Hello Young Lovers

Hola Jóvenes Amantes

Hello Young Lovers

Cuando pienso en Tom,When I think of Tom.
Pienso en una noche,I think about a night.
Cuando la tierra olía a veranoWhen the earth smelled of summer
Y el cielo estaba rayado de blanco,And the sky was streaked with white,
Y la suave niebla de InglaterraAnd the soft mist of England
Dormía en una colina-Was sleeping on a hill-
Recuerdo esto,I remember this,
Y siempre lo haré...And I always will...

Ahora hay nuevos amantesThere are new lovers now
En la misma colina silenciosa,On the same silent hill,
Mirando el mismo mar azul,Looking on the same blue sea,
Y sé que Tom y yo somos parte de todos ellos,And I know Tom and I are a part of them all,
Y todos son parte de Tom y de mí.And they're all a part of Tom an me.

Hola jóvenes amantes, quienesquiera que sean,Hello young lovers, whoever you are,
Espero que sus problemas sean pocos.I hope your troubles are few.
Todos mis buenos deseos van con ustedes esta noche,All my good wishes go with you tonight,
He estado enamorado como ustedes.I've been in love like you.

*Sé valientes, jóvenes amantes, y sigan su estrella,*Be brave, young lovers, and follow your star,
Sean valientes y fieles y verdaderos,Be brave and faithful and true,
Aférrense muy cerca el uno al otro esta noche-Cling very close to each other tonight-
He estado enamorado como ustedes.I've been in love like you.

Sé cómo se siente tener alas en los talones,I know how it feels to have wings on your heels,
Y volar por la calle en trance.And to fly down the street in a trance.
Vuelas por una calle con la esperanza de encontrarte,You fly down a street on the chance that you meet,
Y te encuentras-no realmente por casualidad.And you meet-not really by chance.
No lloren jóvenes amantes, hagan lo que hagan,Don't cry young lovers, whatever you do,
No lloren porque estoy solo;Don't cry because I'm alone;
Todas mis memorias son felices esta noche,All of my memories are happy tonight,
He tenido un amor propio,I've had a love of my own,
He tenido un amor propio, como el de ustedes-I've had a love of my own, like yours-
He tenido un amor propio.I've had a love of my own.