Belki

Quizás

Belki

Si no fueras mentirosoSen yalancý olmasaydýn
No me habría enamorado de tiSana aþýk olmasaydým
Y no habría encontrado la verdadVe gerçeði bulmasaydým
(¿Cuál es la correcta?)(Hangisi doðru)
Si no te hubiera ofrecido nadaSana bir þey sunmasaydým
No habría golpeado con amorSevgiden dem vurmasaydým
No estaría lleno de dolores, no estaríaAcýlarla dolmasaydým, olmasaydým
¿Son mis ojos los que miran en el espejo?Aynada bakan gözler ben miyim?
¿Son los rostros marchitos los míos?Sararýp solan güzler ben miyim?
¿Somos nosotros los que solíamos reír?Eskiden gülen yüzler biz miyiz?
Quizás no volvamos a amar de esta maneraBelki birdaha böyle sevmeyiz
(Quizás... quizás...)(Belki... belki...)
Quién sabe en cuántas mañanasKimbilir kaç günün sabahýnda
Quién sabe cuántas noches más sin tiKimbilir daha kaç gece sensiz
Así eres más felizBöyle daha mutlusun
Quién sabe, quizás sin míKimbilir belki bensiz
Quién sabe, quizás sin míKimbilir belki bensiz
(Quizás... quizás...)(Belki... belki...)
Desde un corazón hacia tiBir gönülden sana doðru
El camino del amor se extiendeUzanýyor aþkýn yolu
Tú respondes a las preguntas de la vidaSen yanýtsýn hayat soru
Una parte es primaveraBir tarafým gülbahar
Una parte es oscuridadBir tarafým karakýþ
Mi corazón se ha vuelto amarilloYüreðim se sararmýþ
¿Cuál es la verdad? ¿Cuál es el error?Hangisi doðru? Hangisi yanlýþ?
¿Son mis ojos los que miran en el espejo?Aynada bakan gözler ben miyim?
¿Son los rostros marchitos los míos?Sararýp solan güzler ben miyim?
¿Somos nosotros los que solíamos reír?Eskiden gülen yüzler biz miyiz?
Quizás no volvamos a amar de esta maneraBelki birdaha böyle sevmeyiz
(Quizás... quizás...)(Belki... belki...)
Quién sabe en cuántas mañanasKimbilir kaç günün sabahýnda
Quién sabe cuántas noches más sin tiKimbilir daha kaç gece sensiz
Así eres más felizBöyle daha mutlusun
Quién sabe, quizás sin míKimbilir belki bensiz
Quién sabe, quizás sin míKimbilir belki bensiz