La Confession

The Confession

La Confession

I'm not afraidJe n'ai pas peur
To say that I betrayed youDe dire que je t'ai trahi
Out of pure lazinessPar pure paresse
Out of pure melancholyPar pure mélancolie
That between youQu'entre toi
And the DevilEt le Diable
I chose the mostJ'ai choisi le plus
ComfortableConfortable
But all thisMais tout cela
Is not whyN'est pas pourquoi
I feel guiltyJe me sens coupable
My dear friendMon cher ami

I'm not afraid to sayJe n'ai pas peur de dire
That you scare meQue tu me fais peur
With your hopeAvec ton espoir
And your great senseEt ton grand sens
Of honorDe l'honneur
You make me wantTu me donnes envie
To destroy everythingDe tout détruire
To take awayDe t'arracher
Your beautiful smileLe beau sourire
And even thatET meme ca
Is not whyN'est pas pourquoi
I feel guiltyJe me sens coupable
That's the worstC'est ca le pire

I feel guiltyJe me sens coupable
Because I'm used to itParce que j'ai l'habitude
It's the only thingC'est la seule chose
I can doQue je peux faire
With a certainAvec une certaine
CertaintyCertitude
It's reassuringC'est rassurant
To thinkDe penser
That I'm sureQue je suis sûre
Not to be wrongSe ne pas me tromper
When it comesQuand il s'agit
To the questionDe la question
Of my great guiltDe ma grande culpabilité

I'm not afraidJe n'ai pas peur
To say that I cheatedDe dire que j'ai triché
I put the purestj'ai mis les plus pures
Of my thoughtsDe mes pensées
On the marketSur le marché
I feel like droppingJ'ai envie de laisser tomber
All this ideaToute cette idée
Of 'truth'De "vérité"
I would keepJe garderais
To guide mePour me guider
Pleasure and guiltPlaisir et culpabilité