Undercover Lover

Geheime Liebe

Undercover Lover

Ja Baby, du siehst wunderschön aus, sehr schönYeah baby, you lookin lovely, very lovely
Du weißt, dein Mann sollte dich so schätzen wie ich es tueYou know your man should appreciate you the way that I do
Und mein Mädchen, sie sollte mich so schätzen wie du es tust, Babyand my girl, she should appreciate me the way that you do, baby
Aber sie haben noch nicht eine Sache verstanden:But they have yet to understand one thing:

[ STROPHE 1: King Sun ][ VERSE 1: King Sun ]
Du bist wirklich meine geheime LiebeYou are truly my undercover lover
Teilen ein geheimes Leben, so unentdecktSharing a secret life so undiscovered
Ich schleich mich zu einem Mädchen, so süßI sneak to meet such a girl so sweet
Während wir Liebe machen zwischen SatinlakenAs we make love between satin sheets
Die Zeit, die wir verbringen, ist nichts weiter als FreundschaftThe time we spend as nothing more than friends
Du siehst mich mit meinem Mädchen, ich zwinkere und du grinstYou see me with my girl, I wink and you grin
Wir können nicht zusammen sein oder ein Zeichen zeigenWe can't be together or showing a sign
Weil du mit deinem Mann bist, aber ich bin in deinen GedankenBecause you're with your man but I'm on your mind
Einige sagen, es sei falsch, so diskret zu seinSome say it's wrong to be so discrete
Die Art, wie wir uns treffen und irgendwo essen gehenThe way we meet and go some place to eat
Ich lade dich ein und halte deine HandI wine you and dine you and hold your hand
Baby, dein Wunsch ist mir wirklich BefehlBaby, your wish is indeed my command
Eine wunderbare Zeit haben wir beim Sitzen und RedenA wonderful time we have sitting and talking
Oder sogar am Pier einfach spazieren gehenOr even down by the pier just walking
Dann trennen wir uns von unserem kleinen RendezvousThen we depart our little rendez-vous
Es ist schön, eine geheime Liebe wie dich zu habenIt's nice to have an undercover like you

[ REFRAIN ][ CHORUS ]
Geheime LiebeUndercover lover
Komm in mein Leben und erhelle meinen Tagcome into my life and brighten up my day
(Geheime, meine Liebe, ich liebe dich)(Undercover, my lover, I love you)
Geheime LiebeUndercover lover
Komm in mein Leben und vertreibe meine Ängstecome into my life and chase my fears away
(Geheime, meine Liebe, ich liebe dich)(Undercover, my lover, I love you)

[ STROPHE 2: King Sun ][ VERSE 2: King Sun ]
Wenn du jemanden brauchst, mit dem du reden kannstWhen you need someone close you can talk to
Dann rufst du mich an, das solltest du tunThen you call me, you just ought to
Weißt du, ich höre dir gerne zu, wenn du sprichstKnow I like listening to you and your speaking
Halb originell, wunderschöne Puerto-RicanerinHalf original, lovely Puerto-Rican
Genau der Typ von Mädchen, den ich gerne behalteJust the type of girl I like keeping
Ich frage mich, ob ich deinen Namen sage, während ich schlafeI wonder if I say your name while I'm sleeping
Das könnte zu einem großen Streit führenThat could cause a great bit of fight
Also bleibe ich wach und denke nachts an dichSo I stay awake and think about you at night
Manchmal denke ich, mein Mädchen hat einen VerdachtSometimes I think my girl suspects something
Sie versucht, dich zu beleidigen, indem sie dich eine dumme Sache nenntShe tries to diss you by calling you a dumb thing
Ich spreche für dich, spiele es herunter und lacheI speak on your behalf, play it off and laugh
Gehe zur Telefonzelle und rufe dich von der Straße an.Go out to the phone booth and call you from the ave.
Vereinbare, dich zu sehen, dich zu halten und dich zu liebenArrange it to see you, hold you and love you
Ein Dutzend Rosen zeigt, dass ich an dich denkeA dozen of roses shows I'm thinking of you
Versteh mich nicht falsch, ich liebe sie auchDon't get me wrong, I love her too
Aber es ist schön, eine geheime Liebe wie dich zu habenBut it's nice to have an undercover like you

[ REFRAIN ][ CHORUS ]

( *Telefonat* )( *phone conversation* )
(Hallo?)(Hello?)
Ja, was geht ab, SüßeYeah, what's happenin, sweetness
(Hallo)(Hello)
Ich werde versuchen, dich später zu erreichen, okay?I'ma try to get you a little later, right?
(Okay)(Okay)
Alles klarAlright
Ich liebe dichI love you
(Ich liebe dich auch, Sun)(I love you too, Sun)

[ STROPHE 3: King Sun ][ VERSE 3: King Sun ]
Der Tag vergeht, wenn ich mich verlassen mussThe day goes by when I need to rely
Auf eine aufgelöste Beziehung, die du und ichOn a dissollute relationship that you and I
Als Freunde begonnen haben, erweitert und dannStarted as friends, extended and then
Ein Kuss führte zu mehr, wir beschlossen, so zu tunA kiss led to more, we decided to pretend
Es ist nichts falsch, denn zwischen uns ist nichtsNothing is wrong cause there's nothing between us
Die Leute fingen an, Gerüchte zu verbreiten, seit sie uns gesehen habenPeople started rumors from the time they've seen us
Händchen haltend, uns anlächelndHolding hands, smiling at each other
Obwohl wir wie Geschwister aussehenEven though we pass for sister and brother
Ein gewisser Teil von dir gehört mirA certain part of you belongs to me
Der Teil, der weich, zart und süß istThe part that is soft, tender and sweet
Der von den schönen Haaren auf deinem KopfThat starts from the beautiful hair on your head
Bis zu den hübschen kleinen Zehen an deinen FüßenOn down to the pretty little toes on your feet
Lieb mich zärtlich, weibliche AgendaLove me tender, female agenda
Deiner geheimen Liebe gebe ich mich hinTo your secret love I surrender
Wenn es eine Sache gibt, die sie noch entdecken mussIf there's one thing she's yet to discover
Dann bist du, meine wunderschöne geheime LiebeIt's you, my beauttiful undercover lover

Hey LiebeHey love
Es könnte falsch sein, was wir tun und allesit might be wrong, what we doing and everything
Aber was sie nicht wissen, wird ihnen nicht schadenbut what they don't know won't hurt em at all

[ REFRAIN ][ CHORUS ]

( *Telefonat* )( *phone conversation* )
Ja BabyYeah baby
Ähm, ich kann dich nicht mehr sehen, die Hitze ist daUhm, I can't you see you no more, the heat is on
(Aber Sun, ich habe ihn für dich verlassen)(But Sun, I left him for you
Du hast ihn für mich verlassen?You left him for me?
Du machst WitzeYou buggin out
(Es ist dein Baby, das ich trage)(It is your baby I'm carrying)
Mein Baby?My baby?
Ach komm schon, ich will das nicht hörenAh come on now, I ain't even tryina to hear that
(Well, du solltest das hören:(Well, you better try to hear this:
Wenn ich dich nicht haben kann, kann dich niemand haben)if I can't have you, nobody can)

...verdammt!...damn!