Texas Chainsaw Massacre (The Musical)

Masacre con motosierra en Texas (El Musical)

Texas Chainsaw Massacre (The Musical)

En un viaje para investigarOn a trip to investigate
Asegurarse de que la gente no violeMake sure folks don’t violate
La tumba de nuestro difunto abueloOur late grandfather’s grave
Luego visitar su antigua y remota casaThen visit his remote old homestead

Detente, recoge a un hombre sudorosoStop, pick up a sweaty man
Haciendo autostop en nuestra camionetaHitchhikin’ in our van
Hasta que nos asusta yTill he freaks us out and
Lo mandamos de vueltaWe send him packin’

Todas las bombas de la gasolinera están secasAll the gas station pumps are dry
Estacionamos la camioneta, desde allí intentaremosPark the van, from there we’ll try
Encontrar una casa donde podamos comprar gasolinaTo find a house where we can buy some gas
Pero todo lo que encontramos son ataques homicidasBut all we find are homicidal attacks

Cansado de niños en mi propiedadTired of kids on my property
Siempre tratando de espiarmeAlways tryin to spy on me
Convertir esto en una oportunidadTurn this into opportunity
Usar a esos pandilleros para mi cocinaUse those punks for my cuisine
¡Texas!Texas!
Es un lugar solitarioIt’s a lonely place
¡Motosierra!Chainsaw!
Úsala para filetearUse it to fillet
¡Masacre!Massacre!
Humanos en mi platoHumans on my plate
¡Leatherface está cocinando esta noche!Leatherface is cookin’ tonight!

Encuentro refugio dentro de esta casaFind refuge inside this house
Pero no hay nadie alrededorBut there is no one around
El espeluznante Leatherface está detrás de míCreepy Leatherface is after me
¿Cómo diablos puede ver con esa ridícula máscara?With that ridiculous mask, how the hell can he see?

Atrapado arriba, ¿a dónde puedo ir?Trapped upstairs where can I go?
Salto por la ventanaJump through the window
Busco refugio en la gasolineraSeek refuge at the gas station
Gracias señor por dejarme entrarThank you sir for letting me in

No hay necesidad de agradecer, porque no estoy salvando tu vidaNo need for thanks, cause I ain’t savin’ your life
Es inútil resistir, porque la escoba vence al cuchilloIt’s pointless to resist, cause broomstick beats knife
Ven conmigo a cenar, no me hagas usar la fuerzaCome with me for supper, don’t make me use force
Serás el invitado de honor y el plato principalYou’ll be the guest of honor, and the main course

Cansado de niños en mi propiedadTired of kids on my property
Siempre tratando de espiarmeAlways tryin to spy on me
Convertir esto en una oportunidadTurn this into opportunity
Usar a esos pandilleros para mi cocinaUse those punks for my cuisine
¡Texas!Texas!
Mejor mantente alejadoBetter stay away
¡Motosierra!Chainsaw!
Úsala para filetearUse it to fillet
¡Masacre!Massacre!
Humanos en mi platoHumans on my plate
¡Leatherface está cocinando esta noche!Leatherface is cookin’ tonight!

¡Eres tú de nuevo! Qué gran suerteIt’s you again! What great good luck
Nunca me pagaste por esa foto, aún me debes cinco dólaresYou never paid me for that picture, still owe me five bucks
Está bien, puedes pagarme despuésThat’s alright, you can pay me later
O mejor aún, puedes hacerme un favorOr better yet, you can do me a favor
Deja que mi abuelo te golpee en la cabeza con un martilloLet my grandpa hit ya on the head with a hammer
Es el mejor asesino que hay, hace los mejores salpiconesHe’s the best killer there is, makes the best splatters
Luego nos comeremos tu cadáver una vez que estés bien muertoThen we’ll eat your corpse once you’re good n’ dead
Y mi hermano hará una máscara con tu cabezaAnd my brother’ll make a mask with your head
Oye, ¿dónde se fue ella?Hey, where’d she go?

Cansado de niños en mi propiedadTired of kids on my property
Siempre tratando de espiarmeAlways tryin to spy on me
Convertir esto en una oportunidadTurn this into opportunity
Usar a esos pandilleros para mi cocinaUse those punks for my cuisine
¡Texas!Texas!
Es un lugar solitarioIt’s a lonely place
¡Motosierra!Chainsaw!
Úsala para filetearUse it to fillet
¡Masacre!Massacre!
Humanos en mi platoHumans on my plate
¡Leatherface está cocinando esta noche!Leatherface is cookin’ tonight!