Texas Chainsaw Massacre (The Musical)

Texas Chainsaw Massacre (De Musical)

Texas Chainsaw Massacre (The Musical)

Op een reis om te onderzoekenOn a trip to investigate
Zorg dat mensen niet schendenMake sure folks don’t violate
Het graf van onze overleden opaOur late grandfather’s grave
Bezoek dan zijn afgelegen oude huisThen visit his remote old homestead

Stop, neem een zweterige man meeStop, pick up a sweaty man
Die meehitcht in onze busHitchhikin’ in our van
Tot hij ons bang maakt enTill he freaks us out and
We hem weer wegsturenWe send him packin’

Alle tankstationpompen zijn droogAll the gas station pumps are dry
Parkeer de bus, van daaruit proberen wePark the van, from there we’ll try
Een huis te vinden waar we wat benzine kunnen kopenTo find a house where we can buy some gas
Maar alles wat we vinden zijn moordzuchtige aanvallenBut all we find are homicidal attacks

Moe van kinderen op mijn terreinTired of kids on my property
Altijd proberen ze me te bespionerenAlways tryin to spy on me
Maak hier een kans vanTurn this into opportunity
Gebruik die punkers voor mijn keukenUse those punks for my cuisine
Texas!Texas!
Het is een eenzame plekIt’s a lonely place
Kettingzaag!Chainsaw!
Gebruik het om te filerenUse it to fillet
Bloedbad!Massacre!
Mensen op mijn bordHumans on my plate
Leatherface kookt vanavond!Leatherface is cookin’ tonight!

Zoek onderdak in dit huisFind refuge inside this house
Maar er is niemand in de buurtBut there is no one around
Enge Leatherface is achter me aanCreepy Leatherface is after me
Met die belachelijke masker, hoe kan hij in hemelsnaam zien?With that ridiculous mask, how the hell can he see?

Vast op de bovenverdieping, waar kan ik heen?Trapped upstairs where can I go?
Spring door het raamJump through the window
Zoek onderdak bij het tankstationSeek refuge at the gas station
Dank u, meneer, dat u me binnenlaatThank you sir for letting me in

Geen dank nodig, want ik red je leven nietNo need for thanks, cause I ain’t savin’ your life
Het heeft geen zin om te verzetten, want een bezemsteel wint van een mesIt’s pointless to resist, cause broomstick beats knife
Kom met me mee voor het avondeten, maak me niet boosCome with me for supper, don’t make me use force
Je bent de eregast, en het hoofdgerechtYou’ll be the guest of honor, and the main course

Moe van kinderen op mijn terreinTired of kids on my property
Altijd proberen ze me te bespionerenAlways tryin to spy on me
Maak hier een kans vanTurn this into opportunity
Gebruik die punkers voor mijn keukenUse those punks for my cuisine
Texas!Texas!
Blijf maar beter wegBetter stay away
Kettingzaag!Chainsaw!
Gebruik het om te filerenUse it to fillet
Bloedbad!Massacre!
Mensen op mijn bordHumans on my plate
Leatherface kookt vanavond!Leatherface is cookin’ tonight!

Jij weer! Wat een geweldige gelukIt’s you again! What great good luck
Je hebt me nooit betaald voor die foto, je moet me nog vijf dollar gevenYou never paid me for that picture, still owe me five bucks
Dat is goed, je kunt me later betalenThat’s alright, you can pay me later
Of beter nog, je kunt me een gunst doenOr better yet, you can do me a favor
Laat mijn opa je op je hoofd slaan met een hamerLet my grandpa hit ya on the head with a hammer
Hij is de beste moordenaar die er is, maakt de beste spettersHe’s the best killer there is, makes the best splatters
Dan eten we je lijk als je goed en dood bentThen we’ll eat your corpse once you’re good n’ dead
En mijn broer maakt een masker van je hoofdAnd my brother’ll make a mask with your head
Hé, waar is ze heen?Hey, where’d she go?

Moe van kinderen op mijn terreinTired of kids on my property
Altijd proberen ze me te bespionerenAlways tryin to spy on me
Maak hier een kans vanTurn this into opportunity
Gebruik die punkers voor mijn keukenUse those punks for my cuisine
Texas!Texas!
Het is een eenzame plekIt’s a lonely place
Kettingzaag!Chainsaw!
Gebruik het om te filerenUse it to fillet
Bloedbad!Massacre!
Mensen op mijn bordHumans on my plate
Leatherface kookt vanavond!Leatherface is cookin’ tonight!