Não Me Faças Sofrer Assim

No me hagas sufrir así

Não Me Faças Sofrer Assim

Está pasando mucho tiempo sin escuchar tu vozEsta fazendo muito tempo que não ouço a tua voz
Me preocupé, ¿qué pasó entre nosotros?Fiquei preocupado,o que ouve entre nós?
Solo te dije la verdad y no quisiste escucharmeSó lhe disse a verdade e você não quis me ouvir
Te fuiste lentamente sin querer despedirteFoi saindo devagar sem querer se despedir
Creando una distancia entre tu mirada y la míaFoi criando uma distancia entre o meu e o teu olhar
Y mostrando indiferencia en tu forma de hablarE brotando indiferença no teu modo de falar

No me hagas sufrir asíNão me faças mais sofrer assim
En la cruz ya morí por amarteNa cruz eu já morri por ti amar
Basta con creer en míBasta simplesmente crer em mim
Di mi vida en tu lugarA minha vida dei em teu lugar

Hablé sobre la cruz y no aceptasteJá falei sobre a cruz e você não aceitou
Solo porque no puedes entender un gran amorSó porque não és capaz de entender grande amor
Hablé sobre los clavos y la corona de espinasFalei sobre os cravos e a coroa de espinhos
Y me diste la espalda, me dejaste hablando soloE você me deu as costas me deixou falar sozinho
Pero ¿cuál es mi culpa si perdiste la fe?Mas que culpa tenho eu se você perdeu a fé
Eres un barco a la deriva llevado por la mareaÉs um barco a deriva levado pela a maré

Te llamé por tu nombre y no respondisteEu chamei pelo teu nome e você não respondeu
Toqué a tu puerta y no contestasteEu bati em tua porta e você não atendeu
Ya te he dicho cuánto te amo a través de un niñoJá falei o quanto te amo através de uma criança
Pero veo que no guardaste ni un recuerdo de míMas percebo que de mim não guardaste nem lembranças
No importa cuánto digas que no quieres saber de míNão importo o quanto diga que não quer saber de mim
Sepa la verdad, te amo de todas formasSaiba da verdade eu te amo mesmo assim