Sen Ak Bir Zambak

Tú Eres un Lirio Blanco

Sen Ak Bir Zambak

Desnuda, completamenteÇýrýlçýplak, sýrýlsýklam
Como una estatua, en la oscuridadHeykel gibi, karanlýkta
En medio de tus sueñosHayallerin ortasýnda
Permaneces petrificadaTaþ kesilmiþ duruyorsun

Escaleras destrozadasParamparça merdivenler
Duermes en el castillo de tus miedosKorkularýn þatosunda uyuyorsun
¡No escuchas!Duymuyorsun!

Los recuerdos se desmoronanYýkýlýyor anýlar
En puertas que se abren de vez en cuandoArasýra açýlan kapýlarda
En los techos que se extienden hacia la oscuridad, ¿qué busco?Karanlýða uzanan þatolarda, aradýðým ne?
Entre ruinas, mil y una nochesHarabeler içinde, binbir gece

Los olores olvidados en las sombrasUnutulan kokular gölgelerde
Esparciendo polvo en la oscuridadSavuruyor tozlarý karanlýklar
Permaneces asíDuruyorsun öylece
Como un fantasmaBir hayalet
Tú eres un lirio blancoSen ak bir zambak