Me Llaman Loco

On Me Traite de Fou

Me Llaman Loco

On me traite de fouA mí me llaman loco
Parce que je fais ce que je veuxPorque hago lo que quiero
Parce que je me fous de l'avis des autresPorque no me importa la opinión ajena
Je ressens pas de honteNo siento pena
La liberté d'abordLa libertad primero

Et c'est que l'on me traite de fouY es que a mí me llaman loco
Parce que je fais ce que je veuxPorque hago lo que quiero
Parce que je vis en faisant de l'artPorque vivo haciendo arte
Parce que je parle pas de gangsterPorque no hablo de ser gangster
Et j'écris sur des sujets qui comptentY escribo sobre temas relevantes

On me dit fouA mí me dicen loco
Pourquoi je laisse pousser mes cheveux ?¿Que por qué me crezco el pelo?
Pourquoi je ne suis pas chrétien ?¿Que por qué no soy cristiano?
Alors je suis un païenQue entonces soy un pagano

Que si je fume de l'herbeQue si fumo marihuana
Toujours à l'affût des autres'Tan pendiente de lo ajeno
Ils critiquent sans se regarderCritican sin mirarse
D'abord dans un miroirPrimero en un espejo

Que si rien ne m'importeQue si ya nada me importa
Et que je me fous de brillerY no me importa figurar
Ça me dérange pas de faire partieNo me inquieta formar parte
Du lot, je me fais à partDel montón yo me hago aparte

Je fais pas étalage de mon fricNo hago alarde del dinero
Car si j'ai tout, c'est coolPues si tengo todo bien
Et si je suis à sec, c'est pareilY si estoy pela'o también
J'ai toujours un pote sur qui compterSiempre cuento con un friend

Et à la fin tout est réciproqueY al final todo es recíproco
Je te le dis, je veux pas d'ennemis, nonTe digo yo, no quiero enemigos, no
Je parie sur la paixApuesto por la paz
Et partager mon pain avec toi, mon poteY compartir mi pan contigo bro

À quoi bon accumuler des conneriesPara qué acumular estupideces
Si le yagé m'a ditSi el yagé me dijo
Hé !¡Oye!
Rien ne nous appartientNada nos pertenece

Alors oui, je suis fouAsí que sí estoy loco
Si être fou signifieSi estar loco significa
Donner de la valeur à la vieDar valor a la vida
Avant le fricPor encima de la guita

Et reconnaître qu'il n'y a pasY reconocer que no hay
De bénéfice individuelUn beneficio individual
Car nous sommes tousPues todos somos
Une même essence universelleUna misma esencia universal

On me traite de fouA mí me llaman loco
Parce que je fais ce que je veuxPorque hago lo que quiero
Parce que je me fous de l'avis des autresPorque no me importa la opinión ajena
Je ressens pas de honteNo siento pena
La liberté d'abordLa libertad primero

Et c'est que l'on me traite de fouY es que a mí me llaman loco
Parce que je fais ce que je veuxPorque hago lo que quiero
Parce que je vis en faisant de l'artPorque vivo haciendo arte
Parce que je parle pas de gangsterPorque no hablo de ser gangster
Et j'écris sur des sujets qui comptentY escribo sobre temas relevantes

Vas-y !¡Zumbale!
Fyah ! Fyah !Fyah! Fyah!
Guaya ! Guaya !Guaya! Guaya!

On me dit fouMe dicen loco
On me dit fou, fou, fouMe dicen loco, loco, loco
Parce que je fais ce que je veuxPorque hago lo que quiero