Los Peces

The Fish

Los Peces

The virgin is combing her hairLa virgen se esta peinando
Between curtain and curtainEntre cortina y cortina
Her hair is made of goldLos cabellos son de oro
And the combs of fine silverY los peines de plata fina

But look how the fish drinkPero mira como beben
In the riverLos peces en el rio
But look how they drinkPero mira como beben
To see the god bornPor ver a dio nacido
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer

The virgin is walkingLa virgen va caminando
And walking all aloneY va caminando solita
And she doesn't have for companyY no lleva pa compania
Anyone but the child holding her handQue el niño de su manita

But look how the fish drinkPero mira como beben
In the riverLos peces en el rio
But look how they drinkPero mira como beben
To see the god bornPor ver a dio nacido
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer

The virgin wears a roseLa virgen lleva una rosa
On her divine chestEn su divina pechera
That Saint Joseph gave herQue se la dio San José
Before the child was bornAntes que el niño naciera

But look how the fish drinkPero mira como beben
In the riverLos peces en el rio
But look how they drinkPero mira como beben
To see the god bornPor ver a dio nacido
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer

The virgin washes diapersLa virgen lava pañales
And hangs them on the rosemaryY los tiende en el romero
The little birds singingLos pajarillos cantando
And the rosemary bloomingY el romero floreciendo

But look how the fish drinkPero mira como beben
In the riverLos peces en el rio
But look how they drinkPero mira como beben
To see the god bornPor ver a dio nacido
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer
They drink and drinkBeben y beben
And they drink againY vuelven a beber
The fish in the waterLos peces en el agua
To see the god bornPor ver a dio nacer