Silence

Silencio

Silence

3 AM, dije que estaría en la cama a las 103 AM, I said I would be in bed by 10
Pero luego dijiste que fuera, hmmBut then you said to come thru, hmm
Y por supuesto fuiAnd of course I went
Hablé de nada con unos pocos amigos falsosTalked about nothing with a few fake friends
Solo para estar cerca de tiJust to be around you
Por un minuto o dosFor a minute or two

Así que aquí esperoSo here I wait
Medio borracha bajo la lloviznaHalf drunk in the drizzling rain
Con jeans demasiado ajustados para poder respirarIn jeans too tight for me to breathe
Pero tú no sabes nadaBut you don't know a single thing

Porque estoy gritando en silencio'Cause I'm screaming in silence
Oh, no puedo decir lo que piensoOh, I can't say what's on my mind
Chico, estás cantando como una sirenaBoy, you're singing like a siren
Y me mantiene despierta por la nocheAnd it's keeping me awake at night
Ojalá supierasI wish you knew
Pero nunca te lo diréBut I'm never telling you
Oh, estoy gritando en silencioOh, I'm screaming in silence
Porque no quiero escucharte decir que no me quieres'Cause I don't wanna hear you say you don't want me

Remix suena en altavoces baratos de una canción que odioRemix plays on cheap speakers of a song I hate
Lágrimas en el bañoTeardrops in the bathroom
No sé qué hacerDon't know what to do
Así que me pongo brillo en los labiosSo I gloss my lips
Me recuerdo que soy una perra genialRemind myself that I'm a badass bitch
Y que realmente no te necesitoAnd I don't really need you
Hasta que crea que es verdadTill I believe that it's true

Pero aún así, esperoBut still, I wait
Medio borracha bajo esta lloviznaHalf drunk in this drizzling rain
Con jeans demasiado ajustados para poder respirarIn jeans too tight for me to breathe
Pero tú no sabes nadaBut you don't know a single thing

Porque estoy gritando en silencio'Cause I'm screaming in silence
No puedo decir lo que piensoI can't say what's on my mind
Chico, estás cantando como una sirenaBoy you're singing like a siren
Y me mantiene despierta por la nocheAnd it's keeping me awake at night
Ojalá supierasI wish you knew
Pero nunca te lo diréBut I'm never telling you
Oh, estoy gritando en silencioOh, I'm screaming in silence
Porque no quiero escucharte decir que no me quieres también, también'Cause I don't wanna hear you say you don't want me too, too
Porque no quiero escucharte decir que no me quieres también, también'Cause I don't wanna hear you say you don't want me too, too

Y cariño, sé que es patético que me haya quedadoAnd babe, I know it's pathetic that I've stayed
Con todas estas palabras atrapadas en mi cabezaWith all these words trapped in my brain
Pero hasta que aprenda a alejarmeBut till I learn to walk away

Seguiré gritando en silencioI'll be screaming in silence
No puedo decir lo que piensoI can't say what's on my mind
Chico, estás cantando como una sirenaBoy you're singing like a siren
Y me mantiene despierta por la nocheAnd it's keeping me awake at night
Ojalá supierasI wish you knew
Pero nunca te lo diréBut I'm never telling you
Oh, estoy gritando en silencioOh, I'm screaming in silence
Porque no quiero escucharte decir que no me quieres también, también'Cause I don't wanna hear you say you don't want me too, too
Porque no quiero escucharte decir que no me quieres también, también'Cause I don't wanna hear you say you don't want me too, too
Porque no quiero escucharte decir que no me quieres'Cause I don't wanna hear you say you don't want me