Tanjiro e Nezuko: Eu Vou Te Salvar

Tanjiro y Nezuko: Te Voy a Salvar

Tanjiro e Nezuko: Eu Vou Te Salvar

Uno, dos, tres, ¡vamos!One, two, three, go

Todavía recuerdo el día en que todoEu ainda lembro do dia em que tudo
Se perdió y todo el mundo cambióSe perdeu e todo mundo mudou
Mi vida, varios dilemasA minha vida, vários dilemas
Cuando te vi, comenzó el dolorQuando eu te vi, que a dor começou

Donde solía recordar a la familiaAonde eu lembrava da família
Para lidiar con este problemaPra lidar com esse problema
Verte herida así, hace que no tenga compasiónVer você ferida, assim, faz com que eu não tenha pena
De nada que intente lastimarteDe nada que tentar te machucar
No te abandonaréEu não vou te abandonar

Sé que no debe ser fácil, hermanoEu sei, não deve ser fácil, irmão
Sé que no es la situaciónEu sei, não é a situação
Pero estoy feliz de poder estarMas eu tô feliz por poder estar
Contigo, incluso si es para lucharJunto com você, mesmo se for pra batalhar

Dicen que el problema es que túEles dizem que o problema é que você
Te convertiste en oni, imposible de revertirSe tornou oni, impossível de reverter
Pero lucharé, no hay nada en este mundoMas eu vou lutar, não tem nada nesse mundo
Que me asuste más que el miedo de perderteQue me assuste mais do que o medo de perder você

Y te voy a salvar, hermanoE eu vou te salvar, mano
Te voy a salvar, hermanaEu vou te salvar, mana
Porque aún veremos juntosPorque a gente ainda vai ver junto
Saludar al solEsse sol nascer

Y te voy a salvar, hermanoE eu vou te salvar, mano
Y te voy a salvar, hermanaE eu vou te salvar, mana
No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Siempre te salvaréEu sempre vou salvar você

Aunque, por la noche, vengan a cazarnosMesmo que, à noite, venham nos caçar
Te prometo que no soltaré tu manoTe prometo, a sua mão não vou soltar
Tenemos lazos que no pueden romperseTemos laços que não podem se quebrar
Soy yo quien te salvaráSou eu quem vai te salvar

Ey, no toques a mi hermana, ¿ok?Ei, cê não toca na minha irmã, ok?
Ey, no la toquesEi, cê não toca nela
Si lo haces, no te perdonaréSe você tocar, não vou te perdoar
Que se joda si es un HashiraQue se dane se dane se for um Hashira
Soy tranquilo, pero la marca brillaSabe, eu sou tranquilo, mas a marca brilha
Puedes estar seguro, te cortaréPode ter certeza, eu vou te fatiar

Es fácil perder el control y lastimarse élÉ fácil de perder o controle e se machucar ele
¡Soy la reina de los onis! Daki, arrodíllateEu sou a rainha dos onis! Daki, se ajoelhe
Pasaremos juntos por lo que sea necesarioNós passaremos juntos pelo o que for necessário
Y al final de todo, sé que estaremos lado a ladoE no final disso, sei que estaremos lado a lado

Si pierdes el control, estaré aquí para calmarteSe você perder o controle, eu vou tá aqui pra te acalmar
Sé que si lo mismo me sucede, vendrás a ayudarmeSei que se ocorrer o mesmo, cê vai vim' pra me ajudar
Ven oni, que el mal pueda desconfiarVem oni, e o mal, ele possa desacreditar
Pero para nosotros es fácil confiarMas pra gente é fácil confiar

Y te voy a salvar, hermanoE eu vou te salvar, mano
Te voy a salvar, hermanaEu vou te salvar, mana
Porque aún veremos juntosPorque a gente ainda vai ver junto
Saludar al solEsse sol nascer

Y te voy a salvar, hermanoE eu vou te salvar, mano
Y te voy a salvar, hermanaE eu vou te salvar, mana
No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Siempre te salvaréEu sempre vou salvar você

Aunque, por la noche, vengan a cazarnosMesmo que, à noite, venham nos caçar
Te prometo que no soltaré tu manoTe prometo, a sua mão não vou soltar
Tenemos lazos que no pueden romperseTemos laços que não podem se quebrar
Soy yo quien te salvaráSou eu quem, vai te salvar

Por supuesto, lucho por nosotrosClaro, luto pela gente
Por las personas que perdieron la mirada inocente, ¿verdad?Pelas pessoas que perderam o olhar inocente, né?
Sí, por un final más feliz, perdimos todoÉ, por um final mais contente, a gente perdeu tudo
Pero no perdimos lo más importante: la feMas não perdeu o mais importante: Fé

Mi espada letal para segar al demonioA minha espada letal para o demônio seifar
Entre el agua y el fuego, mi arte es bailarEntre a água e o fogo, a minha arte é dançar
En cada parte del ritmo, pongo mi alma en el fuegoPor toda parte do bit, ponho minha alma no fogo
Cada verso de mi letra muestra quién soyCada verso da minha letra mostra quem eu sou

Ya sabes, es LexClashVocê sabe, é LexClash
LyloLylo
Eso es todo, ¿eh?É isso, aê
Únete a nosotros, clanSó vem com a gente, clã