such a bitch!

¡Qué perra!

such a bitch!

Te conocí en un barMet you at a bar
En una ciudad llena de estrellasIn a city full of stars
Y aún así fui yo la que tú persiguióAnd yet I was still the one that you chased
Dijiste que yo era la indicadaYou said I was the one
Dijiste que ya no querías diversiónSaid you were done having fun
Y soy la única chica que quieres en tu casa, mi errorAnd I'm the only girl you want at your place, my mistake

Crees que eres atractivo, oh no lo eresYou think that you're hot, oh you're not
Bueno, solías serlo antes de que te fueras a acostar con alguien másWell you used to be before you went and slept with someone else
Crees que estoy triste, pues no lo estoyYou think that I'm sad, well I'm not
Bueno, solía estarlo, pero ahora eres solo una pérdida de buen rímelWell, I used to be but now you're just a waste of good mascara

Bebé, bebé, ahora me quieres de vueltaBaby, baby now you want me back
Pero nunca, nunca, nunca, nunca haría esoBut I would never ever ever ever ever do that
Y si tienes suerte, tal vez consigas un besoAnd if you're lucky you might get a kiss
Y no me importa, ve y díselo a tus amigosAnd I don't care, go tell your friends
Diles que soy una perraSay I'm such a bitch

OohOoh
Perdiste lo mejor que tuvisteYou lost the best you ever had
OohOoh
Y mejor cree que voy a ser una perra por esoAnd you best believe that I'ma be a bitch about that

Ojalá hubiera sabido desde el principioI wish I knew from the start
Que tenías un papel muy pequeñoYou had a really small part
Y no sabías cómo usarloAnd you didn't know how to use it
Porque todo lo que hiciste'Cause all you ever did
Fue manipularme un montónWas manipulate the shit out of me
Esperando que lo olvidara (bueno, no lo hice)Hoping that I'd forget it (well, I didn't)

Crees que eres atractivo, oh no lo eresYou think that you're hot, oh you're not
Bueno, solías serlo antes de que te fueras a acostar con alguien másWell you used to be before you went and slept with someone else
(Sabes de quién hablo)(You know who I'm talking about)
Crees que estoy triste, pues no lo estoy (no, no lo estoy)You think that I'm sad, well I'm not (no I'm not)
Bueno, solía estarlo, pero ahora eres solo una pérdida de buen rímelWell, I used to be but now you're just a waste of good mascara

Bebé, bebé, ahora me quieres de vueltaBaby, baby now you want me back
Pero nunca, nunca, nunca, nunca haría eso (nunca haría eso)But I would never ever ever ever ever do that (I'd never do that)
Y si tienes suerte, tal vez consigas un besoAnd if you're lucky you might get a kiss
Y no me importa, ve y díselo a tus amigosAnd I don't care, go tell your friends
Diles que soy una perraSay I'm such a bitch

OohOoh
Perdiste lo mejor que tuvisteYou lost the best you ever had
OohOoh
Y mejor cree que voy a ser una perra por esoAnd you best believe that I'ma be a bitch about that

Fría de corazónCold hearted
SicofánticaSycophantic
Romántica inapropiadaInappropriate romantic
Así me llamas, bebéThat's what you call me baby
Así me llamasThat's what you call me
Eres un perdedor solitario, un usuario de la genteYou're a lonely loser, people user
Tuviste lo mejor, ¿por qué la elegiste a ella?Had the best, so why'd you choose her
Oh, ¿por qué la elegiste a ella?Oh why'd you choose her?
(¿De verdad, por qué la elegiste a ella?)(Really, why'd you choose her?)

Bebé, bebé, ahora me quieres de vueltaBaby, baby now you want me back
Pero nunca, nunca, nunca, nunca haría eso (nunca haría eso)But I would never ever ever ever ever do that (I'd never do that)
Y si tienes suerte, tal vez consigas un besoAnd if you're lucky you might get a kiss
Y no me importa, ve y díselo a tus amigosAnd I don't care, go tell your friends
Diles que soy una perraSay I'm such a bitch

OohOoh
(Soy una perra)(I'm such a bitch)
Perdiste lo mejor que tuvisteYou lost the best you ever had
(Soy una perra)(I'm such a bitch)
OohOoh
Y mejor cree que voy a ser una perra por esoAnd you best believe that I'ma be a bitch about that