FORTUNA

FORTUNA

Ik heb al mijn tijd verspild, gewoon om het achter de rug te krijgen
I’ve been wasting all my time just tryna get it over with
I’ve been wasting all my time just tryna get it over with
Ik heb mijn gemoedsrust nodig
I need my peace of mind
I need my peace of mind
空洞演球转一转
空洞演球转一转
kōngdòng yǎnqiú zhuǎn yī zhuàn
Wat voor verhaal is er te vertellen?
有什么故事诉说呢
yǒu shé me gùshì sùshuō ne
Zorgen
烦恼
fánnǎo

Het universum wordt weer omvergeworpen door Set
宇宙继续被塞特打翻
yǔzhòu zhìxù bèi sāI tè dǎ fān
Chaos en pech komen eraan
纷乱和恶运降临后
fēnluàn hé èyùn jiànglín hòu
Eindig het spel, word wakker
结束游戏醒来
jiéshù yóuxì xǐng lái
Anubis
阿努比斯
ā nǔ bǐ sī
Neem me mee naar de sterren waar mijn hart weer straalt
带我去往心声再次闪烁的星光
dài wǒ qù wǎng xīnshēng zàicì shǎnshuò de xīngguāng

Nu weet ik dat ik me moet beheersen
Now I know that tengo que controlarme
Now I know that tengo que controlarme
Zelfbewust, moet het gebruiken om te onderscheiden
Self-aware, gotta use it for discerning
Self-aware, gotta use it for discerning
Ik heb mezelf vermoord, te veel nadenken op een rationele manier
Me maté, overthinking in a rational way
Me maté, overthinking in a rational way
Ik kan van mezelf weglopen, dat weet ik al
Puedo huir de mí misma, ya lo sé
Puedo huir de mí misma, ya lo sé

De toevalligheden van betekenisoverload duwen me met het rad van fortuin
意义过载的巧合推我随命运之轮转动
yìyì guòzǎI de qiǎohé tuī wǒ suí mìngyùn zhī lún zhuǎndòng
Waar het me ook brengt, ik kom thuis (geloof me, ik kom thuis)
Anywhere it takes me I’ll get home (trust me, I'ma get home)
Anywhere it takes me I’ll get home (trust me, I'ma get home)
Ik wil dat geluk altijd aan mijn zijde staat
想要幸运永伴我左右
xiǎng yào xìngyùn yǒng bàn wǒ zuǒyòu
Op het moment dat het stopt, ben ik al weg
断赞降临瞬间就离场
duǎnzàn jiànglín shùnjiān jiù lí chǎng
Ik kan de onbereikte diepten niet zien
无法看清未达的里游
wúfǎ kàn qīng wěidà de lǐyóu
In de naam van het lot
以命运之名
yǐ mìngyùn zhī míng
Speel ik mijn kleine melodie
偏过我小小弹奏
piànguò wǒ xiǎo xiǎo dànǎo

Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!

Nep A.D.H. D, middernacht snack
假A.D.H. D深夜饭
jiǎ a.d.h.d shēnyè fàn
Ik heb de vroege nachten niet overleefd, om 4 uur wakker
没熬过早睡的夜晚4am就醒来
méi áoguò zǎo shuì de yèwǎn 4am jiù xǐng lái
De vorige keer was ik in het watergebied
前一时身水区
qiányìshí shēnshuǐ qū
Het is geen fantasie meer, die maan staat hoog aan de hemel
不再是幻想都有怪那月亮当空
bù zài shì huànxiàng dōyou guài nà yuèliàng dāngkōng

De koning in de droomwereld
雅色梦境中的国王
yà sè mèngjìng zhōng de guówáng
Krachtig, rijk en bouwend, zit op de top van de grote wiel
强大富裕又建筑坐在巨轮顶端狂往
qiángdà fùyù yòu jiànzhuàng zuò zài jùlún dǐngduān kuángwàng
Fortuna draait het wiel soepel
Fortuna轻巧转动轮盘
Fortuna qīngqiǎo zhuǎndòng lún pán
De koning wordt door de jaren bedolven
国王被年岁埋藏
guówáng bèi niǎn suì máicáng
Wie weet
Who knows
Who knows

R-O-T- A T-A-R- O O-R-A- T T-O-R- A A-T-O- R
R-O-T- A T-A-R- O O-R-A- T T-O-R- A A-T-O- R
r.o.t.a t.a.r.o o.r.a.t t.o.r.a a.t.o.r
Rota taro orat tora ator
Rota taro orat tora ator
rota taro orat tora ator

Nu weet ik dat ik me moet beheersen
Now I know that tengo que controlarme
now I know that tengo que controlarme
Zelfbewust, moet het gebruiken om te onderscheiden
Self-aware, gotta use it for discerning
self-aware, gotta use it for discerning
Ik heb mezelf vermoord, te veel nadenken op een rationele manier
Me maté, overthinking in a rational way
me maté, overthinking in a rational way
Ik kan van mezelf weglopen, dat weet ik al
Puedo huir de mí misma, ya lo sé
puedo huir de mí misma, ya lo sé

De toevalligheden van betekenisoverload duwen me met het rad van fortuin
意义过载的巧合推我随命运之轮转动
yìyì guòzǎI de qiǎohé tuī wǒ suí mìngyùn zhī lún zhuǎndòng
Waar het me ook brengt, ik kom thuis (geloof me, ik kom thuis)
Anywhere it takes me I’ll get home (trust me, I'ma get home)
Anywhere it takes me I’ll get home (trust me, I'ma get home)
Ik wil dat geluk altijd aan mijn zijde staat
想要幸运永伴我左右
xiǎng yào xìngyùn yǒng bàn wǒ zuǒyòu
Op het moment dat het stopt, ben ik al weg
断赞降临瞬间就离场
duǎnzàn jiànglín shùnjiān jiù lí chǎng
Ik kan de onbereikte diepten niet zien
无法看清未达的里游
wúfǎ kàn qīng wěidà de lǐyóu
In de naam van het lot
以命运之名
yǐ mìngyùn zhī míng
Speel ik mijn kleine melodie
偏过我小小弹奏
piànguò wǒ xiǎo xiǎo dànǎo

Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!