Ofurmenni

El Sobresaliente

Ofurmenni

En el planeta tierraPlánetan jörð
El sobresalienteOfurmenni
Señores y señorasHerrar og frúr
Perdón por mi mierdaSorrymemmig
¿A qué diosHvaða guðdómi
Siguen ustedes?Followið þIð?
¿Por qué no a mí?Hví ekki mig?
Amigo, ¿por qué no a mí?Homie, hví ekki mig?
Soy tan amable que debería jodermeÉg er svo nettur að ég ætti að fokka mér
Pasé la noche dentro de la lavadoraÉg eyddi kvöldinu innan í þvottavél
Me desperté y cambié de códigoVaknaði og skipti um koddaver
Siempre seré pequeño en octubreVerð alltaf lítill inn í mér í október
Pero crezco cuando llega la primaveraEn stækka þegar að vora fer
Chicas flotando en el océanoFleyti kellingar á mannhafi
Mientras un hijo de puta está cavando en la narizMeðan að muthafucker er að bora í nef
Con ropa de Adidas de arriba a abajoAdidasgalli frá toppi til táar
Salgo al frío y trato con el grisÉg stíg út í frostið og díla við grámann
Inhalo por la nariz pero me recuerdoÉg sýg upp í nefið en minni mig á það
Que solo las perras lloranAð það eru einungis bitches sem gráta
Solo las perras lloranEinungis bitches sem gráta
Y nosotros somos grandes y valientes chicosOg við erum stórir og hugrakkir strákar
Que gritan y se preguntan y comen tiburónSem ropa og freta og háma í sig hákarl
Aunque esto no sea algo que decidíþÓtt þetta sé ekki neitt sem að ég ákvað
Soy un titán espiritual que no teme nada excepto los lunesÉg er andlegur títan sem óttast ekkert nema mánudaga
Aún así soy un hombre entre hombresEr samt maður með mönnum
Me sumerjo en el mar más salado y cago en la tinaÉg míg ofan í saltasta sjóinn og skít svo í káetuna
Acostado en la piel, mirando al espacioLigg á húddinu, stari upp í geiminn og
Pensando mucho en comparación con los idiotasHugsa mikið svona miðað við fávita
Por favor, no me tomes en serioPlís ekki taka mig alvarlega
Obviamente solo estoy hablando conmigo mismo, peroÉg er augljóslega bara að tala við sjálfan mig maar

Mente malvada, mente malvadaEvilmind, evilmind
Muéstrame el caminoVísaðu leiðina
Tigre con 9 vidasTígur með 9 líf
Cabalgando sobre la colinaReið yfir heiðina
Chica, soy gemeloTík ég er tvíburi
Compartimos un cerebroVið deilum heila mar
Figaro, figaroFigaro figaro
Juro que lo digoSver að ég meina það

Mente malvada, mente malvadaEvilmind, evilmind
Muéstrame el caminoVísaðu leiðina
Tigre con 9 vidasTígur með 9 líf
Cabalgando sobre la colinaReið yfir heiðina
Chica, soy gemeloTík ég er tvíburi
Compartimos un cerebroVið deilum heila mar
Figaro, figaroFigaro figaro
Palabras vacías pero yoInnantóm orð en ég
Juro que lo digoSver að ég meina það

Está frío pero me siento bienþAð er kalt en ég ber mig vel
No me voy a rendirÉg mun ekki haggast
Aunque me dé un bajónþÓtt ég fái kvef
No me congelaré en el infiernoÉg frýs ekki í hel
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér

Está frío pero me siento bienþAð er kalt en ég ber mig vel
No me voy a rendirÉg mun ekki haggast
Aunque me dé un bajónþÓtt ég fái kvef
No me congelaré en el infiernoÉg frýs ekki í hel
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér

