Left Hand Man

Hombre de la Mano Izquierda

Left Hand Man

Mi hombre de la mano derecha es un hombre zurdoSee my right hand man is a left-handed man
Mi hombre Big Oak está en el atril del micrófono izquierdoMy man Big Oak is on the left mic stand

Y mi hombre de la mano derecha es un hombre diestroAnd my right hand man is a right-handed man
Mi hombre Nick Fury está en el atril del micrófono derechoMy man Nick Fury's on the right mic stand

Y somos (L-E) X-I (C-O) NAnd we are (L-E) X-I (C-O) N
CORRE Y, DILE A, UN AMIGORUN AND, TELL A, FRIEND

[repetir 2X][repeat 2X]
Dijimos que somos (L-E) X-I (C-O) NSaid we are (L-E) X-I (C-O) N
CORRE Y, DILE A, UN AMIGORUN AND, TELL A, FRIEND

[Verso Uno][Verse One]
Ey, salgo como un perro enjaulado que nunca comióYo, I'm out the gate like a caged dog that never ate
pero probó sangre y ahora quiere el filetebut had a taste of blood so now he wants the steak
Me llevaré el pastel, porque Oak matará a los falsosI'll take the cake, cause Oak'll slay fakes
desde L.A. hasta los Grandes Lagos, desde el atardecer hasta el amanecerfrom L.A. to the Great Lakes from sundown to daybreak
(Vale) Les ahorraré los detalles(Okay) I'll spare y'all the details
porque hoy parece que todos tienen TDAHbecause today it seems like everybody has A.D.D.
Cuando lo único que realmente necesitan entender es que seremosWhen all you really need to understand is that we will be
el dúo de MC más dinámico sin peros ni tal vezthe most dynamic MC duo no if buts or maybes
Les envío esta advertencia, porque he estado haciendo estoI'll send this warning, cause I've been doin this
desde que Fab 5 Freddy dominaba las mañanas de los sábadossince Fab 5 Freddy held down Saturday mornings
Intenta quitarte el sueño de los ojos y deja de roncarTry to wipe the sleep out your eyes and stop the snoring
Porque cuando llueve y qué, bueno, ahora está lloviendoCause when it, rains and what, well now it's pouring

[Verso Dos][Verse Two]
Ves, vivo de manera educada (educada)See, I live just polite (polite)
Solía conducir con las ventanas de nocheMeant to drive around with my windows at night
Amo vivir, vivo para explorarLove to live, live to explore
Estoy buscando veinticinco puntos con al menos diez rebotes (diez rebotes)I'm out for twenty-five points with at least ten boards (ten boards)
Tengo una profesión, la llamo rapearGot a profession, I call it emceein
Desafortunadamente, eso no es en lo que me graduéUnfortunately that's not what my degree's in
Hago que sea caliente cuando hace diez bajo ceroI make it hot when it's ten below freezin
Y lo hago frío cuando es difícil respirarAnd make it cold when it's hard to keep breathin
Vida (hombre) en eso creoLife (man) that's what I believe in
No en estupideces donde terminaré sangrandoNot stupid shit where I'll wind up bleedin
Prefiero cosas que mantengan a la multitud moviéndosePrefer shit that'll keep the crowd rockin
e inspire cabezas asintiendo dentro del Walkmanand inspire heads noddin inside the Walkman

[Estribillo: repetir 2X][Hook: repeat 2X]
Mi hombre de la mano derecha es un hombre zurdoMy right hand man is a left-handed man
Mi hombre Big Oak está en el atril del micrófono izquierdoMy man Big Oak is on the left mic stand
Y mi hombre de la mano derecha es un hombre diestroAnd my right hand man is a right-handed man
Mi hombre Nick Fury está en el atril del micrófono derechoMy man Nick Fury's on the right mic stand

Y somos (L-E) X-I (C-O) NAnd we are (L-E) X-I (C-O) N
CORRE Y, DILE A, UN AMIGORUN AND, TELL A, FRIEND

[repetir 3X][repeat 3X]
Dijimos que somos (L-E) X-I (C-O) NSaid we are (L-E) X-I (C-O) N
CORRE Y, DILE A, UN AMIGORUN AND, TELL A, FRIEND

[Verso Tres][Verse Three]
Directo desde la Academia Greenfield, subí a Rum NastyStraight out the Greenfield Academy, went up to Rum Nasty
Soy un inquilino de mucho tiempo mientras tú te mudaste la semana pasadaI'm a long time tenant while you just moved in last week
Ves, somos el L-E, X-I, C-OSee we're the L-E, X-I, C-O
Hombre, tú sabes el resto, entrego como el correoMan you know the rest, I deliver like the P.O.

Ves lo que te hace correr como C-3POSee I can see what makes you run like C-3PO
Tengo a la parte este de la ciudad diciendo, 'Dios mío!'Got the East side of town sayin, "Dios mios!"
Señor Fury tiene a los compas, pelotas y valentíaSenor Fury got the homies, balls and gall
En resumen, sigo luchando, hasta que todos caiganAll in all I keep swingin, 'til all will fall
Aplastando todo el bulevar, represento represento, dijimosMashin all boulevard, represent represent, said
Lexicon, represento representoLexicon, represent represent
Cuando el micrófono está en mi mano, nunca dudoWhen the mic is in my hand, I'm never hesitant
Mi jam favorito en el pasado era 'Steve Biko'My favorite jam back in the day was "Steve Biko"

No seas tan, tacaño con el micrófono, suelta la correa déjalo salirDon't be so, stingy with the mic, cut the leash let him out
Mi cerebro se está expandiendo y mi cabeza se está llenandoMy brain is gettin bigger and my head is fillin out
Y si mi cabeza se está llenando entonces las palabras se están derramandoAnd if my head is fillin out then the words are spillin out
Atrápalas si puedes o sigue durmiendo en el sofáCatch 'em if you can or else keep sleepin on the couch

Así que los dejamos ahí para dormir (así es)So we just leave 'em there to sleep (that's right)
Porque cuando duermes y tus ojos no pueden ver (sin vista)Cause when you're sleepin and your eyes can't see (no sight)
Pero yo? Estoy con los ojos bien abiertos como la animación japonesaBut me? I'm wide-eyed like Japanimation
Todos estos raperos emocionados necesitan tomar unas vacacionesAll these amped up rappers need to take a vacation
(y relajarse un poco) eso es solo la mitad(and relax a bit) that's just the half of it
La otra mitad es el hecho de que son malosThe other half is the fact that they're wack
Pero yo ignoro eso, me siento en el balcón y respiro la nieblaBut I ignore that, sit on the balcony and inhale fog
y exhalo las tonterías en el smogand exhale the bullshit into the smog

[Estribillo][Hook]

Y somos (L-E) X-I (C-O) NAnd we are (L-E) X-I (C-O) N
CORRE Y, DILE A, UN AMIGORUN AND, TELL A, FRIEND

[repetir 3X][repeat 3X]
Dijimos que somos (L-E) X-I (C-O) NSaid we are (L-E) X-I (C-O) N
CORRE Y, DILE A, UN AMIGORUN AND, TELL A, FRIEND