Shadow / Projeto Shadow (Sonic 3)

Sombra / Proyecto Sombra (Sonic 3)

Shadow / Projeto Shadow (Sonic 3)

Forma de vida perfecta creadaForma de vida perfeita criada
Con el objetivo de evoluciónCom o objetivo de evolução
Pruebas y pruebas en mí fueron hechasTestes e testes em mim foram feitos
Y siempre mostraron mi capacidadE sempre mostraram minha aptidão

El doctor indicóO doutor indicou
Que mi enfoque de vida aquí era unoQue meu foco de vida aqui era um
Voy a salvar a María, mi única amigaEu vou salvar a Maria minha única amiga
Ese sentimiento en mí era inusualEsse sentimento em mim era incomum

Proyecto sombra, ¿no? Una alianza cruelProjeto shadow né? Uma aliança cruel
Ustedes mandaron a mi ángel al cieloVocês mandaram meu anjo pro céu
Me usaron para cumplir mi papelMe usaram pra cumprir meu papel
Y ahora que volví, ustedes tienen pasaje al infiernoE agora que eu voltei vocês tem passagem pro hell

Despertado mucho después de un buen tiempo, ¿no?Despertado bem depois de muito tempo né?
Mi mente está confusa, pero estoy de pieMinha mente tá confusa, mas eu tô de pé
No te engañes, pues no voy a ser buenoNão se engane, pois eu não vou ser bonzinho
En ti no confío y ni fe pongoEn você eu não confio e nem coloco fé

Si hay esmeraldas, entonces va a haberSe que esmeraldas então se vai ter
Es mejor que me des lo que vas a prometerE melhor me dar o que vai prometer
De lo contrario, te aseguroCaso contrário eu garanto
Estoy seguro que te vas a arrepentirTenho certeza vai se arrepender

Ouriço azul, no te quedes en el caminoOuriço azul não fique no caminho
Mejor estoy trabajando soloFico melhor trabalhando sozinho
Incluso corriendo en la carretera de espinasMesmo correndo na estrada de espinho
Encontré mi destinoEu encontrei meu destino

Soy anti-héroe, no soy protagonistaSou anti-herói não sou protagonista
Sé que ya me has perdido de vistaSei que você já me perdeu de vista
Estoy más rápido aúnTô mais rápido ainda

Tienes que ir rápido, hermanoYou gotta go fast, bro
Y ya sabesAnd you already know
Que soy el número unoThat i'm the number one
En todos lados donde voyIn everywhere l go

Escucho que dicenI hear they saying
Sombra, sombraShadow shadow
Te atacaréI will strike you
Desde la sombra, sombra (tienes que ir rápido)From the shadow shadow (you gotta go fast)

¿Cuál es el problema, arms?Qual o problema arms?
¿Pensaste que ibas a engañarme?Cê achou que ia me enganar?
Entre el bien y el malEntre o bem o mal
Elijo lo que debo seguirEu escolho o que devo trilha

Es mejor que empieces a hablarE melhor que cê comece a falar
O vas a entender el motivo de la frialdad en mi miradaOu vai entender o motivo da a frieza em meu olhar

Disparo con armas a mis enemigosDisparo com armas em meus inimigo
Porque mi corazón desea vengarsePois meu coração deseja se vingar
Sonic, no soy como túSonic eu não sou como você
Te engañas si piensas que me vas a cambiarSe engana se pensa que vai me mudar

Salvar el mundo lo dejo para tiSalva o mundo deixo pra você
Hay otras cosas que necesito alcanzarTem outras coisas que preciso alcançar
Si es necesario, arriesgo mi vidaSe necessário arrisco minha vida
Y cada límite pienso romperE cada limite eu pretendo quebrar

Entendí que a ella no le va a gustarEu entendi que ela não vai gostar
Ver el rumbo que voy a tomarDe ver o rumo que eu vou tomar
Si es por ti, puedo intentarSe é por você eu posso tentar
Espero que me mires desde donde estásEspero que olhe pra mim de onde esta

Como super Sombra, muestro mi orgulloComo super Shadow mostro meu orgulho
Para verte feliz, hoy salvo el mundoPra te ver feliz hoje eu salvo o mundo
Si es para ser veloz, entonces voy con todoSe é pra ser veloz então eu vou com tudo
Voy a ser la luz de este lugar oscuroVou é a luz desse lugar escuro

Nunca fui de esto, pero está todo bienEu nunca fui disso, mas tá tudo bem
Creo que también combina conmigoAcho que combina comigo também
Si es el camino que elegíSe é o caminho que escolhi
Fue gracias a ella que entendíFoi graças a ela que eu entendi

Anillos fueron quebradosArgolas foram quebradas
Rompiendo cada ataduraRompendo cada amarra
Las sombras se vuelven oroAs sombras se tornam ouro
Porque hoy nadie me detienePois hoje ninguém me para

Si cuesta mi vida esta jornadaSe custar minha vida essa jornada
Aún así no cambiaría nadaAinda assim não mudaria nada

Tienes que ir rápido, hermanoYou gotta go fast, bro
Y ya sabesAnd you already know
Que soy el número unoThat i'm the number one
En todos lados donde voyIn everywhere l go

Escucho que dicenI hear they saying
Sombra, sombraShadow shadow
Te atacaréI will strike you
Desde la sombra, sombraFrom the shadow shadow
Tienes que ir rápido, hermanoYou gotta go fast, bro
Y ya sabesAnd you already know
Que soy el número unoThat i'm the number one
En todos lados donde voyIn everywhere l go

Escucho que dicenI hear they saying
Sombra, sombraShadow shadow
Te atacaréI will strike you
Desde la sombra, sombra (tienes que ir rápido)From the shadow shadow (you gotta go fast)