J'arrive a La Ville

Eu Chego Na Cidade

J'arrive a La Ville

Eu tambémMoi aussi…
Eu tambémMoi aussi
Eu chego na cidadeJ'arrive à la ville
Para ficar para semprePour y verser
Minha vidaMa vie
Eu vou pela ruaJe monte la rue
Como um giganteComme un géant
Isso é a cidadeÇa c'est la ville
E estaEt ca…
É minha vidaC'est ma vie

Eu tambémMoi aussi…
Eu tambémMoi aussi
Eu cheguei fugindoJ'arrive en fuyant
E tenho muitoJe suis encore
Por andarLoin devant
Se a cidade me escondeSi la ville me chache
Ninguém poderá me encontrarOn ne me trouvera pas
Já não sei quemJe ne sais pas qui
Já não sei o quêJe ne sais plus quoi

Eu tambémMoi aussi...
Eu tambémMoi aussi
Eu cheguei com as mãos vaziasJ'arrive les mains vides
Ao sul do norteAu sud du nord
Ao norte do sulAu nord du Sud
Eu tenho um passadoJ'ai un passé
Mas eu não o usoMais je ne m'en sert pas
O futuro será melhorLe futur sera mieux
Tão melhor do que issoTellement mieux que ca

Eu tambémMoi aussi…
Eu tambémMoi aussi
Eu chego na cidadeJ'arrive à la ville
Para deixarPour y verser
Minha vidaMa vie
Vou pela ruaJe monte la rue
Como um giganteComme un géant
Essa é a cidadeÇa c'est la ville
E estaEt ca…
É a minha vidaC'est ma vie