Anlasana

Begrijp het dan

Anlasana

Elke vreugde, elke verdriet, al die onsterfelijke liefdesHer sevincin her kederin, en ölümsüz sevgilerin
Als de oneindige hemelen een einde hebben aan allesSonsuz denen göklerin her þeyin bir sonu varsa
Is er ook een einde aan scheidingen, op een dag kom je terugAyrýlýklarýn da sonu var, bir gün çýkýp geleceksin
In mij is er hoop, je zult weer van me houdenÝçimde bir ümit var, yeniden seveceksin

Jaren zijn er dat ik zoYýllar varki ben böyle
Wacht op je verlangenBekliyorum özleminle
Je herinneringen, je hoop zijn bij mij geblevenAnýlarýn, umutlarýn kaldý bende

Begrijp het dan, begrijp het danAnlasana Anlasana
Begrijp ook een beetje de realiteitBiraz da gerçekleri anlasana

Hoe kan ik je vertellen over mijn dagen zonder jouSenden ayrý günlerimi, sana nasýl anlatsam ki
Ik ben als een bloem zonder seizoen, geloof me, ik ben halfMevsimsiz çiçekler gibi, yarým kaldým inanki
Hoe kun je de pijn van het gemis wetenSensizliðin acýsýný, sen nereden bileceksin
Jij hebt nooit zonder mij geweest, je hebt de seizoenen niet geteldSen hiç sensiz kalmadýn ki, mevsimleri saymadýn ki