Hoþgörü

Tolerancia

Hoþgörü

El amor es el segundo nombre de la toleranciaSevgi hoþgörünün ikinci adýdýr
Tolerar es el sabor más hermoso de la vidaHoþgörmek hayatýn en güzel tadýdýr
El amor es conocer, y conocer es entenderSevgi tanýmaktýr, tanýmaksa anlamak
Creer sin dudas, abrazar con toleranciaÝnanmak kuþkusuz, hoþgörüp sarýlmak

Mira dentro de tiÞöyle bir bak kendine
¿No tienes defectos?Senin kusurlarýn yokmu
Perdona a quien amasAffet sende sevdiðini
¿Es mucho pedir?Sevdiðine bu çok mu

El amor se aferra sin tolerancia como un bosqueSevgi hoþgörüsüz tutuþmuþ bir orman
Que no arda nuestro amor antes de llegar al mañanaYanmasýn sevgimiz yarýnlara varmadan
El amor se riega con la lluvia de la toleranciaSevgi hoþgörünün yaðmuruyla sulanýr
Los corazones florecen y se extienden hacia el futuroYeþerir gönüller geleceðe uzanýr

Si toleras, si dejas ir, el amor no pierde, ganaHoþgörsen, boþversen sevgin kaybetmez kazanýr
Desde hoy hasta mañana se extiende un camino lleno de floresBugünden yarýna çiçekli bir yol uzanýr