Que Nos Pasó

Was ist mit uns geschehen

Que Nos Pasó

Ich trage den Schmerz in mirLlevo dentro aquel dolor
Als wir gehen musstenCuando tuvimos que partir
Jeder auf seinem WegCada quien por su camino
Umherirrend, ohne das Ende zu findenVagando sin encontrar el fin

Mit einem Kuss hast du mir Lebewohl gesagtCon un beso me dejiste adiós
Mein Herz weinte innerlichMi corazón por dentro lloro
Und auch ich fühlte, wie ich starbY también yo sentía morir

Obwohl ich wusste, dass es das Beste warAun sabiendo que era lo mejor
Hast du viel geweint, mein SchatzTu llorabas bastante mi amor
Du hast mich mit großem Schmerz angesehenMe mirabas con grande dolor
Im Radio ein trauriges LiedEn la radio una triste canción

Das uns mit Leidenschaft erfüllteLa cual nos llenaba de pasión
Ich umarmte dich nur für einen MomentTe abraze nada más un instante
Schmerzlich versuchte ich, mich zusammenzureißenDoloroso trate de aguantarme
Und mit Tränen erreichte ich es, dir zu sagenY con llanto alcance a decirte

Worte, die ich für immer erinnern werdePalabras que por siempre recordaré
Erinnerst du dich, als wir uns kennengelernt haben?Recuerdas cuando tú y yo nos conocimos
Wir waren glücklich, aber was ist passiert?Éramos felices pero que ha pasado
Unsere Liebe ist schon längst weggeflogenYa nuestro amor por su lado ha volado

Wir haben nichts mehr zu bietenYa no tenemos nada que ofrecer
In bestimmten Momenten sehe ich dich weinenEn ciertos momentos te veo llorando
Du lenkst deine Küsse ab, wenn du meine Lippen spürstDesvías tus besos al sentir mis labios
Wenn ich dich umarmen will, antwortest du nicht mehrCuando te quiero abrazar ya no me contestas

Was ist mit uns geschehen, mein Schatz?Que nos ha pasado mi amor
Wenn die Nacht kommt, erinnerst du dich nicht mehr an michAl llegar la noche ya no me recuerdas
Und wenn du einschläfst, träumst du auch nicht von mirY cuando te duermes tampoco me sueñas
Was geschieht da? Ich habe mich gefragtQue está sucediendo yo me he preguntaba

Wohin ist all diese Liebe gegangen?Ha donde se ha ido todo aquel amor
Ich wache weinend allein in meinem Bett aufDespierto llorando solito en mi cama
Es gibt Stimmen, die dich jeden Morgen rufenHay voces te piden a cada mañana
Es ist sehr schwer zu denken, dass es nichts mehr geben wirdEs muy difícil pensar que ya no habrá nada
Es ist sehr traurig zu wissen, dass du nicht mehr kommen wirstEs muy triste saber que ya no vendrás

Du hast viel geweint, mein SchatzTú llorabas bastante mi amor
Du hast mich mit großem Schmerz angesehenMe mirabas con grande dolor
Im Radio ein trauriges LiedEn la radio una triste canción
Das uns mit Leidenschaft erfüllteLa cual nos llenaba de pasión
Ich umarmte dich nur für einen MomentTe abraze nada más un instante
Schmerzlich versuchte ich, mich zusammenzureißenDoloroso trate de aguantarme
Und mit Tränen erreichte ich es, dir zu sagenY con llanto alcance a decirte

Worte, die ich für immer erinnern werdePalabras que por siempre recordaré
Erinnerst du dich, als wir uns kennengelernt haben?Recuerdas cuando tú y yo nos conocimos
Wir waren glücklich, aber was ist passiert?Éramos felices pero que ha pasado
Unsere Liebe ist schon längst weggeflogenYa nuestro amor por su lado ha volado

Wir haben nichts mehr zu bietenYa no tenemos nada que ofrecer
In bestimmten Momenten sehe ich dich weinenEn ciertos momentos te veo llorando
Du lenkst deine Küsse ab, wenn du meine Lippen spürstDesvías tus besos al sentir mis labios
Wenn ich dich umarmen will, antwortest du nicht mehrCuando te quiero abrasar ya no me contestas

Was ist mit uns geschehen, mein Schatz?Que nos ha pasado mi amor
Wenn die Nacht kommt, erinnerst du dich nicht mehr an michAl llegar la noche ya no me recuerdas
Und wenn du einschläfst, träumst du auch nicht von mirY cuando te duermes tampoco me sueñas
Was geschieht da? Ich habe mich gefragtQue está sucediendo yo me he preguntaba

Wohin ist all diese Liebe gegangen?Ha donde se ha ido todo aquel amor
Ich wache weinend allein in meinem Bett aufDespierto llorando solito en mi cama
Es gibt Stimmen, die dich jeden Morgen rufenHay voces te piden a cada mañana
Es ist sehr schwer zu denken, dass es nichts mehr geben wirdEs muy difícil pensar que ya no habrá nada
Es ist sehr traurig zu wissen, dass du nicht mehr kommen wirstEs muy triste saber que ya no vendrás