Yemyeþil Bir Deniz (Gözlerin)

Un mar verde esmeralda (Tus ojos)

Yemyeþil Bir Deniz (Gözlerin)

Un mar verde esmeralda son tus ojosYemyeþil bir deniz senin gözlerin
Ni un bote, ni una isla, ni una costa hayNe bir sandal, ne bir ada, ne bir sahil var
Me estoy ahogando.Boðuluyorum.

En tus ojos hay misterios, como gaviotas en el marGözlerinde meneviþler, denizde martýlar gibi
Tus miradas espumosas, como si contaran la eternidadBakýþlarýn köpük köpük, sonsuzluðu anlatýr gibi
Como si contaran la eternidadSonsuzluðu anlatýr gibi

Estas miradas algún día me matarán, mi amorBu bakýþlar bir gün beni öldürecek sevgilim
Estas miradas, ¿cuándo me harán reír, mi amor?Bu bakýþlar ne zaman beni, güldürecek sevgilim
¿Me harás reír, mi amor?Güldürecek sevgilim, güldürecek misin sevgilim?

El cielo verde esmeralda son tus ojosYemyeþil gökyüzü senin gözlerin
Ni un viento, ni una nube, ni una lluvia hayNe bir rüzgar, ne bir bulut, ne bir yaðmur var
Me estoy ahogando.Boðuluyorum.