Juro que todo lo que digo esÉg sver allt sem ég segi er
He visto demasiados sabios torturarseÉg hef séð of marga spekinga tortíma sér
Cabezas que se rompen como vidrioHöfuðkúpur sem að brotna eins og gler
Grandes hombres vaporizando en la puerta peroStórmenni gufa upp í portinu en
Me voy a casa cuando la fila llega a míÉg fer heim þegar röðin er komin að mér
La luna está llenaTunglið er fullt
Justo como yoAlveg eins og ég
No hay vida allí pero demasiado aquíEkki neitt líf þar en of mikið hér
Cierro los ojos como si fuera MedusaÉg loka augunum eins og í sleik við medúsu
Comiendo carne, perra, soy rudo, como en malditas casasHáma í kjöt, bitch ég er thug, eins og á fokking húsum
Digo todo pero no digo nadaÉg segi allt en ég segi ekki neitt
El silencio es lo mejor que he escuchadoþÖgnin er það besta sem ég hef heyrt
No llegué tan lejos para llegar tan lejosFór ekki þetta langt til þess eins að fara þetta langt
Estoy en camino a casaÉg er á leiðinni heim
UhUh
Soy un tipoÉg er killa
Dejo un rastro como si fuera GodzillaSkil eftir mig slóð eins og ég sé godzilla
La vida es definitivamente una maratón pero quiero relajarmeLífið er víst maraþon en ég vil tjilla
Encorvado en el sofá entre amigosHrukkóttur í sófanum á meðal vina
Soy mucho más amable de lo que aparentoÉg er miklu nettari en ég gef til kynna
Los hijos de puta me dicen que baje el tonoMuthafuckas segja mér að zenna minna
Necesito ocuparme de esto para disfrutar de la vidaþArf að sinna þessu til að nenna að lifa
Y disfrutar escribiendoOg nennað skrifa
Y disfrutar trabajandoOg nennað vinna
Y disfrutar importando una mierdaOg nennað giva fokk
No estoy hablando idiomasÉg er ekki að tala tungumál
Sino masticando los pedazos en los que se basa mi mundoHeldur að naga bitana sem veröldin mín byggir á
Bebiendo la buena miel hasta que el cielo sea violetaÉg þamba mjöðinn góða þar til himininn er fjólublár
Y el cuerpo esté entumecido, con una mente débil, un alma débilOg líkaminn er lamaður, með tæra vitund, tæra sál
Y cuando la línea entre lo que es una imaginación interminableOg þegar mörkin milli þess sem að er óendanleg ímyndun
Y una realidad limitada se vuelva jodidamente grisOg afmarkaður veruleiki verða fkn grá
Entonces el ego se desvanece y es mucho más fácil verþÁ verður egóið afmáð og mikið auðveldara að sjá
Que la vida que queremos vivir solo se cierra desde afueraAð lífið sem við viljum lifa lúkka bara utanfrá

Mente malvada, mente malvadaEvilmind, evilmind
Muéstrame el caminoVísaðu leiðina
Tigre con 9 vidasTígur með 9 líf
Cabalgando sobre la colinaReið yfir heiðina
Chica, soy gemeloTík ég er tvíburi
Compartimos un cerebroVið deilum heila mar
Figaro, figaroFigaro figaro
Juro que lo digoSver að ég meina það

Mente malvada, mente malvadaEvilmind, evilmind
Muéstrame el caminoVísaðu leiðina
Tigre con 9 vidasTígur með 9 líf
Cabalgando sobre la colinaReið yfir heiðina
Chica, soy gemeloTík ég er tvíburi
Compartimos un cerebroVið deilum heila mar
Figaro, figaroFigaro figaro
Palabras vacías pero yoInnantóm orð en ég
Juro que lo digoSver að ég meina það

Está frío pero me siento bienþAð er kalt en ég ber mig vel
No me voy a rendirÉg mun ekki haggast
Aunque me dé un bajónþÓtt ég fái kvef
No me congelaré en el infiernoÉg frýs ekki í hel
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér

Está frío pero me siento bienþAð er kalt en ég ber mig vel
No me voy a rendirÉg mun ekki haggast
Aunque me dé un bajónþÓtt ég fái kvef
No me congelaré en el infiernoÉg frýs ekki í hel
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér
Encenderé mi fuego interiorÉg mun kveikja í mér