste en mí la oscuridad, no estabas equivocadoMas cê disse que viu em mim a escuridão, cê não tava errado
Me convertí en prisionero de mí mismo, eso es un hechoEu me tornei um prisioneiro de mim mesmo isso é um fato
Con mis propias manos dominé tan fácil el santuarioCom minhas próprias mãos eu dominei tão fácil o santuário

Quito mi vida por los pecadosTiro minha vida pelos pecados
Vi mi propio yoEu vi meu próprio eu
Llorar sin poder hacer algo para liberarseChorar sem poder fazer algo pra se libertar
Dentro de mi propio yoDentro do meu próprio eu
Dejando que toda esta maldad viniera a controlarmeDeixando toda essa maldade vir me controlar
Vi mi propio yoEu vi meu próprio eu
Quitándose la vida para sostenerseTirando sua própria vida pra se segurar
Dentro de mi propio yoDentro do meu próprio eu
Una luz tomando control para salvarmeUma luz tomando conta para me salvar
Recibí la noticia de tu muerteRecebi a noticia da sua morte
Pero no voy a fallar donde tú fallasteMas eu não vou falhar onde você falhou

Voy a dominar tanto el mar como la tierraEu vou dominar tanto o mar quanto a terra
Convirtiéndome en lo que tú no te convertisteMe tornando o que você não se tornou
Me llamaban engañador de diosesEnganador de Deuses me chamavam
Porque siempre hacen lo que digoPorque sempre fazem o que eu falo
Pensaste que tenías el controlVocê achou que tinha o controle
Sin notar que eras controladoSem notar que era controlado
Por mí la guerra comienzaPor mim a guerra começar
Ahora no se puede pararAgora não da pra parar
En el fondo siento que me equivoquéNo fundo sinto que eu errei
Y en vida esos errores los repararéE em vida esses erros eu repararei

Vi mi propio yoEu vi meu próprio eu
Llorar sin poder hacer algo para liberarseChorar sem poder fazer algo pra se libertar
Dentro de mi propio yoDentro do meu próprio eu
Dejando que toda esta maldad viniera a controlarmeDeixando toda essa maldade vir me controlar
Vi mi propio yoEu vi meu próprio eu
Quitándose la vida para sostenerseTirando sua própria vida pra se segurar
Dentro de mi propio yoDentro do meu próprio eu
Una luz tomando control para salvarmeUma luz tomando conta para me salvar
Fui revivido, visto en ropas negrasFui revivido visto vestes negras
Y llorando lágrimas de sangre, pude encontrarteE chorando lágrimas de sangue eu pude encontrar você

Hermano, sé que no es fácilIrmão eu sei que não é fácil
Pero estás del lado equivocadoMas você tá do lado errado
No, no estoy, no puedo hablar la realidadNão, eu não tô, não posso falar a realidade
Esto es una farsa para salvar a Athena del Dios HadesIsso é uma farsa pra salvar Athena do Deus Hades
Tengo que pasar, pero sepas que mi mitadEu tenho de passar, mas saiba minha metade
Verte con mi armadura me llena de orgullo de verdadVer você com minha armadura orgulha de verdade
Estas últimas palabras resonaron en mi serEssas ultimas palavras ecoaram no meu ser
Descubrir qué fuiste a hacerDescobrir o que cê foi fazer
Prometo no perderPrometo não perder
No me voy a rendirEu não vou me render
¿Necesitas la armadura, hermano? Te la voy a devolver, claroVocê precisa da armadura irmão? Eu vou te devolver é claro
Tricaré estrellas y oirán hasta en el SantuarioTricarei estrelas e ouvirão até no Santuário
La Wyvern caerá y pronto estaré a tu ladoA Wyvern cairá e logo mais estarei do seu lado
Con cada pecado nuestro pagadoCom cada pecado nosso pago

Vi mi propio yoEu vi meu próprio eu
Finalmente defendiendo lo que más quise amarFinalmente defendendo o que mais quis amar
Dentro de mi propio yoDentro do meu próprio eu
Demostrando la luz que siempre tendió a brillarDemonstrando a luz que sempre tendeu a brilhar
Vi mi propio yoEu vi meu próprio eu
Dando su propia vida para alcanzar la pazDando a sua própria vida pra paz alcançar
Dentro de mi propio yoDentro do meu próprio eu
Sintiendo la paz que tanto quise venir a abrazarSentindo a paz que tanto quis vindo lhe abraçar