Ninni Sevgilim (Sleeping Beauty / lullaby)

Mi amor dormido (Bella durmiente / canción de cuna)

Ninni Sevgilim (Sleeping Beauty / lullaby)

Tu fuego arde, tú eres la caídaÞu ýþýðý yanan, þu dökük olan
Tu cortina medio abierta, tu secreto cerradoÞu perdesi yarý açýk, þu sýmsýký kapalý
Tu marco de ventana rotoÞu camý çerçevesi kýrýk
Todas las calles por tiSenin için bütün pencereler
Toca una de ellas con tu arcoArþýnla sokaklarý, birini týklat
Abriré la puerta, no me reconocerásKapýyý ben açacaðým, tanýyamayacaksýn
Mi cara, mis ojos serán diferentesYüzüm, gözüm baþka olacak
Me dirás que estás huyendo de míBana, benden kaçtýðýný söyleyeceksin
Luego haremos el amorSonra seviþeceksin
Tu mente estará en mí, lo sabréAklýn bende olacak bileceðim
Dirás que uno de nosotros es insensible al otroBirimizden birimize duygusuz diyeceksin

Nos encontramos al azar entre las nieblasSislerin içinde rasgele buluþuyoruz
Nos conocemos en medio de mil dudasBin þüphe içinde öylesi tanýþýyoruz

Mis manos se extienden más allá de tiEllerim senden ötelere uzanýr
No puedo atraparte de ninguna maneraSeni yakalayamam bir türlü
Estás en todas partes, en todoHeryerde sen, herþeyde sen
¿Cuál debo elegir?...Hangisini seçeyim?...

Mi amor, estamos en todas partes, así soy yoSevgilim heryerdeyiz bende öyleyim
Tu noche, tu soledad, tus nieblas son míasGecen, yalnýzlýðýn, sislerin benim
Destruye todo de nuevo, estoy frente a tiDaðýt bitir herþeyi yine karþýndayým
Estoy detrás de todas tus escapadas / Sé que estás corriendo hacia míBütün kaçýþlarýnda arkandayým / Bana koþtuðunun farkýndayým

Corremos al azar en medio de un suspiroBir hay huy içinde rasgele koþuþuyoruz
Nos acostumbramos a todo sin saciarnos de amorSevgiye doymadan herþeye alýþýyoruz

Nana, no me duermas en tus brazosNenni, kollarýnda uyutma beni
Nana, esto no es lo que esperabaNenni, beklediðim bu deðildi
Nana.Nenni.
DespiertaUyan