Nós

Nosotros

Nós

Nosotros en el guetoNós nós gueto
Nosotros en la calleNós nós rua
Nosotros, si no somos nosotros, no será nadieNós nós se não for nós não vai ser ninguém

Nosotros en BrasilNós nós br
Nosotros en el mundo enteroNós nós mundão
NosotrosNós nós
Si no somos nosotros, no será nadieSe não for nós não vai ser ninguém

Bienvenido al sistema actualizado, esto es revoluciónBem vindo ao sistema atualizado isso é revolução
Nuevo orden mundial anexado en el paquete de la reivindicaciónNova ordem mundial anexada no pacote da reivindicação
Pagamos un precio injusto, deuda internaPagamos um preço injusto dívida interna
Nunca tiene finNunca tem fim
Queremos recuperar nuestros valoresQueremos nossos valores de volta
Si no quieren escuchar, estallaráSe não quiser escutar o estopim

Mi carácterO meu caráter
Condena la conducta inmoral de ellos, claroCondena a conduta imoral deles claro
Casi muero de sobrecarga de trabajo para pagarQuase morri de overdose de trampo pra pagar
Las cuentas falsas que ellos crearonAs contas forjadas por eles
Nos dieron funciones de esclavos y nos llamaron empleadosNos deram funções de escravos e nos chamaram de funcionários
Trabajamos para ganar migajas mientras ellos viajan con nuestros salariosNós trabalhamos pra ganhar trocados enquanto viajam com nossos salários

Vivimos en el lugar más hermoso del mundoMoramos no lugar mais lindo do mundo
Nuestra gente es la más cálida del mundo, clima tropicalNosso povo é o mais quente do mundo clima tropical
El más perfecto del mundo y la tasa impositivaMais perfeito do mundo e a taxa de imposto
La más alta del mundoA mais alta do mundo

Quizás por eso la gente en Brasil trabaja dos tercios de su vidaTalvez por isso o povo em br trabalha dois terço da vida
El tercio restante ya sabeO terço que sobra já sabe
Si viaja, la nevera queda vacíaSe viajar a geladeira fica vazia

Si el gigante se levanta de nuevoSe o gigante levantar de novo
Puedes llamarme DavidPode me chamar de Davi
Haré del micrófono una piedraVou fazer do mic uma pedra
Y en medio de la frente acertaréE no meio da testa eu acerto
Y haré que el gigante se duermaE coloco o gigante pra dormir

Parece una prueba psicológicaParece um teste psicológico
Razonamiento lógicoRaciocínio lógico
Dejé la azada y tomé la plumaLarguei da enxada peguei na caneta
Burgués, soporta mi odioBurguês atura meu ódio

Podría estar haciendo el loco suicidaPoderia tá bancando uma de louco suicida
Con una bomba en mi pechoCom uma bomba no meu peito
Para causar varias heridasPra causar várias feridas
Recompensa de varias vírgenesRecompensa várias virgens
Pero no sé si el espíritu puede dar unaMas não sei se o espírito pode dá uma
Así que olvida ese feticheEntão esquece esse fetiche

O tal vez ponerme lápiz labial y menearme frente a la botellaOu talvez passar batom e rebolar na boquinha da garrafa
Besar a otro chico en nombreDar um beijo em outro cara em prol
De la cuenta bancaria, aunque no sea de la misma calañaDe conta bancária mesmo não sendo da laia
Si alguien me critica, puedo decirSe alguém me criticar posso falar
Es por el arteÉ pela arte

Pero prefiero rimar, orienta, chico, conozcoMas prefiro versar se orienta rapa conheço
Tu tipo, es mejor alejarse, la apuesta es fuerteSeu tipo é melhor se afastar a banca é pesada pode apostar
Tu sermón no quiero escucharO seu sermão não quero escutar
Líricamente causo incomodidad, incluso viniendo de un solo cuartoLiricamente eu causo incômodo mesmo vindo só de um cômodo
Reyes besando mis pies, suplicandoReis tão beijando meus pés implorando
Pero sigo en la fe, rechazandoMas sigo na fé rejeitando

Nosotros en el guetoNós nós gueto
Nosotros en la calleNós nós rua
Nosotros, si no somos nosotros, no será nadieNós nós se não for nós não vai ser ninguém

Nosotros en BrasilNós nós br
Nosotros en el mundo enteroNós nós mundão
NosotrosNós nós
Si no somos nosotros, no será nadieSe não for nós não vai ser ninguém

Ellos quieren llamarme locoEles querem me chamar de louco
Tachándome de rebelde, pero ellos se llenan la panza con ganadoMe taxando de revoltado mas eles enchem a pança de gado
Con dinero de nuestro salarioCom dinheiro do nosso salário
12 meses trabajando al año, mis vacaciones atrasadas12 meses trampando por ano meu rolé de férias atrasado
5 meses son solo para impuestos5 meses são só pra impostos
Por eso no tengo legadoPor isso eu não tenho legado

Si tuviera una nave, volaría a otro lugarSe eu tivesse nave eu voaria pra outro lugar
A otro lugar, a otro lugarPra outro lugar pra outro lugar

Si tuviera una nave, volaría a otro lugarSe eu tivesse nave eu voaria pra outro lugar
A otro lugar, a otro lugarPra outro lugar pra outro lugar

No se trata de ser rebeldeNão se trata de ser revoltado
Pero quiero crear mi legadoMas eu quero criar meu legado
Ya no quiero ganar un salarioJá não quero ganhar um salário
Para mantener a un montón de idiotasPra bancar um bando de otários
Pediré la cuenta de este trabajoVou pedir conta desse trabalho
Porque me siento como un esclavoPorque tô me sentindo um escravo
Con la miseria de esta liquidaciónCom a merreca dessa rescisão
Ir al estudio a hacer mi músicaVou pro studio fazer o meu som

Puedo, quiero, creo, soy fuerte, puedo lograrloPosso quero crio sou forte eu consigo
Nunca vi a alguien cambiar de vida sin riesgosNunca vi alguém mudar de vida sem riscos
Piensa, evoluciona, la matrix es un vicioPense evolui a matrix é um vício
Mira en el espejo y dite a ti mismo, puedo lograrloOlhe no espelho e diga a si mesmo eu consigo

Nosotros en el guetoNós nós gueto
Nosotros en la calleNós nós rua
Nosotros, si no somos nosotros, no será nadieNós nós se não for nós não vai ser ninguém

Nosotros en BrasilNós nós br
Nosotros en el mundo enteroNós nós mundão
NosotrosNós nós
Si no somos nosotros, no será nadieSe não for nós não vai ser ninguém