Not That

No Eres Eso

Not That

Ella me había estado hablando de esas princesasShe'd been telling me about them princesses
Hermosas como nadaBeautiful as anything
Sentadas en el castilloSitting in the castle
Esperando que el beso del verdadero amor la trajeraWaiting for true loves kiss to bring
A la vidaHer to life

Ella me había estado hablando de esos valientes caballerosShe'd been telling me about them brave knights
Haciendo todo lo que puedenDoing anything they can
Para salvar a la chicaTo save the girl
Ponerla en un caballo y luego correrPut her on a horse then they ran
Lejos de ellosAway from them

Deseé en voz alta poder ser asíI wished aloud I could be like that
Bonita, valiente, fuerte y orgullosaPretty, Brave, Strong, and Proud
Ella me dijo que lo era y siempre lo seríaShe told me I was and I always would be
Pero en mi cabeza, una voz gritaba fuerteBut in my head, a voice screaming loud

Tú no eres eso. Y nunca lo serás.You are not that. And you never will be.
Solo una chica de pueblo pequeño. ¿Por qué no puedes verlo?Just a small town girl. Why can't you see?
Tú no eres eso. Supera ese sueño.You are not that. Get over that dream.
Solo un hilo pequeño en una gran costura.Just a tiny thread in a great big seam.
Deseas poder. Quieres dejar de estar plana.You wish you could. Wanna stop layin flat.
Pero no. Tú no eres eso.But no. You are not that.

Ella me había estado hablando de esas estrellas popShe'd been telling me about them popstars
Cantando a su antojo.Singing to their hearts desire.
Rockeando y rodandoRockin n rollin
Canciones hechas para inspirarSongs made to inspire
A jóvenes fansYoung fans

Ella me había estado hablando de esos actoresShe'd been telling me about them actors
Talento y apariencia y cerebroTalent and the looks and brains
Tienen a gente cuidándolosGots them people people watching out for them
Su paraguas cuando llueveTheir umbrella when it rains

Deseé en voz alta poder ser asíI wished aloud I could be like that
Inspiradora y atractivaInspiring and hott
Ella me dijo que lo era y siempre lo seríaShe told me I was and always would be
Pero en mi cabeza, una voz gritabaBut in my head, a voice screaming out

Tú no eres eso. Y nunca lo serásYou are not that. And you never will be
Solo una chica de pueblo pequeño. ¿Por qué no puedes verlo?Just a small town girl. Why can't you see?
Tú no eres eso. Supera ese sueño.You are not that. Get over that dream.
Solo un hilo pequeño en una gran costura.Just a tiny thread in a great big seam.
Deseas poder. Quieres dejar de estar plana.You wish you could. Wanna stop layin flat.
Pero no. Tú no eres eso.But no. You are not that.

Libros de cuentos y cuentos de hadasStorybooks and fairytales
Solo te hacen desearlo más.Only make you want it more.
En tus esperanzas, un mundo grande y amplioIn your hopes, a big wide world
Está llamando a tu puertaIs knocking at your door
Un mundo completamente nuevoA whole new world
Solo esperando por tiJust waiting for you
Dile a tu cabeza que pareTell your head to stop
Pero no quiere.But it doesn't want to.
Y diceAnd it says

Tú no eres eso, Y nunca lo serásYou are not that, And you never will be
Solo una chica de pueblo pequeño. ¿Por qué no puedes verlo?Just a small town girl. Why can't you see?
Tú no eres eso. Supera ese sueño.You are not that. Get over that dream.
Solo un hilo pequeño en una gran costura.Just a tiny thread in a great big seam.
Deseas poder. Quieres dejar de estar planaYou wish you could. Wanna stop layin flat
Pero no. Tú no eres eso.But no. you are not that.