De Grens

La Frontera

Vandaag keer ik terug naar de grensHoy vuelvo a la frontera
Weer moet ik overstekenOtra vez he de atravesar
Het is de wind die me stuurtEs el viento que me manda
Die me naar de grens duwtQue me empuja a la frontera
En die het pad wistY que borra el camino
Dat achter me verdwijntQue detras desaparece

Ik kruip onder de luchtMe arrastro bajo el cielo
En de wolken van de winterY las nubes del invierno
Het is de wind die ze stuurtEs el viento que las manda
En er is niemand die ze stoptY no hay nadie que las pare
Soms vecht het meedogenloosA veces combater despiadado
Soms dans ikA veces baile
En soms... nietsY a veces...nada

Vandaag steek ik de grens overHoy cruzo la frontera
Onder de luchtBajo el cielo
Onder de luchtBajo el cielo
Het is de wind die me stuurtEs el viento que me manda
Onder de stalen luchtBajo el cielo de acero
Ik ben het zwarte punt dat rondlooptSoy el punto negro que anda
Aan de oevers van het gelukA las orillas de la suerte