Abro La Ventana

J'ouvre la fenêtre

Abro La Ventana

Maintenant je me lèveAhora me levanto
De ce litDe esta cama
MaintenantAhora
J'ouvre la fenêtreAbro la ventana
Et la lumière entreY entra la luz
Avec le ventCon el viento
Maintenant je te sensAhora te siento
Et tu es si loinY estas tan lejos
D'iciDe aquí

Si un jour tu parsSi un día te vas
Et que tu ne reviens plusY ya no vuelves más
Si un jour je m'en vaisSi un día me voy
Et que je ne reviens pasY ya no vuelvo yo

Comme le monde est vasteQue largo es el mundo
C'est infiniEs infinito
Hier je t'avaisAyer te tuve
Dans mes brasEn mis brazos
Et aujourd'huiY hoy
Comme un grain de sableComo un grano de arena
Sur un sol étrangerEn algún suelo ajeno
Tu es caché de moiEstas escondido de mí

Si un jour tu parsSi un día te vas
Et que tu ne reviens plusY ya no vuelves más
Si un jour je m'en vaisSi un día me voy
Et que je ne reviens pasY ya no vuelvo yo

Quel grand silenceQue grán silencio
Tout est suspenduTodo en suspenso
Quel vertige de ne pas te voirQue vértigo de no verte
RésonneRetumbo
Comme une clocheComo una campana
J'ouvre la fenêtreAbro la ventana
Et tu entresY entras tú
Tu entres...Entras tú...