you're still mine

tu es toujours à moi

you're still mine

D'accord, je comprends pasOkay, well, I don't get it
Et honnêtement, c'est tellement pathétiqueAnd honestly, it's so pathetic
Comment tout ce à quoi je pense, c'est elle sur ton matelasHow all I think about is her on your mattress
À rire de tes blagues nullesLaughing at your corny jokes
D'accord, peut-être que c'est platoniqueOkay, well, maybe it's platonic
Je me le dis pour ne pas être hantéeTell myself that so I'm not haunted
Beurk, ne me dis pas que tes mains sont sur elleEw, don't tell me that your hands are on her
Pendant que tu l'appelles comme tu m'appelaisWhile you're calling her what you called me
Oh, bébé, bébéOh, baby, baby

Tu es un peu tout ce à quoi je penseYou're kinda all I really think about
Tu es une drogue, c'est une malédiction, maintenant je paniqueYou're a drug, it's a curse, now I'm freaking out
Non, je sais que tu es mauvais, je te veux encore maintenantNo, I know that you're bad, I still want you now
Maintenant je vais aller boire un verre à ce sujetNow I'm gonna go have a drink about it
Maintenant tu es avec elle, eh bien, je suppose que ça vaNow you're with her, well, I guess that's fine
Mais je suis presque sûr qu'il y a deux semaines, tu étais à moiBut pretty sure two weeks ago that you were mine
Et c'est un peu tout ce à quoi je penseAnd it's sorta all I really think about
Tes mains dans ma tête, pourrais-tu les en sortir ?Your hands in my brain, could you rip 'em out?
Tes lèvres sur mes lèvres, maintenant je paniqueYour lips on my lips, now I'm freaking out
Maintenant je vais aller boire un verre à ce sujetNow I'm gonna go have a drink about it
Je suppose que tu es avec elle, des frissons dans le dosGuess you're with her, chills down my spine
Parce que dans ma tête, je jure que tu es toujours à moi'Cause in my head, I swear that you're still mine

Il y a quelque chose chez toi de si amusantThere's something 'bout you so amusing
Et ouais, c'est foutu et tu es déroutantAnd, yeah, it's fucked and you're confusing
Mais je peux pas m'empêcher que tu as dit que j'étais ta filleBut I can't help it that you said I'm your girl
Et que tu voulais seulement moiAnd you only ever wanted me
Oh, s'il te plaîtOh, please
D'accord, eh bien, ouais, maintenant j'ai comprisOkay, well, yeah, no, now I caught on
Elle est sexy, je l'ai stalkée, c'est toi le problèmeShe's hot, I stalked her, you're the problem
Tu sais exactement ce que tu faisYou know exactly what you do
Avec tes mots et tes tatouages débilesWith your words and dumb tattoos
Tu es la mauvaise nouvelle de chaque filleYou're every girl's bad news
Pourtant, c'est toujours toi que je choisisYet you're still the one I choose

Tu es un peu tout ce à quoi je penseYou're kinda all I really think about
Tu es une drogue, c'est une malédiction, maintenant je paniqueYou're a drug, it's a curse, now I'm freaking out
Non, je sais que tu es mauvais, je te veux encore maintenantNo, I know that you're bad, I still want you now
Maintenant je vais aller boire un verre à ce sujetNow I'm gonna go have a drink about it
Maintenant tu es avec elle, eh bien, je suppose que ça vaNow you're with her, well, I guess that's fine
Mais je suis presque sûr qu'il y a deux semaines, tu étais à moiBut pretty sure two weeks ago that you were mine
Et c'est un peu tout ce à quoi je penseAnd it's sorta all I really think about
Tes mains dans ma tête, pourrais-tu les en sortir ?Your hands in my brain, could you rip 'em out?
Tes lèvres sur mes lèvres, maintenant je paniqueYour lips on my lips, now I'm freaking out
Maintenant je vais aller boire un verre à ce sujetNow I'm gonna go have a drink about it
Je suppose que tu es avec elle, des frissons dans le dosGuess you're with her, chills down my spine
Parce que dans ma tête, je jure que tu es toujours'Cause in my head, I swear that you're still

Me tenant vraiment près pendant qu'on riait pour ton anniversaireHolding me real close as we laughed on your birthday
Ouvrant les portes, je suis à toi comme à notre premier rendez-vousOpening up the doors, I'm all yours like our first date
Merde, on a eu des rapports, même je t'ai laissé me faire une fellationDamn, we had sex, even let you give me head
Ouais, tu as dit que j'étais la meilleure, je suis la meilleure dans ma têteYeah, you said I was the best, I'm the best in my head
Tu parles encore à ma mère de nos projets pour l'avenirYou're still talking to my mom 'bout our plans for the future
J'aurais aimé savoir à l'époque que je sortais avec un tel loserWish I knew back then I was dating such a loser
Tu m'avais, mais tu la choisis, je comprends, ouais, elle est plus coolHad me, but you choose her, I get it, yeah, she's cooler
Mais tu m'as en attente, à ce stade, c'est juste de l'humourBut you've got me on a hold, at this point, it's just humor

Parce que tu es un peu tout ce à quoi je pense'Cause you're kinda all I really think about
Tu es une drogue, c'est une malédiction, maintenant je paniqueYou're a drug, it's a curse, now I'm freaking out
Non, je sais que tu es mauvais, je te veux encore maintenantNo, I know that you're bad, I still want you now
Je vais aller boire un verre à ce sujetI'm gonna go have a drink about it
Maintenant tu es avec elle, eh bien, je suppose que ça vaNow you're with her, well, I guess that's fine
Parce que dans ma tête, tu seras toujours, toujours à moi'Cause in my head you'll always, always be mine