Tigre Em Redenção - Kazutora (Tokyo Revengers)

Tigre en Redención - Kazutora (Tokyo Revengers)

Tigre Em Redenção - Kazutora (Tokyo Revengers)

Recordando mi pasadoRelembrando meu passado
Veo que cada acción todavía duele (Eh)Eu vejo que cada ação ainda machuca (Ei)
El tigre siempre ferozO tigre sempre feroz
Busca redención asumiendo su culpa (Arwn)Quer redenção assumindo sua culpa (Arwn)
Desde pequeñoDesde pequeno
Veía todo lo que pasaba quedándome calladoEu via tudo o que acontecia ficando calado
Mi padre golpeaba a mi madre, yo no me movía, congeladoMeu pai batinha em minha mãe, eu não me movi, congelado
Fui usado por amigos, no sabía que eso me cambiaría de verdadJá fui usado pelos amigos não sabia que isso ia me mudar de fato
Pero amigos de verdad aquí, encontréMas amigos de verdade aqui, eu encontrei
Nunca confiaba y en ellos confiéNunca confiava e neles confiei
El líder que no aceptaba, admiréO líder que eu não aceitava adimirei
Y el mejor regalo, yo te daréE o melhor presente eu que te darei

Sin dinero, asalto sin problemasSem grana, tomo de assalto não vai ter problema
Un error cometido arruinó mi planUm erro cometido ferrou meu esquema
Tanta sangre en el suelo y un cuerpo inmóvilTanto sangue no chão e um corpo sem movimento
Es culpa de Mikey pasar por este momentoÉ tudo culpa do Mikey eu passar esse momento

El tigre es solo instinto sin corazónO tigre é só instinto sem ter coração
Hago lo necesario para derribarteFaço o que é preciso pra te pôr no chão
Es mi decisiónÉ minha decisão
La culpa no es mía, es solo de élA culpa não é minha é só dele
La culpa no es mía, es solo de élA culpa não é minha é só dele
La culpa no es mía, es solo de él, la culpaA culpa não é minha é só dele, a culpa
El tigre es solo instinto sin corazónO tigre é só instinto sem ter coração
Hago lo necesario para derribarteFaço o que é preciso pra te pôr no chão
Es mi decisiónÉ minha decisão
La culpa no es mía, es solo de élA culpa não é minha é só dele
La culpa no es mía, es solo de élA culpa não é minha é só dele
La culpa no es mía, es solo de él, la culpa es de élA culpa não é minha é só dele, a culpa é dele

Libre de las cadenasTô liberto das correntes
De vuelta a mi planDe volta pro meu plano
Y cada enemigo hoy me pagaE cada desafeto hoje me paga
Cambio la chaqueta negra por la blancaTroco a jaqueta preta pela branca
Toman caerá, es fiesta en WalhallaA Toman vai cair é festa em Walhalla
Detesto a cada traidorDetesto cada traidor
Hoy sentirán dolorHoje 'cês vão sentir dor (dor)
Lo que llevo es odio transformado del amorO que eu carrego é ódio transformado do amor
Puedes estar tranquilo, Baji está conmigoPode estar tranquilo, o Baji está comigo
Tus aliados se convirtieron en enemigosO seus aliados se tornaram inimigos
Te llamaban invencibleTe chamavam de invencível
Pero hoy borro el legado que formasteMas hoje apago o legado que tu formou
No estaba a tu nivelEu não tava no seu nível
Pero llegué allí siguiendo el camino del dolorSó que eu cheguei lá trilhando o caminho da dor
Cuando pensé que todo estaba bienQuando achei que tava tudo certo
Llega un mensaje y dice que el traidor es mi mejor amigoUma mensagem chega e diz que o traidor é o meu melhor amigo
Intenté matarlo, estaba equivocadoTentei mata-lo, tava errado
Pero se quitó la vida para que no sufriera por esoMas ele tirou a sua própria vida pra eu não sofrer com isso

El tigre es solo instinto sin corazónO tigre é só instinto sem ter coração
Hago lo necesario para derribarteFaço o que é preciso pra te pôr no chão
Es mi decisiónÉ minha decisão
La culpa no es mía, es solo de élA culpa não é minha é só dele
La culpa no es mía, es solo de élA culpa não é minha é só dele
La culpa no es mía, es solo de él, la culpaA culpa não é minha é só dele, a culpa
El tigre es solo instinto sin corazónO tigre é só instinto sem ter coração
Hago lo necesario para derribarteFaço o que é preciso pra te pôr no chão
Es mi decisiónÉ minha decisão
La culpa no es mía, es solo de élA culpa não é minha é só dele
La culpa no es mía, es solo de élA culpa não é minha é só dele
La culpa no es mía, es solo de él, la culpa es de élA culpa não é minha é só dele, a culpa é dele

Takemichi, sí pude salvarteTakemichi eu pude sim te salvar
Gracias a todo lo que paséGraças a tudo aquilo que eu passei
Cambié mucho con el rumbo que toméEu mudei muito com o rumo que eu tomei
Aprendí de mis errores y los repararéAprendi com os meus erros e eles repararei
Necesitamos arreglarlo todoA gente precisa, consertar tudo
Y salvar a Toman que siempre amamosE salvar a Toman que a gente sempre amou
Así que muestra tu garra, cambia el mundoEntão mostre sua garra, transforme o mundo
Y demuéstrales que no solo está hecho de dolorE mostre pra eles que não é feito só de dor!

El tigre ahora lucha solo por redenciónO tigre agora luta só por redenção
Si caes, siempre extenderé mi manoSe tu cair, estendo sempre a minha mão
Es mi decisiónÉ minha decisão
La culpa es solo mía, no de élA culpa é só minha não dele
La culpa es solo mía, no de élA culpa é só minha não dele
La culpa es solo mía, no de él, la culpaA culpa é só minha não dele, a culpa
El tigre ahora lucha solo por redenciónO tigre agora luta só por redenção
Si caes, siempre extenderé mi manoSe tu cair, estendo sempre a minha mão
Es mi decisiónÉ minha decisão
La culpa es solo mía, no de élA culpa é só minha não dele
La culpa es solo mía, no de élA culpa é só minha não dele
La culpa es solo mía, no de él, la culpa no es de élA culpa é só minha não dele, a culpa não é dele