Te Vengo a Cantar

I Come to Sing to You

Te Vengo a Cantar

A drop of water, one night, a new moon makes me rememberUna gota de agua, una noche, una luna nueva me hace recordar
With thoughts being a volatile thing, I don't know why I can't forget youSiendo el pensamiento una cosa volátil yo no sé porque no te puedo olvidar
Forget, why forget, why forget those beautiful momentsOlvidar, para que olvidar para que olvidar esos momentos lindos
Forget why forget, why forget that happinessOlvidar para que olvidar para que olvidar esa felicidad

Looking for a little peace and looking for you, I got lostBuscando un poco de paz y buscándote a ti yo me perdí
I got lost, I got lost, I got lost, I got lost, but I learnedMe perdí, me perdí, me perdí, me perdí, pero yo aprendí
I learned that to find the light, one must go through the darknessAprendí que para hallar la luz, hay que pasar por la oscuridad
I learned that to find oneself, one must search in the rootsAprendí que para uno encontrarse tiene que buscar en la raíz
In the family, in the town, in the land, where one day you were happyEn la familia, en el pueblo, en la tierra, allí donde un día tú fuiste feliz
I learned that losing and forgiving are two backwaters that bring tranquilityAprendí que perder y perdonar son dos remansos que le dan a uno tranquilidad
I learned that it's not just me, and there are many moreAprendí que no soy sólo yo y que somos muchos más
Many more dreaming, feeling, living, seeking happinessMuchos más soñando, sintiendo, viviendo, buscando la felicidad
I learned that the road is long, the road is tough, but one can reachAprendí que el camino es largo, que el camino es duro, pero se puede llegar
I learned that the road is long, the road is tough, but one can reachAprendí que el camino es largo, que el camino es duro, pero se puede llegar
A drop of water, one night, a new moon makes me rememberUna gota de agua, una noche, una luna nueva me hace recordar
You being the most divine woman, a fantasy that God once made realitySiendo tú la mujer más divina, fantasía que dios un día hizo realidad
Reality to delight me, to navigate your womanly charmsRealidad para deleitarme, para navegar en tus encantos de mujer
Reality that was my truth, but one day you left without ever returningRealidad que fue mi verdad, pero un día te fuiste sin más nunca regresar

With so much accumulated feelingCon tanto sentimiento acumulado
And with the heart kept hereY con el corazón aquí guardado
With so much accumulated feeling, I had to come sing to youCon tanto sentimiento acumulado yo te tuve que vení a cantá
I come out of my shell and (I come to sing to you)Me salto de mi concha y (yo te vengo a cantá)
Ehhh in the early morning, in the little morning (I come to sing to you)Ehhh por la madrugá, por la mañanita (yo te vengo a cantá)
I come to sing to you, brunette (I come to sing to you)Te vengo a cantá, morena (yo te vengo a cantá)
And with my guitar under the palm grove (I come to sing to you)Y con mi guitarra y bajo el palmar (yo te vengo a cantá)
Like in the Guapi river, up in my little hut I came (I come to sing to you)Como en el río guapi, arriba en mi champita yo me vine (yo te vengo a cantá)
Looking for you by the shore (I come to sing to you)Buscándote por la orillita (yo te vengo a cantá)
With a heart full of feelings (I come to sing to you)Con el corazón lleno' e sentimiento (yo te vengo a cantá)
You left me in a sea of suffering (I come to sing to you)Me dejaste en un mar de sufrimiento (yo te vengo a cantá)

I come out of my shell and (I come to sing to you)Me salgo de mi concha y (yo te vengo a cantá)
I come to tell you my story (I come to sing to you)Te vengo a contar mi historia (yo te vengo a cantá)
I fell, I stood up, I got lost, I learned, and I kept going (I come to sing to you)Me caía, me paraba, me perdía, aprendía y yo seguía (yo te vengo a cantá)
On a starry night, you became a dream and God's fantasy (I come to sing to you)En una noche estrellada te volviste un sueño y fantasía de dios (yo te vengo a cantá)
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, beautiful black woman come back now (I come to sing to you)Duele, duele, duele, duele, negra linda vuelve ya (yo te vengo a cantá)
I sing you this love serenade (I come to sing to you)Te canto esta serenata de amor (yo te vengo a cantá)

Now I live my life very happily and singingAhora yo vivo mi vida bien sabrosito y cantando
Because life is a joy and happiness (I come to sing to you)Porque la vida es un goce y felicidad (yo te vengo a cantá)

I come to sing to youTe vengo a cantá
I come to sing to youTe vengo a cantá
I come to sing to youTe vengo a cantá

I come to sing to youTe vengo a cantá

I come to sing to youTe vengo a cantá
I come to sing to youTe vengo a cantá
I come to sing to youTe vengo a cantá

I come to sing to youTe vengo a cantá