Ne Diyorsun?

¿Qué estás diciendo?

Ne Diyorsun?

Más callado que las nochesGecelerden daha suskunum
Decidiré, encenderé, cargaré, ¿qué queda?Kararacak, ýþýyacak, taþýyacak, ne kaldý ki
Los colores cansados, los ojos cansados, la noche cansada, ¿qué estás diciendo?Renkler yorgun, gözler yorgun, gece yorgun, ne diyorsun
Más seco que las rocasKayalardan daha kuruyum
Diré, esperaré, brotaré, ¿qué queda?Söyleyecek, bekleyecek, yeþerecek, ne kaldý ki
Las palabras cansadas, los corazones cansados, las manos cansadas, ¿qué estás diciendo?Sözler yorgun, kalpler yorgun, eller yorgun, ne diyorsun
Más vacío que una montañaDað baþýndan daha bomboþum
Se tapará, se calmará, se perderá, ¿qué queda?Týkayacak, durulacak, kaybolacak ne kaldý ki
Los caminos cansados, los brazos cansados, las montañas cansadas, ¿qué estás diciendo?Yollar yorgun, kollar yorgun, daðlar yorgun, ne diyorsun

Entre los cansados, yo, hijo del cansancioYorgunlar arasýnda, ben yorgun oðlu yorgun
¿Qué queda por cansarse, aún locamente enamorado?Yorulacak ne kaldý, hala deli vurgun
Con miradas sin sentido, ¿qué estás diciendo?Anlamsýz bakýþlarla, ne diyorsun

En la calle, un solo aliento, una voz esperada de tiKalsada bir tek nefes, senden beklenen bir ses
No te quedes callado, por favor, ¿qué estás diciendo?Susma öyle n'olursun, ne diyorsun

Más sin salida que un callejón sin salidaÇýkmazlardan daha yolsuzum
Se correrá, se superará, se escapará, ¿qué queda?Koþulacak, aþýlacak, kaçýlacak ne kaldý ki
Los pies cansados, la vida cansada, este amor cansado, ¿qué estás diciendo?Ayak yorgun, hayat yorgun, bu aþk yorgun, ne diyorsun
Desesperado como el otoñoSonbahardan umutsuzum
Se volverá amarillo, se secará, se derrumbará, ¿qué queda?Sararacak, kuruyacak, yýkýlacak, ne kaldý ki,
Los pájaros cansados, las ramas cansadas, la primavera cansada, ¿qué estás diciendo?Kuþlar yorgun, dallar yorgun, bahar yorgun, ne diyorsun
Tan frío como mi habitaciónOdam kadar soðumuþum
Se refugiará, se desmoronará, se dispersará, ¿qué queda?Sýðýnacak, yýðýlacak, daðýlacak, ne kaldý ki,
La mesa cansada, la copa cansada, la habitación cansada, ¿qué estás diciendo?Masa yorgun, kadeh yorgun, oda yorgun, ne diyorsun