someday (string quartet)

Algún día (cuarteto de cuerdas)

someday (string quartet)

Loco cómo crees que conoces a alguienCrazy how you think you know somebody
Cada pequeña pecita en su cuerpoEvery little freckle on their body
Es increíble cómoIt's crazy how
Ahora somos extrañosWe're strangers now
Divertido cómo aún escucho de tu familiaFunny how I still hear from your family
Me pregunto si es porque se sienten culpablesWonder if it's 'cause they're feeling guilty
Es increíble cómoIt's crazy how
Ya no eres mi futuroYou're not my future now

Duele, pero séIt hurts, but I know

Algún día, despertaré y no desperdiciaré mi maquillajeSomeday, I'll wake up and won't waste my makeup
Algún día, despertaré y reiré sobre la rupturaSomeday, I'll wake up and laugh about the breakup
Estaré bailando por mi cuentaI'll be dancing on my own
Tomando café, quedándome en casaSipping coffee, staying home
Estaré cantando como siempre hagoI'll be singing like I always do
Algún día, despertaré y no pensaré enSomeday, I'll wake up and not think about

Cómo crees que conoces a alguienHow you think you know somebody
La única persona que buscas en una fiestaThe only person you look for at a party
Es increíble cómoIt's crazy how
Eres todo en lo que piensoYou're all I think about
Te llamaba primero antes que a mis amigosCalled you first before my friends
Te contaba todos mis arrepentimientosTold you all of my regrets
Eras el único que necesitaba cuando eran las 3 amYou're the only one I needed when it was 3am
Es increíble cómoIt's crazy how
Ya no puedo llamarteI can't call you now

Duele, pero séIt hurts, but I know

Algún día, despertaré y no desperdiciaré mi maquillajeSomeday, I'll wake up and won't waste my makeup
Algún día, despertaré y reiré sobre la rupturaSomeday, I'll wake up and laugh about the breakup
Estaré bailando por mi cuentaI'll be dancing on my own
Tomando café, quedándome en casaSipping coffee, staying home
Estaré cantando como siempre hagoI'll be singing like I always do
Algún día, despertaré y no pensaré enSomeday, I'll wake up and not think about

Dónde estás o con quién estásWhere you are or who you're with
O si estás triste, ¿rememoras?Or if you're sad, do you reminisce
¿A dónde vas o a quién besas?Where you go or who you kiss?
¿Eres más feliz?Are you happier?
¿Qué extrañas?What do you miss?

Algún día, despertaréSomeday, I'll wake up
Algún día, despertaré y no pensaré enSomeday, I'll wake up and not think about
TúYou

GraciasThank you