Olanlar Olmuþ

¿Qué pasó?

Olanlar Olmuþ

Las vides que dejé al salir, las vides eran videsGiderken býraktýðým, asmalar üzüm olmuþ
Todos los brazos en el suelo, todos los lazos están rotosYerlerde bütün kollar, bütün baðlar bozulmuþ
¿Soy yo, llego tarde o mis estaciones son frías?Ben mi, geç kaldým yoksa mevsimlermi soðumuþ
Ha estado pasando aquí desde que he vistoGörmeyeli buralara olanlar olmuþ...

Cuando me fui, el cielo se convirtió en polvoGiderken býraktýðým, gökyüzü toprak olmuþ
La estrella es un guijarro, el sol es una hojaYýldýzlar çakýl taþý, güneþ bir yaprak olmuþ
¿Viví o el mundo se puso patas arriba?Ben mi yaþlandým yoksa, dünya mý alt üst olmuþ
Ha estado pasando aquí cuando me fuiBen gideli buralara olanlar olmuþ

Si te quedaras, esta ciudad no sería destruida por tu ausenciaKalsaydýn yokluðunla yok olmazdý bu þehir
No hay felicidad en correr. Sepan esoKaçmakla mutluluklar bulunmuyor bunu bil
La hoja no se rompe, mi corazón está tan calladoYaprak kýpýrdamýyor, yüreðim öyle susmuþ
Lo que te pasó a ti, a mí, a nuestro amorSana bana sevgimize, olanlar olmuþ...

Las sonrisas que dejé cuando me fui estaban mirandoGiderken býraktýðým gülüþler bakýþ olmuþ
La risa está cerca de las fallas por aquíKahkahalar buralarda özlenen yakýþ olmuþ
¿No me estoy riendo? Dios, ¿la gente está enfurruñada?Ben mi gülmüyorum Tanrým insanlar mý somurtmuþ
Ha estado pasando aquí desde que he vistoGörmeyeli buralara olanlar olmuþ...