Los Peces

De Vissen

Los Peces

De maagd is zich aan het kammenLa virgen se esta peinando
Tussen de gordijnen doorEntre cortina y cortina
Haar haren zijn van goudLos cabellos son de oro
En de kammen van fijn zilverY los peines de plata fina

Maar kijk hoe ze drinkenPero mira como beben
De vissen in de rivierLos peces en el rio
Maar kijk hoe ze drinkenPero mira como beben
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacido
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer

De maagd loopt verderLa virgen va caminando
En ze loopt helemaal alleenY va caminando solita
En ze heeft geen gezelschapY no lleva pa compania
Behalve het kind in haar handQue el niño de su manita

Maar kijk hoe ze drinkenPero mira como beben
De vissen in de rivierLos peces en el rio
Maar kijk hoe ze drinkenPero mira como beben
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacido
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer

De maagd draagt een roosLa virgen lleva una rosa
In haar goddelijke decolletéEn su divina pechera
Die gaf San José haarQue se la dio San José
Voordat het kind geboren werdAntes que el niño naciera

Maar kijk hoe ze drinkenPero mira como beben
De vissen in de rivierLos peces en el rio
Maar kijk hoe ze drinkenPero mira como beben
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacido
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer

De maagd wast luiersLa virgen lava pañales
En hangt ze in de rozemarijnY los tiende en el romero
De vogeltjes zingenLos pajarillos cantando
En de rozemarijn bloeitY el romero floreciendo

Maar kijk hoe ze drinkenPero mira como beben
De vissen in de rivierLos peces en el rio
Maar kijk hoe ze drinkenPero mira como beben
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacido
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer
Ze drinken en drinkenBeben y beben
En ze drinken weerY vuelven a beber
De vissen in het waterLos peces en el agua
Om de geboorte van God te zienPor ver a dio nacer